Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dibattito" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DIBATTITO EN ITALIEN

di · bat · ti · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIBATTITO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Dibattito est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DIBATTITO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «dibattito» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
dibattito

débat

Dibattito

La discussion ou la discussion est la discussion d'un thème à travers une confrontation dialectique entre deux ou plusieurs interlocuteurs, chacun représentant différents postes. Il dibattito o discussione è la trattazione di un tema attraverso un confronto dialettico tra due o più interlocutori, ciascuno dei quali rappresenta posizioni diverse.

définition de dibattito dans le dictionnaire italien

La définition du débat dans le dictionnaire est la discussion, la discussion: prendre part à un d. après un d féroce, la proposition fut rejetée; d. Parlementaire.

La definizione di dibattito nel dizionario è dibattimento, discussione: prendere parte a un d.; dopo un accanito d., la proposta fu respinta; d. parlamentare.

Cliquez pour voir la définition originale de «dibattito» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DIBATTITO


appetito
ap·pe·ti·to
appiattito
appiattito
assistito
as·si·sti·to
battito
bat·ti·to
consentito
consentito
extragettito
ex·tra·get·ti·to
garantito
ga·ran·ti·to
gettito
get·ti·to
imbottito
im·bot·ti·to
imbruttito
imbruttito
impettito
im·pet·ti·to
indispettito
in·di·spet·ti·to
panino imbottito
panino imbottito
partito
par·ti·to
patito
pa·ti·to
prestito
pre·sti·to
sbattito
ʃbat·ti·to
sbigottito
ʃbi·got·ti·to
sentito
sen·ti·to
vestito
ve·sti·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DIBATTITO

diazotipia
dibarbare
dibarbicare
dibassamento
dibassare
dibattere
dibattersi
dibattersi in
dibattimentale
dibattimento
dibattuto
dibilitare
diboscamento
diboscare
dibrucare
dibruscare
dibucciare
dicace
dicacità
dicadere

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DIBATTITO

allestito
appesantito
assortito
avvertito
bipartito
convertito
divertito
e garantito
esistito
insistito
invertito
mai sentito
mentito
pentito
pervertito
risentito
rivestito
spartito
travestito
tripartito

Synonymes et antonymes de dibattito dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DIBATTITO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «dibattito» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de dibattito

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DIBATTITO»

dibattito conferenza confronto dibattimento discussione giostra primarie video significato risorgimentale morsanese streaming sarkozy scienza trattazione tema attraverso dialettico più interlocutori ciascuno quali rappresenta posizioni diverse dibattito treccani dibàttito dibattere alla quale prendono parte partecipanti assemblea seduta riunione pubblica privata nella occasione delle elezioni europee gruppo posto cinque domande partiti candidati hanno risposto partito democratico lista dibattitonews accuse marzo news scritto jeaccuse febbraio dicembre francesco gangemi citazioni sempre consigliabile quando affronta tentare incominciare qualche

Traducteur en ligne avec la traduction de dibattito à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DIBATTITO

Découvrez la traduction de dibattito dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de dibattito dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dibattito» en italien.

Traducteur Français - chinois

辩论
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

debate
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

debate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बहस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مناظرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обсуждение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

debate
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিতর্ক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

débat
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perdebatan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Debatte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ディベート
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

토론
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

debat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tranh luận
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விவாதம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वादविवाद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tartışma
70 millions de locuteurs

italien

dibattito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

debata
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обговорення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dezbatere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δημόσια συζήτηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

debat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

debatt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

debatt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dibattito

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIBATTITO»

Le terme «dibattito» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.552 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dibattito» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dibattito
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dibattito».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DIBATTITO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dibattito» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dibattito» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dibattito en italien

EXEMPLES

9 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «DIBATTITO»

