Téléchargez l'application
educalingo
a dezobișnuí

Signification de "a dezobișnuí" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE A DEZOBIȘNUÍ EN ROUMAIN

a dezobișnuí


QUE SIGNIFIE A DEZOBIȘNUÍ EN ROUMAIN

définition de a dezobișnuí dans le dictionnaire roumain

Un DEZOBIŞNUI ~ iésc tranz. Pour le rendre inconfortable. / s'habituer


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A DEZOBIȘNUÍ

a bănuí · a chinuí · a destăinuí · a dezvinuí · a dăinuí · a honuí · a mânuí · a obișnuí · a plănuí · a pricinuí · a prăznuí · a se chinuí · a se destăinuí · a se dezobișnuí · a se dezvinuí · a se obișnuí · a se târnuí · a învinuí · dezobișnuí · obișnuí

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A DEZOBIȘNUÍ

a dezmembrá · a dezmeticí · a dezmierdá · a dezmințí · a dezmiriștí · a dezmorțí · a dezmoștení · a deznaționalizá · a deznădăjduí · a deznodá · a dezodorizá · a dezolá · a dezonorá · a dezorganizá · a dezorientá · a dezosá · a dezoxidá · a dezrădăciná · a dezrăsucí · a dezrobí

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A DEZOBIȘNUÍ

a târnuí · a tăinuí · a șinuí · blănuí · brănuí · bănuí · chinuí · cinuí · destăinuí · dezvinuí · dăinuí · honuí · hăsnuí · jenuí · mânuí · obicinuí · peznuí · plănuí · pănuí · învinuí

Synonymes et antonymes de a dezobișnuí dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «A DEZOBIȘNUÍ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «a dezobișnuí» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A DEZOBIȘNUÍ»

a dezobișnuí ·

Traducteur en ligne avec la traduction de a dezobișnuí à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE A DEZOBIȘNUÍ

Découvrez la traduction de a dezobișnuí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de a dezobișnuí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a dezobișnuí» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

断奶
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

hasta el destete
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

to weaning
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रातः करने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الفطام
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

до отъема
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ao desmame
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দুধ পান করাতে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

au sevrage
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bercerai susu
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

bis zum Absetzen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

離乳へ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

이유 에
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

weaning ing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đến khi cai sữa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பால்மறக்கச்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दुग्ध
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sütten kesme
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

allo svezzamento
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

do zakończenia karmienia piersią
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

до відлучення
40 millions de locuteurs
ro

roumain

a dezobișnuí
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μέχρι τον απογαλακτισμό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tot speen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

till avvänjning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

til avvenning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a dezobișnuí

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A DEZOBIȘNUÍ»

Tendances de recherche principales et usages générales de a dezobișnuí
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «a dezobișnuí».

Exemples d'utilisation du mot a dezobișnuí en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A DEZOBIȘNUÍ»

Découvrez l'usage de a dezobișnuí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a dezobișnuí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Arta monumentală în România socialistă - Pagina 8
Pentru a dezobisnui publi- cul de rutina acestei concepçii, în care mai stäruie amintirea vulturilor, leilor sau victoriilor înaripate ce au däinuit încä mult timp dupä începutul secolului nostru, unii creatori contemporani au fäcut apel la simboluri ...
Mircea Grozdea, 1974
2
Limba Română: teorie și aplicații, cu o culegere de ... - Pagina 358
Antonime dertvate: a face - a desface, a obisnui - a dezobisnui, a înzäpezi - a deszäpezi, moral - imoral, atent - neatent. III. Expresit care sugereaza superlativ id absolut: întuneric beznä = foarte întunecat: în aceastä noapte este întuneric ...
Elena Petrina, 1996
3
DER: - Pagina 432
); desvdf, s. n. (ac(iunea de a dezvàça de un obicei prost). 4456 înveli (-lçsc, -jt), vb. - 1. A înfasura. - 2. A acopen, a pune ceva deasupra. - 3. A umple. - 4. A înfasura urzeala pe sulul rfizboiului. - 5. A da la piuá. - Var. învdli.
Alexandru Ciorănescu, 2001
4
Mănâncă pentru a trăi - Pagina 428
... un amestec de roşii cu sos salsa, avocado sau ciuperci fierte. bineînţeles, cel mai bun mod de a vă dezobişnui să vă mai ungeţi acele grăsimi pe pâine este să nu mai mâncaţi pâine deloc. Soia şi produsele de soia sunt alimente sănătoase ...
Joel Fuhrman, 2014
5
Verbvalenz und Satzbaupläne: eine deutsch-rumänische ...
... <n,ak,d> a dezobisnui , , > ' <n,ak,prp de> a retine , , - - <n,ak,prp de la> a depindß , <n,prp de> a refuza<n,ak> a respinge<n,ak> a stabili , ^ <n,ak,prp cu> a *te^e<n,ak> a fi atent<n,prp la> a semana <n,prp QU> drängen^ drängen^ drehen ...
Speranța Stănescu, ‎Ulrich Engel, 1986
6
Dictionar Tatar Crimean - Roman, Kirim Tatarsa - Kazaksa ... - Pagina 63
»bazda-bir olarga bara edim cäteodatä mergeam la ei. bazgesilgen adj. abandonat. bazgesilmez adv. färä de care nu se poate; obligatoriu; sine qua non. bazgesírmek v.t. a dezobisnui; a dezväta . bazgesírmemek v.t. a obliga; a impune ...
Taner Murat, 2011
7
Isteața familiei - Pagina 279
Toată lumea a cedat în faţa ei aşa că ea îi calcă în picioare, dar are ceva atât de nobil, încât eu cred că într-o zi se va dezobişnui de aceste mici absurdităţi. - Asta nu se potriveşte cu ce se întâmplă, de obicei, cu femeile cu o voinţă puternică, ...
Yonge, Charlotte M., 2013
8
Comisarul: Ediție română
Teribilism clasic de şofer. Un gest de care nu se va dezobişnui niciodată. — Cu ce să-ncarc sarbacana?”, întreabă Micuţul, mângâind un obuz. — Brizante, fir-ar să fie! Ce credeai?”, şuieră Bătrânul enervat. Căpitanul nebun din OGPU ...
Sven Hassel, 1984
9
Limbajul viselor - Pagina 229
Pentru că în copilărie tatăl îl ameninţase că-l va castra pentru a-l dezobişnui să-şi mai atingă părţile intime. De asemenea, el era extrem de ataşat de englezoaică. De aici gelozia fără margini. Voise să se răzbune castrându-şi tatăl. Rezultatul ...
Wilhelm Stekel, 2014
10
O sută de ani de zile la Porţile Orientului
Cu înfiorare, Metodiu, care stătea la proră, îşi spuse că, până când turcii se vor dezobişnui să doarmă astfel, veghind mereu cu un ochi la ce se întâmplă în jur, va fi foarte greu săi învingi şi să dezmembrezi Imperiul Otoman. Observă că numai ...
Ioan Groşan, 2012
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A dezobișnuí [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-dezobisnui>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR