Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a hotărnicí" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT A HOTĂRNICÍ

hotarnic
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE A HOTĂRNICÍ EN ROUMAIN

a hotărnicí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE A HOTĂRNICÍ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «a hotărnicí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de a hotărnicí dans le dictionnaire roumain

UN JUGEMENT ~ ésc tranz. rare (propriétés, régions, etc.) Délimité par une marge; délimiter. A HOTĂRNICÍ ~ésc tranz. rar (proprietăți, regiuni etc.) A delimita printr-un hotar; a demarca.

Cliquez pour voir la définition originale de «a hotărnicí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A HOTĂRNICÍ


a restatornicí
a restatornicí
a se fățărnicí
a se fățărnicí
a se hărnicí
a se hărnicí
a se pipernicí
a se pipernicí
a se statornicí
a se statornicí
a se împuternicí
a se împuternicí
a slugărnicí
a slugărnicí
a statornicí
a statornicí
a vornicí
a vornicí
a zădărnicí
a zădărnicí
a împuternicí
a împuternicí
arnicí
arnicí
fățărnicí
fățărnicí
hotărnicí
hotărnicí
hărnicí
hărnicí
nemernicí
nemernicí
pipernicí
pipernicí
păhărnicí
păhărnicí
împuternicí
împuternicí
învărnicí
învărnicí

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A HOTĂRNICÍ

a hodorogí
a hohotí
a hoinărí
a holbá
a honuí
a hopăí
a horăí
a horcăí
a horhăí
a horpăí
a hotărî́
a hoțí
a hrăní
a hrentuí
a hrepcuí
a huhurá
a huiduí
a hulí
a hulpí
a humuí

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A HOTĂRNICÍ

a lăinicí
a nimicnicí
a obrăznicí
a pustnicí
a rodnicí
a schimnicí
a se duhovnicí
a se îndeletnicí
a se îndărătnicí
a se învoinicí
a se învrednicí
a înveșnicí
a învoinicí
a învrednicí
puternicí
restatornicí
slugărnicí
statornicí
vornicí
zădărnicí

Synonymes et antonymes de a hotărnicí dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A HOTĂRNICÍ»

Traducteur en ligne avec la traduction de a hotărnicí à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A HOTĂRNICÍ

Découvrez la traduction de a hotărnicí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de a hotărnicí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a hotărnicí» en roumain.

Traducteur Français - chinois

标记关闭
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

para marcar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to mark off
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बंद चिह्नित करने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بمناسبة خارج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

для разметки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

para marcar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বন্ধ চিহ্নিত করতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pour marquer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

untuk mengecualikan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zum Abtragen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オフマークします
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오프 표시 합니다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kanggo nandhani mati
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

để đánh dấu off
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆஃப் குறிக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बंद चिन्हांकित करण्यासाठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

işaretlemenizdir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

per delimitare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

z okazji off
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

для розмітки
40 millions de locuteurs

roumain

a hotărnicí
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να μαρκάρετε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

af te merk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

att markera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

til å merke av
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a hotărnicí

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A HOTĂRNICÍ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a hotărnicí» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot a hotărnicí en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A HOTĂRNICÍ»

Découvrez l'usage de a hotărnicí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a hotărnicí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ecologie spirituala: - Pagina 255
Însă, chiar în ţările slab dezvoltate industrial, s-au creat de timpuriu şcoli de diferite grade pentru ingineri hotarnici, pentru personalul tehnic de construcţii civile, poduri şi şosele, în care baza învăţământului o constituie cunoştinţele de ...
COMAN Gheorghe, 2014
2
Pagini din istoria dreptului românesc - Pagina 43
De aitfel, acesti martori hotarnici, al caror numar variaza — asa cum am vazut în documentele citate — nu reprezentau partile împricinate si nici nu erau alesi de catre ele, ci erau alesi de boierii în- sarcdnati de domn cu hotarnieiia, astfel ca ...
George Fotino, ‎Gheorghe Cronț, ‎Stanca Fotino, 1972
3
Instituția hotărniciei în țara românească: secolele al ... - Pagina 190
Pe moşia Tâmpeani, la 1676 (7184) iulie 16, cei şase hotarnici au identificat, măsurat şi împărţit pământul, dar şi-au permis să nu pună semne81. La 1704 (7213) noiembrie 20, comisia numită pentru moşia Frumuşani a mitropoliei, din proprie ...
Florența Ivaniuc, 2003
4
Dictionary of feudal institutions in the Romanian ... - Pagina 223
In Ţ. Rom., părţile interesate se prezentau domnului sau, In Oltenia, ispravnicului Craiovei, şi luau, pe baza celor două răvaşe date de domn sau de ispravnie, un număr egal de boieri hotarnici (Intre 6 şi 12, iar la repetări de h., Intre 12 şi 24).
Ovid Sachelarie, ‎Nicolae Stoicescu, ‎Alexandru Constantinescu, 1988
5
Buletinul - Pagina 94
Dupa ce eu amărunt cercetari ce am făcut acestei hotarnici, si noi altă împresurare nu s'au găsit mosie Racovăţului di spre mosia Stoicani, făr numai eu un hotar ci s'au pus de Tănase. . . la let 1785, Octomvrie 2, care îl arată mai sus, s'au ...
Comisiunea Istorică a României, 1927
6
Contribuții la istoria științei și technicii românești în ... - Pagina 75
de hotar fixată de hotarnici, în urma cercetării făcute, se percepeau doi ughi, din care unul revenea vel logofătului, adică dregătorului care elibera actul domnesc consfinţind hotărnicirea, iar celălalt revenea hotarnicilor pentru osteneala lor.
Constantin C. Giurescu, 1973
7
Pămînt și apă: contribuție etnologică la studiul ... - Pagina 102
2) O altă hotarnică, din 15.111.1761, care cercetează pricina dintre C. Brăiloiu şi C. Rovinaru şi C. Roşianu pentru hotarul moşiei Roşia, no face cunoscut că boierii hotarnici au dat martorilor trăişti de pămînt : ». . . încă şi al(i patru oameni luînd ...
Petru Caraman, ‎Gheorghe Drăgan, 1984
8
Catalogul documentelor Țării Românești din Arhivele Statului
Matei Basarab vv. întăreşte lui Radul Mihalcea mare comis un munte şi o ocină în Drajna de Jos, jud. Sac, cumpărată de la Udrea comis, fiul lui Hrizea vornic, ocină hotărâtă şi împietrită cu 12 boieri hotarnici şi cu Cernat mare portar, de Hrizea ...
Romania. Arhivele Statului, ‎Ion-Radu Mircea, ‎Mihail Fănescu, 1999
9
Judecata domnească în Țara Românească și Moldova (1611-1831)
La 5 mai 1704 Atanasie Caliarh, vel ban, dä carte de luarea a 12 boieri hotarnici, iar la 14 dec. 1713, mosnenii din Morotru îsi iau sase boieri hotarnici pe cartea vel banului C. Çtirbei7. La 10 dec. 17098, Constantin Brîncoveanu, sesizat de ...
Valentin Al Georgescu, ‎Petre Strihan, 1979
10
Petrache Poenaru: ctitor al învățămîntului în țara ... - Pagina 197
Nesfîrşitele procese iscate din pricina imposibilităţii de a se fixa pe teren vecinătăţile indicate în actele de proprietate se puteau rezolva şi înlătura prin ridicarea planurilor topografice pe oare le făceau inginerii hotarnici. Aceştia erau însă foarte ...
George Potra, 1963

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A hotărnicí [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-hotarnici>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z