Citations et phrases célèbres avec le mot dibattito.
1
Tom Bruggere
Il candidato Democratico al Senato dell'Oregon, Tob Bruggere, nel descrivere il suo sostegno all'assistenza medica completa durante un dibattito dei candidati, disse che sosteneva la copertura medica 'dall'erezione alla resurrezione'. Più tardi corresse in 'dalla culla alla bara'.
2
Tracy Chapman
Si è fatto molto per smorzare il dibattito sulla razza, sul genere e sulle discriminazioni in generale, specialmente nei casi in cui questi argomenti interessano l'economia.
3
Vittorio Foa
Vittorio Foa all'on. Pisanò in un dibattito televisivo:
4
Colin Powell
Quando dibattiamo un argomento, essere leali significa che tu mi dai la tua onesta opinione, sia che tu pensi che mi piaccia oppure no. Il disaccordo, in questa fase, mi stimola. Ma una volta che la decisione viene presa, il dibattito finisce. Da quel momento in poi, lealtà significa eseguire la decisione come se fosse la tua propria.
5
Mark Rutherford
C'è sempre una moltitudine di ragioni sia in favore del fare una cosa che contro il farla. L'arte del dibattito risiede nel presentarle; l'arte della vita risiede nel negare i 99 centesimi delle stesse.
6
Salvatore Settis
Il mercato non stabilisce né giustizia né eguaglianza né democrazia: al contrario, la cieca fede nel mercato ha eliminato dalla scena ogni dibattito pubblico sull’etica e sulla giustizia sociale, generando crescenti disuguaglianze.
7
Denzel Washington
Il dibattito è uno sport violento, una lotta. Ma le vostre armi sono le parole.
8
Andrew Young
Non ci può essere democrazia senza verità. Non ci può essere verità senza dibattito, non ci può essere cambiamento senza libertà. Senza libertà non ci può essere progresso.
9
Hubert Horatio Humphrey
La libertà viene scolpita a colpi di martello sull'incudine della discussione, del dissenso e del dibattito.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DIBATTITO»

