Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a se dușmăní" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT A SE DUȘMĂNÍ

dușman
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE A SE DUȘMĂNÍ EN ROUMAIN

a se dușmăní play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE A SE DUȘMĂNÍ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «a se dușmăní» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de a se dușmăní dans le dictionnaire roumain

M'ACHETER ~ ésc intranz. Être dans des relations hostiles (une avec une autre); vivre dans l'inimitié; être enragé; être; remuer; diviser. A SE DUȘMĂNÍ mă ~ésc intranz. A se afla în relații de dușmănie (unul cu altul); a trăi în vrajbă; a se vrăjmăși; a se uri; a se învrăjbi; a se dezbina.

Cliquez pour voir la définition originale de «a se dușmăní» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A SE DUȘMĂNÍ


a descotoșmăní
a descotoșmăní
a dușmăní
a dușmăní
a hăimăní
a hăimăní
a hătmăní
a hătmăní
a jecmăní
a jecmăní
alimăní
alimăní
ciocmăní
ciocmăní
coimăní
coimăní
curmăní
curmăní
descotoșmăní
descotoșmăní
dușmăní
dușmăní
hăimăní
hăimăní
jecmăní
jecmăní
jăcmăní
jăcmăní
născomăní
născomăní
sărmăní
sărmăní
tălășmăní
tălășmăní
încotoșmăní
încotoșmăní
îndușmăní
îndușmăní
înlimăní
înlimăní

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A SE DUȘMĂNÍ

a se divizá
a se dizolvá
a se documentá
a se dogí
a se dojení
a se domesticí
a se dominá
a se domolí
a se dosí
a se drapá
a se drăcuí
a se drăgostí
a se drege
a se dublá
a se dúce
a se duelá
a se duhovnicí
a se dumerí
a se durificá
a se echilibrá

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A SE DUȘMĂNÍ

a bocăní
a bodogăní
a bolovăní
a bombăní
a buzdugăní
a bălăngăní
a chelfăní
a ciobăní
a ciocăní
a clămpăní
a clănțăní
a căftăní
a căní
a cărăbăní
a cătrăní
a cătăní
tudumăní
tumăní
șoimăní
șondromăní

Synonymes et antonymes de a se dușmăní dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «A SE DUȘMĂNÍ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «a se dușmăní» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en roumain de a se dușmăní

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE DUȘMĂNÍ»

Traducteur en ligne avec la traduction de a se dușmăní à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A SE DUȘMĂNÍ

Découvrez la traduction de a se dușmăní dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de a se dușmăní dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a se dușmăní» en roumain.

Traducteur Français - chinois

敌人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

a los enemigos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to enemies
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दुश्मनों के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إلى أعداء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

врагам
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aos inimigos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শত্রু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aux ennemis
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kepada musuh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Feinde
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

敵に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

적에게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kanggo mungsuh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

để kẻ thù
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எதிரிகளுக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शत्रू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

düşmana
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ai nemici
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wrogów
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ворогам
40 millions de locuteurs

roumain

a se dușmăní
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

με τους εχθρούς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vyande
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

till fiender
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

til fiender
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a se dușmăní

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A SE DUȘMĂNÍ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a se dușmăní» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot a se dușmăní en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE DUȘMĂNÍ»

Découvrez l'usage de a se dușmăní dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a se dușmăní et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mic dicționar enciclopedic - Pagina 1110
(Despre boli. stari sufletesti etc.) A distruge (treptat). e macina. 4. Refl. recipr. Fig. (Despre oameni) A se certa, a se duşmani; a-şi face rau unul altuia. 1. (Despre foc) A mistui. a inghiti. a nimici. MÎNCARE (< mlnca) s. f. 1. Actiunea de a mînca.
Mircea Mâciu, 1986
2
Enciclopedia înțelepciunii
Dacă vrei să afli preţul banului, cerel împrumut. ○ Nu da împrumut căţi faci duşmani! ○ Pe cine vrei săl faci vrăjmaş, dăi bani cu împrumut. ○ Cine dă împrumut îşi face duşmani. ○ Cui îi dai pe datorie, nul mai vezi în primărie, pierzi prieteni, ...
Arina Avram, 2013
3
Istoria armatei românești - Pagina 100
... din Ţara Românească, de unde nu veni nici urmaşul lui Vlad Călugărul, Radu cel Mare, ci turcii din Chilia şi Cetatea Albă. Astfel, aliaţii făcîndu-se duşmani, duşmanii ajungeau aliaţi. Totul era deci nou, neprevăzut, neaşteptat în acest război.
Nicolae Iorga, 1970
4
Înainte de război și alte povestiri SF:
Ultimele patrule sinucigaşe sucombaseră împreună cu câteva sute de duşmani intoxicaţi şi imobilizaţi în clisa răspândită de ele. De acum intrau în luptă războinicii de elită ai muşuroiului, experimentaţi şi bine înarmaţi. Mii de duşmani roşii se ...
Nicolae Constantinescu, 2015
5
O dimineață la vînătoare
Condescu o fi fost el un om corect, chiar şi faţă de duşmani, dar atîta patimă în apărarea unui neprieten nu punea nici cel mai obiectiv om din lume. Se părea aşadar că Receanu şi Condescu nu erau atît de duşmani cum lăsau să se vadă în ...
Ligia Ruscu, 2014
6
Fanaticii apocalipsei. Să salvăm Pământul, să pedepsim omul!
Există duşmani utili, care creează efervescenţă, şi duşmani sterili, care vă istovesc. Terorismul islamic este un cancer care nu ne învaţă nimic altceva decât ce înseamnă paranoia. Asociate cu munca serviciilor secrete şi a poliţiei, ...
Pascal Bruckner, 2013
7
Istoria românilor: Cu o privire mai largă asupra culturii
El conţinea prevederi despre refuzul fiecărei părţi semnatare de a primi duşmani ori trădători ai celeilalte părţi, de a se informa reciproc asupra intenţiilor „păgînilor” şi a-şi acorda azil, de a soluţiona de comun acord neînţelegerile de la graniţă, ...
Ion Țurcanu, 2007
8
Îmi retrag cuvintele
La consfătuirea din 13 mai 1940 pe probleme de ideologie militară Pavlov a spus: La noi sau descoperit atâţia duşmani ai poporului, încât mă îndoiesc de faptul că toţi aceştia sunt întradevăr duşmani (RGVA1, fond 9, opis 36, dosar 2861, f.
Victor Suvorov, 2014
9
Somnul și moartea - Pagina 154
Avea suişuri şi coborâşuri? Maestrul de balet ridică din umeri, grăbindu‐se să vadă conversaţia încheiată. — Era cumva instabilă emoţional? insistă Niels. Depri‐mată? Neliniştită? Avea duşmani? Tăcere. Maestrul de balet reflectă o clipă, ...
A.J. Kazinski, 2014
10
Închisoarea noastră cea de toate zilele, vol. II 1954–1957:
Se simţeau mai aproape de gardienii de pe coridor, foştii lor tovarăşi, decît de camarazii lor de celulă pe care îi considerau în continuare duşmani, aşa cum învăţaseră. Gardienii erau receptivi la turnătoriile lor, dar îi şi ţineau la respect cînd ...
Ion Ioanid, 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A se dușmăní [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-se-dusmani>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z