Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a dezmoștení" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE A DEZMOȘTENÍ EN ROUMAIN

a dezmoștení play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE A DEZMOȘTENÍ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «a dezmoștení» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de a dezmoștení dans le dictionnaire roumain

ET DÉFINITION ~ ésc tranz. Manquant par héritage. / de + héritage A DEZMOȘTENÍ ~ésc tranz. A lipsi (prin testament) de moștenire. /dez- + a moșteni

Cliquez pour voir la définition originale de «a dezmoștení» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A DEZMOȘTENÍ


a contení
a contení
a curtení
a curtení
a moștení
a moștení
a ostení
a ostení
a se ostení
a se ostení
a se împrietení
a se împrietení
a se împământení
a se împământení
a împrietení
a împrietení
a împământení
a împământení
contení
contení
curtení
curtení
dezmoștení
dezmoștení
moștení
moștení
ostení
ostení
prietení
prietení
pământení
pământení
sprintení
sprintení
împrietení
împrietení
împământení
împământení

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A DEZMOȘTENÍ

a dezlâná
a dezlegá
a dezlipí
a dezlocuí
a dezmembrá
a dezmeticí
a dezmierdá
a dezmințí
a dezmiriștí
a dezmorțí
a deznaționalizá
a deznădăjduí
a deznodá
a dezobișnuí
a dezodorizá
a dezolá
a dezonorá
a dezorganizá
a dezorientá
a dezosá

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A DEZMOȘTENÍ

a ademení
a băjení
a contravení
a convení
a destroiení
a desțelení
a devení
a dojení
a intervení
a mení
a omení
a parvení
a pomení
a împăienjení
a încetățení
a încremení
a îngălbení
a înzdrăvení
a înțelení
a înțepení

Synonymes et antonymes de a dezmoștení dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A DEZMOȘTENÍ»

Traducteur en ligne avec la traduction de a dezmoștení à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A DEZMOȘTENÍ

Découvrez la traduction de a dezmoștení dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de a dezmoștení dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a dezmoștení» en roumain.

Traducteur Français - chinois

以断绝关系
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

renegar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to disown
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अस्वीकार करने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إلى التبرؤ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

откреститься от
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

renegar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অস্বীকার করতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

à désavouer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

untuk berlepas diri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zu verleugnen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

勘当します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부인 하는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kanggo nyélaki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

để không thừa nhận
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மறுக்கிறாயா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

त्याग करणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çıkmamak üzere
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

a rinnegare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wyrzeknie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відхреститися від
40 millions de locuteurs

roumain

a dezmoștení
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να αποκηρύξει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verstoot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

att förneka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

å fornekte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a dezmoștení

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A DEZMOȘTENÍ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a dezmoștení» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot a dezmoștení en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A DEZMOȘTENÍ»

Découvrez l'usage de a dezmoștení dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a dezmoștení et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cele două corpuri ale regelui (Romanian edition)
... doar în ce priveşte administrarea lucrurilor care nu îi aparţineau, întrucât erau publice202. Aşadar, crima de a dezmoşteni Coroana nu era doar o chestiune de deposedare obişnuită; însemna, în limbajul juridic, deposedarea unui minor.
Ernst H. Kantorowicz, 2014
2
Dicţionar enciclopedic: D-G.. Vol. 2 - Pagina 83
hide foarte reci) A deveni mai puţin rece. ♢ (Despre pământ, p. ext. despre natură) A se dezgheţa; fig. a recăpăta viaţă, a reînvia. DEZMOŞTENI (< des'- + moşteni, după fr. dăsrteriter) vb. IV tranz (DR.) A înlătura, prin testament, ...
Marcel D. Popa, 1996
3
Opere: Scrieri istorice, politice și economice, 1848-1852 - Pagina 109
Begula- mentul organic de la 1831, care desfiinţează reforma lui Mavrocordat şi se pune în locu-i, e contractul care robeşte ţara ciocoilor şi pe ciocoi muscalilor. Dar Eegulamentul nu şe mulţumeşte a dezmoşteni un popor întreg şi a organiza ...
Nicolae Bălcescu, ‎Gheorghe Zane, 1982
4
Limba Română: teorie și aplicații, cu o culegere de ... - Pagina 53
Se dau cuvintele: însemnare, (a) dezmosteni, încununare, päienjenis, lemnos, nestiintä, destabilizare; realizan analiza morfematicä (structura lexicalä) a acestor cuvinte, precizând: rädäcina, afixe (sufixe si/ prefixe), tema lexicalä, desinençe.
Elena Petrina, 1996
5
Pagini din istoria dreptului românesc - Pagina 96
Oercetam si devolutiunea testamentelor catre biserica, cum si fun^iunea lor de a dezmosteni, testamentul fiind un mod de a institui pe mostenitori, dar si un mod de a destituî, de a dezmos- teni adica pe mostenitorii cu vocatiune succesoraila, ...
George Fotino, ‎Gheorghe Cronț, ‎Stanca Fotino, 1972
6
Mic dicționar enciclopedic - Pagina 525
DEZFIOŞTENIRE (< dezmoşteni) s. f. Acţiunea de a dezmosteni şi rezultatul ei. oezMo$'reN|1'. -A (< dezmmenf i adi. 1. lnlaturat de la o moştenire. 2. Fig. (Şi subst.) Lîpsit de bunurile vieţii: privat de drepturi. DEZNÅ, com. în iud. Arad; 1 751 loc.
Mircea Mâciu, 1986
7
Craciunul lui Poirot:
-Mai ai şi alţi fraţi, nu-i aşa? -Da, mai e fratele meu David. Nu cred că va primi prea mult. A plecat de acasă să se ocupe de artă sau de o idioţenie de genul ăsta. Mi se pare că tata l-a avertizat că îl va dezmoşteni, iar David a spus că nu îi pasă.
Aghata Chrisite, 2014
8
Cartea cetăţii doamnelor
După moartea soţului, unul dintre fraţii acestuia a pornit război împotriva ei pentru a o dezmoşteni pe ea şi pe fiii săi. Când, în una dintre bătălii, unchiul şia omorât doi nepoţi, adică pe fiii acestei doamne, a fost atât de îndurerată încât furia ia ...
Christine de Pizan, 2015
9
Bâlciul deșertăciunilor - Pagina 271
Ameninţarea că-l veţi dezmoşteni dacă vă iese din cuvânt nu-lva face decât să opună rezistenţă. — Doar nu crezi că dacă-i ofer opt sau zece mii pe an îl ameninţ? zise bătrânul pe acelaşi ton binevoitor. Pentru Dumnezeu, dacă domnişoara ...
Thakeray, William Makepeace, 2013
10
Iubire - Pagina 150
Da, ne-am dezmoşteni de noi, şi am încerca să ne aflăm Sinele Sacru, şi odată cu acesta Viaţa eternă a trecerii. Orice trecere are eternitatea ei, precum orice eternitate are trecerea ei, deoarece dacă nu ar fi trecere nu ar mai fi nici eternitate.
Sorin Cerin, 2012

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A dezmoștení [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-dezmosteni>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z