Téléchargez l'application
educalingo
a jecmăní

Signification de "a jecmăní" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT A JECMĂNÍ

jecman

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE A JECMĂNÍ EN ROUMAIN

a jecmăní


QUE SIGNIFIE A JECMĂNÍ EN ROUMAIN

définition de a jecmăní dans le dictionnaire roumain

Un JECMĂNĚ ~ ésc tranz. (personnes) 1) Manquant (pleine) de richesse; se gâter; et malheur perdre à la peau. 2) Pour priver (d'argent ou d'autres biens matériels) par l'exploitation ou par la violence; et malheur sauter.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A JECMĂNÍ

a descotoșmăní · a dușmăní · a hăimăní · a hătmăní · a se dușmăní · alimăní · ciocmăní · coimăní · curmăní · descotoșmăní · dușmăní · hăimăní · jecmăní · jăcmăní · născomăní · sărmăní · încotoșmăní · îndușmăní · înlimăní · șoimăní

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A JECMĂNÍ

a jaloná · a javelizá · a jăruí · a jefuí · a jelí · a jená · a jerpelí · a jertfí · a jigní · a jilăví · a jimbá · a jinduí · a jintuí · a jitărí · a jnăpăi · a jonglá · a jubilá · a jucá · a judecá · a jugăní

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A JECMĂNÍ

a bocăní · a bodogăní · a bolovăní · a bombăní · a buzdugăní · a bălăngăní · a chelfăní · a ciobăní · a ciocăní · a clămpăní · a clănțăní · a căftăní · a căní · a cărăbăní · a cătrăní · a cătăní · tudumăní · tumăní · tălășmăní · șondromăní

Synonymes et antonymes de a jecmăní dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A JECMĂNÍ»

a jecmăní ·

Traducteur en ligne avec la traduction de a jecmăní à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE A JECMĂNÍ

Découvrez la traduction de a jecmăní dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de a jecmăní dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a jecmăní» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

被宰
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

esquilmado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

fleeced
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मुंडना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مجزوز
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

обирали
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

espoliados
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভয় দেখিয়ে টাকা আদায়ের
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

plumer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

peras ugut
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

geschröpft
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

フリース
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

isi rampasan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bị gạt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பலாத்காரம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

व्यावस्था संपवावी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gasp
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

tosati
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

lekceważyć
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

оббирали
40 millions de locuteurs
ro

roumain

a jecmăní
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

fleeced
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitgebuit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förbigångna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flådd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a jecmăní

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A JECMĂNÍ»

Tendances de recherche principales et usages générales de a jecmăní
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «a jecmăní».

Exemples d'utilisation du mot a jecmăní en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A JECMĂNÍ»

Découvrez l'usage de a jecmăní dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a jecmăní et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicţionar al greşelilor de limbă
j. jantă (din fr. jante) „partea exterioară a unei roţi de cauciuc“, nu geantă (care există, împrumutat din turceşte, şi înseamnă „servietă, valiză etc.“). (a) jăcmăni (derivat de la jăcman, cuvânt învechit), nu (a) jecmăni (cum e dat în Îndreptar).
Alexandru Graur, 2011
2
Un alt fel de fericire
... indiferent dacă era vorba despre adusul unei cafele, de luatul unui costum de la curățătorie sau de transcrierea pe calculator a unor procese-verbale de ședințe, în care pregăteau pe îndelete noi moduri de a jecmăni țara doar ca să-și ...
Marc Levy, 2015
3
La revedere acolo sus (Romanian edition)
Câte comune fuseseră tâlhărite ca în codru, victime ale propriei lor naivități? Era pur și simplu dezgustător că cineva putuse să îndrăznească, putuse chiar să aibă ideea de a jecmăni atâția oameni nefericiți. Domnul Péricourt nu era un om ...
Pierre Lemaitre, 2014
4
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 471
Var. jeanşi. jecmăneală s.f. Faptul de a jecmăni. - Pl. jecmăneli. jecmăni vb.lV tr. A lua de la cineva bani sau alte bunuri materiale prin violenţă sau exploatându-l. - Nu jegmăni. lnd.pr. jecmănesc, pf.s. jecmănii. jeep s.n. Maşină micâ (de ...
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
5
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 435
Fr. (azz-band (engl. lazzband). JACAŞ s. m. v. jac aş. JÂCHILA s. f. (Reg.) Povară purtată de un animal sau de un om ; bagaj. — Germ. Sftckel. JACMANEALA s. f. v. Jecmăneala. jACMANi vb. IV. v. Jecmăni. JĂLBAR s. m. v. jelbar. JALŢI.'IT.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
6
Brâncuși, amintiri și exegeze - Pagina 61
... şi mai înţeleaptă lege a separaţiunii bisericii romano-catolice de statul francez laicizat, fără a jigni şi a jecmăni bunurile, interesele şi sentimentele populaţiei rămase în multe privinţe pe sector rural şi chiar în oraşe în credinţa Vaticanului.
Petre Pandrea, 1976
7
Probleme de etimologie: studii, articole, note - Pagina 287
Pe acesta, Şăineanu şi Scriban îl şi consideră literar, iar pe jecmăni ultimii doi nici măcar nu-1 înregistrează în dicţionarele lor (vezi DU şi SDLR, s.v.). în cele mai multe dicţionare româneşti, jăcmăni figurează însă ca variantă regională (vezi ...
Theodor Hristea, 1968
8
Casa secretă - Pagina 71
Poltavo se căznea acum să afle dacă Farrington îşi sărăcise şi nepoata căci avea prostul obicei de a-și jecmăni prietenii și cunoștințele. În tot cazul, Poltavo era convins că avea toate atuurile şi că până la urmă avea să pună mâna şi pe ...
Wallace, Edgar, 2013
9
Ajunge!: Cumpără inteligent şi vinde cinstit!
Pentru că ţiau analizat zeci de ani comportamentul şi ştiu că dacă nu staţi faţă în faţă, şansele lor de a te jecmăni sunt infime. Potrivit unei cercetări realizate de specialişti în domeniu, cuvintele ar însemna doar 7% din comunicare, restul fiind ...
Doru Mărculescu, 2015
10
Răpit de pirați
E destul de greu și pentru mine, domnule Balfour, replică Cluny, și parcă m-ați înfățișa în chipul unuia care a prins la strâmtoare niște oameni sărmani, pentru a-i jecmăni. N-aș voi în ruptul capului să-mi pășească prietenii pragul și să li ...
Robert Louis Stevenson, 2015
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A jecmăní [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-jecmani>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR