Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a dezmințí" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE A DEZMINȚÍ EN ROUMAIN

a dezmințí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE A DEZMINȚÍ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «a dezmințí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de a dezmințí dans le dictionnaire roumain

Un DEZMINTI désintègre le trans. 1) (faits, affirmations, etc.) Pour déclarer faux; nier; contester; nier. 2) (opinions précédemment partagées) Cesser de soutenir; se retirer; se rétracter. / en vrac A DEZMINȚÍ dezmínt tranz. 1) (fapte, afirmații etc.) A declara ca neadevărat; a tăgădui; a contesta; a nega. 2) (opinii împărtășite anterior) A înceta de a mai susține; a retrage; a retracta. /dez- + a minți

Cliquez pour voir la définition originale de «a dezmințí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A DEZMINȚÍ


a asfințí
a asfințí
a consfințí
a consfințí
a cumințí
a cumințí
a mințí
a mințí
a se cumințí
a se cumințí
a se dezmințí
a se dezmințí
a sfințí
a sfințí
asfințí
asfințí
autodezmințí
autodezmințí
consfințí
consfințí
credințí
credințí
crimințí
crimințí
cumințí
cumințí
dezmințí
dezmințí
mințí
mințí
osfințí
osfințí
sfințí
sfințí

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A DEZMINȚÍ

a dezintegrá
a dezintoxicá
a dezlănțuí
a dezlâná
a dezlegá
a dezlipí
a dezlocuí
a dezmembrá
a dezmeticí
a dezmierdá
a dezmiriștí
a dezmorțí
a dezmoștení
a deznaționalizá
a deznădăjduí
a deznodá
a dezobișnuí
a dezodorizá
a dezolá
a dezonorá

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A DEZMINȚÍ

a amețí
a amuțí
a amănunțí
a ascuțí
a mărunțí
a se șonțí
a încărunțí
a șonțí
amănunțí
amărunțí
cărunțí
mărunțí
prezidențí
sclonțí
scărleonțí
sfrențí
nțí
încărunțí
înfrunțí
șonțí

Synonymes et antonymes de a dezmințí dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A DEZMINȚÍ»

Traducteur en ligne avec la traduction de a dezmințí à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A DEZMINȚÍ

Découvrez la traduction de a dezmințí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de a dezmințí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a dezmințí» en roumain.

Traducteur Français - chinois

否认
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

negado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

denied
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इनकार किया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رفض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отказано
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

negado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অস্বীকৃত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dénié
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menafikan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verweigert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

拒否されました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

거부
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rek
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

từ chối
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மறுத்தார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नाकारला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

inkar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

negato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zaprzeczył
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відмовлено
40 millions de locuteurs

roumain

a dezmințí
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αρνήθηκε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontken
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nekad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

benektet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a dezmințí

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A DEZMINȚÍ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a dezmințí» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot a dezmințí en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A DEZMINȚÍ»

Découvrez l'usage de a dezmințí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a dezmințí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Middlemarch. Volumul 1
Ascultă, trebuie să dezminţi această poveste. – Am şi dezminţito, domnule, răspunse Fred, uşor enervat, fără aşi aminti că unchiul lui, când vorbea, nu făcea nicio deosebire între a dezminţi şi a confirma, deşi nimeni nu era mai puţin în ...
George Eliot, 2012
2
Opere Freud, vol. 16 - Viața mea și psihanaliza - Pagina 41
Cercetarea popoarelor primitive îi arată pe oameni mai întâi prinși în credinţa copilărească a atotputerniciei10 și înţelege o mulţime de formaţiuni psihice ca strădanii de a dezminţi tulburările acestei atotputernicii și astfel de a ţine departe ...
Sigmund Freud, 2012
3
Corespondență - Volumul 2 - Pagina 69
[Vălenii de Munte, 26 aprilie 1911] Telegraful fiind mijlocul cel mai grabnic de a dezminţi, îl întrebuinţez, deşi-mi pare prea încet, pentru a dezminţi bizara d-voastră afirmare că aş fi manifestat, la consfătuire1, admiraţie pentru Tache Ionescu.
Nicolae Iorga, ‎Ecaterina Vaum, 1986
4
Presa muncitorească si socialistă din România: 1917-1921. 2 v
Aceasta pentru a dezminţi rigiditatea, „uniformitatea de metodă" de care vorbesc unitarii. Tot pentru a dezminţi pe unitarii noştri, Executiva I. C, uzînd de puterea şi libertatea de hotărîre ce i-a acordat-o Congresul al II-lea, a acceptat în sinul ...
Ion Popescu-Puțuri, 1971
5
Seniorul Corneliu Coposu:
Corneliu Coposu se numără printre cei aleşi de soartă pentru a dezminţi ideea că românii nu au vocaţia istoriei. Sa născut întro familie cu rădăcini adânci în aristocraţia şi meritocraţia românească din Ardeal, acreditată de diplome voievodale.
Cristian Fulger, ‎Tudor Calin Zarojanu, 2015
6
Dicționar de neologisme - Pagina 337
< dezmembra + -bil] DEZMEMBRARE s. f. acţiunea de a (se) dezmembra şi rezultatul ei ; descompunere ; fărimiţare. [< dezmembra] DEZMEMBRATOR s. n. maşină pentru sfărâmarea materialelor friabile, [et. incertă] DEZMINŢI vb. I. tr.
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
7
Caragiale şi Caragiale: jocuri cu mai multe strategii - Pagina 450
Cam ? domnule o să ne intrebe cititorul ; dar dumneata, gazetar al partidului de la putere, ce treabă ai ? De cite ori spun ei o minciună, n-ai decît s-o combaţi, s-o răstorni, s-o dezminţi. — Iubite, zic eu ca şi poliţistul de care vorbesc mai sus.
Florin Manolescu, 1983
8
Opere - Volumul 3 - Pagina 504
De câte ori spun ei o minciună, n-ai decât s-o combaţi, s-o răstorni, s-o dezminţi. — Iubite, zic eu ca şi poliţistul de care vorbesc mai sus. Minciunile sunt prea numeroase, ca să le pot combate una după alta. în cincisprezece coloane nu pot ...
Ion Luca Caragiale, ‎Stancu Ilin, ‎Nicolae Bârna, 2000
9
Eseu despre Cioran - Pagina 46
Cine n-a simţit niciodată necesitatea fiziologică de a se dezminţi, de a dezminţi totul, de a reproşa fiecărui lucru că există şi că încetează să existe, vacuitatea ofensatoare a pretenţiilor lor, inutilitatea ambiţioasă şi crudă ce defineşte lumea, ...
Fernando Savater, 1998
10
Documente privind istoria militară a poporului român
Ziarul „Svoboda" de aseară a şi publicat următoarea dezminţire: „Suntem autorizaţi de la locul competent de a dezminţi articolul publicat în ziarul din Pesta „Pester Lloyd", privitor la un oarecare proect pentru încheierea unei convenţiuni ...
Constantin Căzănișteanu, ‎Centrul de Studii și Cercetări de Istorie și Teorie Militară (Romania), 1976

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A dezmințí [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-dezminti>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z