Découvrez l'usage de dibattito dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dibattito et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La nozione di "laico" nel dibattito preconciliare: alle ...
Eugenio Zanetti, 1958, ordinato sacerdote a Bergamo ha effettuato i suoi studi in diritto canonico presso la Pontificia Universita Gregoriana ove ha conseguito licenza e dottorato.
Eugenio Zanetti, 1998
2
Laicità debole e laicità forte: il contributo della bioetica ...
Seguendo un percorso inedito, e pervenendo a risultati originali - che lo distanziano da taluni luoghi comuni della cultura e della pubblicistica dei giorni nostri -, quest'opera mostra come un discorso plausibile sulla laicità non possa ...
Giovanni Fornero, 2008
3
L'asset building e l'uscita dalla povertà Un nuovo dibattito ...
Un nuovo dibattito sulla politica del welfare OECD. lavoro del sistema parlamentare piuttosto differenti, il nascente programma di asset building in Gran Bretagna sembra avere una maggiore coerenza. È integrato quasi totalmente nelle ...
OECD, 2006
4
URSS: dibattito nella comunità cristiana: Quattordici ...
Quattordici documenti dei cristiani sovietici. NOTA DI EDIZIONE Quando l'estate scorsa stavamo preparando i primi numeri di « Cronache alla prova » i responsabili della rivista (e centro studi) « Russia Cristiana » ci hanno esposto un ...
‎1968
5
Interpretazione e sovrainterpretazione: Un dibattito con ...
In viaggio tra la semiosi ermetica dell’antichità e le fatiche di Gabriele Rossetti alla ricerca di un Dante massonico rosacrociano, tra le attuali pratiche di lettura post-strutturaliste e decostruzioniste fino alla riflessioni ...
Umberto Eco, Stefan Collini, 2012
6
La scelta delle esogene nel dibattito di teoria della ...
La collana consente a studiosi, anche giovani, di contribuire al dibattito scientifico nelle discipline economico-sociali e a diffondere l'attività di ricerca condotta nell'Ateneo del Sannio. Dal settembre 2010, la collana è articolata in quattro diversi ...
Emiliano Brancaccio, 2013
7
L'altra modernità nella cultura architettonica del XX ...
L'altra modernità nella cultura architettonica del XX secolo DIBATTITO INTERNAZIONALE E REALTÀ LOCALI a cura di Maria Luisa Neri L'altra modernità nella cultura architettonica del XX secolo Dibattito internazionale. GANGEMI EDITORE ...
Maria Luisa Neri, 2011
8
Sciolti dal giuramento. Il dibattito critico-ideologico sul ...
Guido Aristarco. clero, il mito totalitario, ecc.). Ma si dimentica spesso che se esso ha potuto toccare . — . come ha toccato — il cuore della nazione, a conclusione di un lungo processo storico, molti elementi vi si sono mescolati, creando un ...
Guido Aristarco, 1981
9
L'insegnamento della Letteratura italiana nella scuola media ...
... De vulgari eloquentia  De Monarchia  La Commedia Gli Incipit; Il paesaggio ; Le guide; La condizione delle anime; La politica, l'esilio e la missione di Dante; Le esperienze del pellegrino  Itesti della Commedia Dibattito critico.
Francesco Brollo, 2014
10
Qualità e outcome nelle dipendenze. Dibattito europeo e ...
L'articolazione degli attori che agiscono nel sistema e la complessità delle dinamiche che li mettono in relazione, ha incentivato lo sviluppo di un dibattito sui modelli di regolazione da adottare. Le esperienze che si stanno sviluppando nei ...
Paolo Ugolini, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIBATTITO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dibattito est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
AetnaNet - La buona scuola raccontata attraverso un dibattito tra …
Il dibattito viene aperto da Alessandro Baricco cui viene posta una domanda: "Sapevi già cosa volevi fare quando hai cominciato ad andare a ... «Consorzio AetnaNet, juil 15»
2
Mater Olbia, l'avvio dei lavori al centro del dibattito in consiglio …
Continuità territoriale, storia di una beffa. Ecco come lo Stato è riuscito a non pagare più. 07:13 Cronaca. Trasferiti negli hotel i 456 migranti. «L'Unione Sarda, juil 15»
3
Venezia, vigili armati? E' dibattito aperto in Comune | Online-News
La proposta del sindaco di Venezia Brugnaro di armare di pistole i colleghi della polizia municipale «è demagogica, populista e fascistoide». «Online-News, juil 15»
4
Bova Marina (Rc): dibattito su “il ruolo dell'informazione in Calabria …
giornalismo-300x141 L'Associazione culturale “La Voce del Sud” comunica di aver organizzato un incontro – dibattito dal titolo “il ruolo ... «Stretto web, juil 15»
5
Reggio, dibattito "abitare la periferia" partendo dall'esperienza del …
foto luna ribelle_n Si è svolto mercoledì 15 luglio, presso i locali della Luna Ribelle, il dibattito su Abitare la Periferia promosso dal LUM ... «Stretto web, juil 15»
6
Cresce dibattito su riforma intercettazioni dopo caso Crocetta
R. – Il caso Crocetta, purtroppo, rischia di fare molto male al dibattito. Ci vuole imparzialità, ci vuole obiettività nel trattare questo tema con ... «Radio Vaticana, juil 15»
7
Processo Yara, si scatena il dibattito sugli amanti di Marita Comi …
Bergamo, 18 luglio 2015 - E' la parte più pruriginosa del processo contro Massimo Bossetti, il carpentiere di Mapello in carcere da un anno con ... «Il Giorno, juil 15»
8
Cispel Confeservizi e la riforma di ARPAT — ARPAT - Agenzia …
E' un giudizio severo sul nostro operato ma anche un motivo interessante di dibattito sul controllo ambientale e sul ruolo delle Agenzie per la ... «ARPAT - Agenzia regionale per la protezione ambientale della Toscana, juil 15»
9
"L'Italia al tempo della peste": proiezione e dibattito - il Faro
Il Faro on line - L'Associazione Il Colibrì e il M5S Ladispoli sono lieti di presentare alla cittadinanza il film inchiesta di Fulvio Grimaldi, dal titolo ... «Il Faro - quotidiano telematico, juil 15»
10
PMI: dibattito sul futuro della discografia. Il punto di vista dell …
PMI, l'associazione dei produttori musicali indipendenti, ha rilasciato una dichiarazione/lettera aperta in risposta ad un'intervista realizzata ai 3 ... «SentireAscoltare, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dibattito [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/dibattito>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z