Téléchargez l'application
educalingo
a hașurá

Signification de "a hașurá" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT A HAȘURÁ

hașură

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE A HAȘURÁ EN ROUMAIN

a hașurá


QUE SIGNIFIE A HAȘURÁ EN ROUMAIN

définition de a hașurá dans le dictionnaire roumain

A HAŞURÁ ~ éz tranz. (dessins techniques, plans, pièces, etc.) Couvrir avec des hachures.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A HAȘURÁ

a desfășurá · a se desfășurá · a se ușurá · a se înfășurá · a ușurá · a înfășurá · desfășurá · hașurá · micșurá · reînfășurá · ușurá · înfășurá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A HAȘURÁ

a haiducí · a halí · a halogená · a haluciná · a handicapá · a harnașá · a hartoí · a havá · a hăbucí · a hăcuí · a hăí · a hăimăní · a hăituí · a hălăduí · a hălălăí · a hămăí · a hămesí · a hăpăí · a hărăgí · a hărăzí

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A HAȘURÁ

a abjurá · a aiurá · a ajurá · a alăturá · a asigurá · a bordurá · a bucurá · a burá · a capturá · a carburá · a cenzurá · a clorurá · a concurá · a conjurá · a conturá · a curá · a cutremurá · a danturá · a debavurá · a decarburá

Synonymes et antonymes de a hașurá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A HAȘURÁ»

a hașurá ·

Traducteur en ligne avec la traduction de a hașurá à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE A HAȘURÁ

Découvrez la traduction de a hașurá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de a hașurá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a hașurá» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

舱口
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ha eclosionado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

has hatched
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

hatches
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وقد دبرت
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

люки
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

as escotilhas
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ছায়াময়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

les écoutilles
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

yang teduh
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

geschlüpft
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ハッチ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

해치
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ing panggonan kang adhem
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nở
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வண்ணம் தீட்டிய
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

shaded
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gölgeli
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

i boccaporti
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

luki
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

люки
40 millions de locuteurs
ro

roumain

a hașurá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έχει εκκολαφθεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

het uitgebroei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

luckorna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lukene
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a hașurá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A HAȘURÁ»

Tendances de recherche principales et usages générales de a hașurá
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «a hașurá».

Exemples d'utilisation du mot a hașurá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A HAȘURÁ»

Découvrez l'usage de a hașurá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a hașurá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
CATIA v5. Aplicatii in inginerie mecanica: - Pagina 83
... piesele şi subansamblurile care execută deplasări în timpul funcţionării ansamblului pot fi reprezentate pe o aceeaşi proiecţie şi în poziţia extremă sau în poziţii intermediare cu linie - două puncte subţire, fără a haşura suprafeţele respective ...
Ionut Gabriel GHIONEA, 2009
2
Istoria lui Corto Maltese. Pirat, anarhist și visător
Însuşi demersul lui Hugo Pratt indică o copilărească plăcere de a haşura, cu un creion subţire, un spaţiu al visării şi reflecţiei. Filozofia lui als ob a găsit în el, prin scrierile metatextuale carei însoţesc creaţia, un veritabil campion. Şi el, ca autor, ...
Mircea Mihăieș, 2014
3
Móricz Zsigmond levelei - Volumul 2 - Pagina 425
Somogyi Imre barátunk és munkatársunknak van egy felfedezése a hasura-szövés. Igen egyszerű, fából készített gépet szerkesztett, amely a szövőszékhez hasonlít s ezen a gyermekek is játszva meg tudják szőni a hasurát, gyékényből, ...
Zsigmond Móricz, ‎Dóra F. Csanak, 1963
4
Móricz Zsigmond, a Kelet Népe szerkesztője: levelek
Ennek elkészftési módja a kovetkezó: egyszerü, fából készftett, a szovószékhez hasonló gépen kell megszóni a hasurát nádból, gyékényból vagy szalmából. A hasura török szó, nádszovetet jelent. A hasurát kifeszflett drótokon ki kell terfteni a ...
Zsigmond Móricz, ‎József Tasi, 1999
5
Carte CATIA v5 gratuita: culegere de aplicatii - Pagina 51
modifica unghiul haşurii, pasul acesteia, tipul şi grosimea liniei cu care a fost trasată etc. Această editare se realizează din meniul contextual apărut în urma efectuării unui click dreapta pe haşură şi alegerea opţiunii Properties (figura 3.166).
Ionut Gabriel GHIONEA, 2015
6
In memory of Yigael Yadin, 1917-1984 : lectures presented ...
... nnw K^ - n,>p,>ny nnnw ^a hasura nmKa Kiyn^ m^ K^ ,n^Kn Uaa K^ nvnn- i^^KS ,nr nwip^ nuoK to inaon .na^nn nniTin naipnn - inK ipk nnv nnmKn n^Kaa n^ bv nnwa nwk pKn ik ,rpwa ik apn yyn K^K n'>aaba .mnn ^y ^apnn nrainan naipnn ...
Universiṭah ha-ʻIvrit bi-Yerushalayim. Makhon le-arkheʾologyah, ‎Ḥevrah la-ḥaḳirat Erets-Yiśraʾel ṿe-ʻatiḳoteha, ‎אוניברסיטה העברית בירושלים. מכון לארכיאולוגיה, 2006
7
The other gods who are: studies in Elamite-Iranian ... - Pagina 414
Hinz 1970: 423-4), has his own elite servant task group (e.g., PF 1377; cf. Hallock 1978: 111-2; Koch 1993a: 16- 7; Giovinazzo 1995: 151-6; Aperghis 2000: 137; »133 fn. 53), heads a large travel party (NN 2206: 13-6) and has a hasura, ...
Wouter Henkelman, 2008
8
A dohánytermesztés Magyarországon - Pagina 252
A gyékénytakarónak, hasurának tehát a dohánytól is függetlenül óriási szerepe volt a törökség körében.108 A hasura és a dohány találkozása teháta bolgár — török területtől északabbra folyhatott le, mégpedig olyan sík vidéken, ahol a dús ...
Lajos Takács, 1964
9
Encyclopaedia Aethiopica: D-Ha - Pagina 1045
Hasura masqal the ancestor of the H. of the Mabla mountain (Hasoba Sek-Arbahinto). The two others went to /Tagura, where the sultan gave them lands on the Goda mountain. The group, which settled in Ambabbo on the coast, had the same ...
Siegbert Uhlig, 2003
10
Domination and Resistance: Egyptian Military Activity in ... - Pagina 146
In one letter it is reported that "the king of Hasura has abandoned his house and has aligned himself with the 'Apiru" (EA 148:41; Moran 1992: 235). In another case, Ayyab reports that "it is the ruler of Hasura who has taken three cities from me ...
Michael G. Hasel, 1998
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A hașurá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-hasura>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR