QUE SIGNIFIE A SE ZBÁTE EN ROUMAIN
Cliquez pour
voir la définition originale de «a se zbáte» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de a se zbáte dans le dictionnaire roumain
Et vous m'attendez pour battre intranz. 1) (au sujet des êtres) Pour faire des mouvements soudains et convulsifs (en raison de fortes douleurs ou pour échapper à une compression); et renifler; rider. 2) Être timide; pour aller et venir; ne pas s'asseoir; ne trouver aucun endroit; rider; secouer; s'agenouiller. \u0026 # X25ca; ~ Comme le poisson sur terre font de grands efforts pour échapper à une situation critique. de la mort étant dans les griffes de la mort; être en danger de mort. 3) (sur le cœur) Battements plus rapides et plus forts que d'habitude ou coups irréguliers (en raison de l'émotion, l'effort ou la maladie); tordre; battre; et palpitations. 4) Faites des efforts particuliers. ~ devenir un étudiant. A SE ZBÁTE mă zbat intranz. 1) (despre ființe) A face mișcări bruște și convulsive (din cauza unor dureri puternice sau pentru a scăpa dintr-o strânsoare); a se smuci; a se zvârcoli. 2) A fi fără astâmpăr; a se mișca încolo și încoace; a nu sta locului; a nu-și găsi locul; a se zvârcoli; a se agita; a se frământa. ◊ ~ ca peștele pe uscat a depune eforturi mari pentru a scăpa dintr-o situație critică. ~ de moarte a fi în ghearele morții; a fi în primejdie de moarte. 3) (despre inimă) A bate mai repede și mai puternic ca de obicei sau a bate neregulat (din cauza unei emoții, a unui efort sau a unei boli); a zvâcni; a bate; a palpita. 4) A depune eforturi deosebite. ~ pentru a deveni student.
Cliquez pour
voir la définition originale de «a se zbáte» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE ZBÁTE»
Découvrez l'usage de
a se zbáte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
a se zbáte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Verbe româneşti - Pagina 42
Exemplu: a se abçine a se acomoda asebalona a se baza a se codi a se cruci a se fali a se ivi a se îmbulzi a se întâmpla a se läcomi a se îndeletnici a se posomon a se rästi a se sfii . aseteme a se zbáte Verbele cu acuzativul complement ...
Toma Grigorie, Valeriu Grigorie, 1994
2
Însemnări din subterană și alte microromane
... şi cum, în sfîrşit, ar mai putea să rămînă el „în casa aceasta a nerecunoştinţei şi să mănînce bucate, deşi hrănitoare, dar şi drese cu bătăi“? În sfîrşit, Foma încetă să se mai zbată. Îl aşezară din nou în fotoliu; dar elocinţa lui nu mai contenea.
3
Evadări din iubire (Romanian edition)
Îi transferă ei această răspundere, pentru a se concentra cu totul asupra ideii teoretice a proiectului şi a nu fi nevoit să se zbată cu tracasările impuse de aspectele birocratice, politice şi financiare ale problemei. Thomas începu să râdă; nar fi ...
4
Geopolitica Noului Imperialism - Pagina 130
Atunci când oamenii sunt lipsiţi de consolarea religiei, ei ajung să se zbată în strădanii deznădăjduite şi se văd siliţi să-şi caute licoare de mângâiere religioasă în cele mai puţin prielnice izvoare. ...În lumea în curs de occidentalizare a ...
5
Un trib glorios și muribund
... să se zbată un timp din cauza despărțirii fără explicații și fără motive la prima vedere, de așa zisa lașitate sau paralizie sau perversă acceptare a blestemului, precum suferă oamenii care scapă de idolatrie, dar pe urmă aveau să-și dea ...
Ardian-Christian Kuciuk, 2014
Chiar dacă ar fi trebuit săşi salveze viaţa, de care oricum îi era urât, tot nu ar fi încercat să se mişte sau să se zbată ca să scape din poziţia în care se afla. Aşadar, stătu absolut nemişcată, abia îndrăznind să respire şi, întrebânduse ce urma să ...
7
Ținutul sălbatic (Romanian edition)
... mai mult de două – și majoritatea întâmplărilor vieții acestei păsări, zbenguiri amoroase, cântece care nu se mai terminau, avânturi materne, plonjări extreme, înghițiri dificile – căci peștii nu se lăsau înfulecați de vii fără să se zbată.
8
Neamul Corbilor. Vol. 1: Copii întunericului
Începu să se zbată și mai tare, dar fără sorți de izbândă. Mâinile îi erau legate, iar Andreea și însoțitorul ei o țineau strâns. Radu mă privi câteva secunde și îmi spuse: — Tot ce trebuie să faci e să-i iei energia. Puterea ei e slabă, dar sunt ...
9
Somnul și moartea (Romanian edition)
... că era imposibil, șiar fi zis că era gravidă. În ultima vreme i se umflaseră și sânii. Observase asta acum câteva săptămâni, în bucătărie, când o luase în brațe pe la spate. Îl respinsese de îndată cu fesele și începuse să se zbată ca săi 3 ...
10
Love Story - 2012 - Ticheaua Georgiana: O poveste ... - Pagina 68
Îi era frică de apa şi nici nu ştia să înnoate, aşa că a început să ţipe după ajutor cât o ţinea gura de tare şi să se zbată pentru a se menţine deasupra apei. Grivei şi Micky o acompaniau, se simţeau vinovaţi de cele întâmplate, şi astfel împreună ...
