Signification de "a dezaprobá" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT A DEZAPROBÁ

fr. désapprouver

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE A DEZAPROBÁ EN ROUMAIN

a dezaprobá

QUE SIGNIFIE A DEZAPROBÁ EN ROUMAIN

définition de a dezaprobá dans le dictionnaire roumain

ET DÉGAGE la désapprobation du trans. (actions, faits, assertions) Pour le considérer comme inacceptable ou répréhensible; trouver du mal.

A DEZAPROBÁ dezaprób tranz. (acțiuni, fapte, afirmații) A considera ca fiind inacceptabil sau reprobabil; a găsi rău.

ANTONYMES DE «A DEZAPROBÁ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «a dezaprobá» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en roumain de a dezaprobá

acceptá · aprobá · consimțí · încuviințá

TRADUCTION DE A DEZAPROBÁ

Découvrez la traduction de a dezaprobá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de a dezaprobá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a dezaprobá» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 不赞成
• Traducteur Français - espagnol: desaprobar
• Traducteur Français - anglais: to disapprove
• Traducteur Français - hindi: अस्वीकृत करने
• Traducteur Français - arabe: عدم الموافقة
• Traducteur Français - russe: не одобряют
• Traducteur Français - portugais: desaprovar
• Traducteur Français - bengali: অননুমোদনের
• Traducteur Français - français: désapprouver
• Traducteur Français - malaisien: untuk menolak
• Traducteur Français - allemand: zu missbilligen
• Traducteur Français - japonais: 不承認します
• Traducteur Français - coréen: 승인 하기
• Traducteur Français - javanais: kanggo setuju
• Traducteur Français - vietnamien: không chấp thuận
• Traducteur Français - tamoul: மறுப்பதற்கு
• Traducteur Français - marathi: ज्याचा
• Traducteur Français - turc: reddetme
• Traducteur Français - italien: disapprovare
• Traducteur Français - polonais: do odrzucenia
• Traducteur Français - ukrainien: не схвалюють
• roumain: a dezaprobá
• Traducteur Français - grec: να απορρίψει
• Traducteur Français - afrikaans: om afkeur
• Traducteur Français - suédois: att underkänna
• Traducteur Français - norvégien: ikke å godkjenne

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A DEZAPROBÁ»

Découvrez l'usage de a dezaprobá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a dezaprobá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 405

a scoate dintr-un angrenaj. [ Din fr. dăsengrener], dezangrenăre, dezangrenări f. acţiunea de a dezangrenă şi rezultatul ei. [ V. dezangrenă ]. dezangrenât, -ţi, dezangrenată, ~e a. scos din angrenaj. [ V. dezangrenă ]. dezaprobă, dezaprob vb.

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995

Antisemitismul universitar în România (1919–1939) - Pagina 123

Cluj: Hotărârea Senatului universitar de a dezaproba decizia studenţilor „creştini” de la facultatea de medicină de a nu permite evreilor să frecventeze cursurile. mai 11. Cluj: Hotărârea Senatului universitar de a pedepsi mai mulţi evrei din ...

Lucian Nastasă, 2011

Nivel prag pentru învăţarea limbii române ca limbă străină - Pagina 19

1 .27. a nu aproba, a dezaproba 2.2. Modalităţi 2.2. 1 . a considera un fapt ca sigur 2.2.2. a considera un fapt ca adevărat 2.2.3. a considera un fapt ca neadevărat / fals 2.2.4. a considera un fapt ca aparent 2.2.5. a considera un fapt ca probabil ...

Victoria Moldovan, ‎Liana Pop, ‎Lucia Uricaru, 2002

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 239

V. dezamăgi. DEZAMĂGITOR, -OARE, dezamăgitori, -oare, adj. Care dezamăgeşte. — Din dezamăgi + suf. -(i) tor. DEZAMEŢlT, -A, dezamefiti, -te, adj. (Rar) Trezit din ameţeală, dezmeticit. — Din des1- + ameţit. DEZAPROBA, dezaprob, vb.

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Dicționar de neologisme - Pagina 335

acţiunea de a dezaproba ; blamare, înfierare. [.< dezaproba] DEZAPROBATOR, -OARE adj. care dezaprobă, care exprimă dezaprobare, [cf. fr. disapprobateur] DEZARBORAT, -A ad). (despre o navă) căreia i s-a demontat arborada. [et. incertă] ...

Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986

Mic dicționar de omonime, paronime, sinonime, antonime - Pagina 57

A dezaproba, a se împotrivi, a A admite, a aproba, a consimti, se opune, a refuza, a respinge. a încuviinta, a se învoi, a primi. 2. (Despre päreri, atitudini etc.) A contesta, a dezaproba, a dez- A admite, a aproba, a încuviinta. minti, a infirma, ...

Zorela Creța, ‎Cristina Gherman, 1996

Interferențe economice româno-americane - Pagina 104

Un bun exemplu este „tranzacţionarea de către persoane iniţiate", ceea ce a reprezentat una dintre primele situaţii luate în evidenţă de SEC. „Persoanele iniţiate" ( funcţionari şi directori în corporaţii) nu au voie să folosească nepotrivit - de ...

Mircea Ionuț Costea, 2000

Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 258

V. dezamorsa. DEZANGAJARE s.f. AcUoaa, mlsurt meniti si amate opuse angrenate In incidente sau In ciocnlri ; rezultf din aceaslt ac|iune. — Dez- + angajare. DEZAPROBA, dezaprób, vb. I. Tranz. A se declara tmpotriva ' lucru (spus sau ftcut ...

Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984

Estetica imperfecţiei: Contribuţii la studiul ... - Pagina 149

S-ar putea ca, prin comparaţie cu romantismul, de exemplu, să se considere naturalismul drept un curent minor. El nu răscoleşte o dîră gigantică în ambianţa noastră spirituală. Protestul pe care l-a rostit la adresa lumii compromise este însă ...

Henri Zalis, 1979

Vocabularul românesc contemporan: șchiță de sistem - Pagina 205

De exemplu : adevăr — minciună, afirmaţie — negaţie, simpatie — antipatie, tristeţe — veselie ; alb — negru, amar — dulce, frumos — urît, intern — extern ; a aproba — a dezaproba, a iubi — a urî ; departe — aproape, jos i — sus etc. în ...

Vasille Şerban, ‎Ivan Evseev, 1978