Signification de "ciuruí" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE CIURUÍ EN ROUMAIN

ciuruí

QUE SIGNIFIE CIURUÍ EN ROUMAIN

définition de ciuruí dans le dictionnaire roumain

ciuruí (trou, passer à travers le tamis) vb., ind. Présentation et 3 pl. ciuruiésc, imperf. 3 sg Ciuruiá; Cong. Prés., 3 sg et pl. passer au crible

ciuruí (a se găuri, a trece prin ciur) vb., ind. prez. l sg. și 3 pl. ciuruiésc, imperf. 3 sg. ciuruiá; conj. prez. 3 sg. și pl. ciuruiáscă

TRADUCTION DE CIURUÍ

Découvrez la traduction de ciuruí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de ciuruí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ciuruí» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: Ciure
• Traducteur Français - espagnol: pantalla
• Traducteur Français - anglais: screen
• Traducteur Français - hindi: Ciure
• Traducteur Français - arabe: شاشة
• Traducteur Français - russe: Ciure
• Traducteur Français - portugais: Ciure
• Traducteur Français - bengali: পর্দা
• Traducteur Français - français: Ciure
• Traducteur Français - malaisien: skrin
• Traducteur Français - allemand: Bildschirm
• Traducteur Français - japonais: Ciure
• Traducteur Français - coréen: Ciure
• Traducteur Français - javanais: layar
• Traducteur Français - vietnamien: Ciure
• Traducteur Français - tamoul: திரை
• Traducteur Français - marathi: स्क्रीन
• Traducteur Français - turc: ekran
• Traducteur Français - italien: Ciure
• Traducteur Français - polonais: Ciure
• Traducteur Français - ukrainien: Ciure
• roumain: ciuruí
• Traducteur Français - grec: οθόνη
• Traducteur Français - afrikaans: skerm
• Traducteur Français - suédois: Ciure
• Traducteur Français - norvégien: Ciure

6 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CIURUÍ»

Découvrez l'usage de ciuruí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ciuruí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dicționarul toponimic al Banatului - Volumul 2 - Pagina 73

< s. ciuriljí, dérivât în -13 " din vb. ciuruí ono- mabopeic "a curse apa", ca ci z-orjlä < zorí , v. ~Ui?IL>;JIi, TER- MEHI HIDROGRAFIGI, 76} cf. §1 IURDAN, DKPR, 132. ЦНЯШВЬЙ ...

Vasile Frățilă, ‎Viorica Goicu, ‎Rodica Suflețel, 1984

Dicţiunru Româno-Francesu - Pagina 135

[A ciupî], pin- çade, pinçure, /. pincement, pinçon, m. CIUPOSU, те. a, f.pl. si, se. adj. [ciUF- FO, it.l, défrisé, hérissé, ébourifé. CIURÀ (a), v. vedi a ciuruí. CIURARU, vei/i ciuruitoru. CIURDI (a), v. [CSÖRDIT, ung.], voler, filouter. CIURDIRE, f.pl. i.

Raoul de Pontbriant, 1862

Ad tit. de dinersis regulis juris antiqui ex libro ... - Pagina 48

... дн: l серий vcd *ciu 'ru'í т: Th соп uc Н (ZTL íìrd quer Касс ‚ещё Clt tatu fet a ...

Petrus Faber, 1608

Sermones de Sanctis perutiles a quodā fratre hūgaro ordīs ...

go oz fera :qi oíuío ciuruí &u em ^íbírreectuírarí epo oefucro: fíngulartf applicara.'bln t)icro.in fcr ípc i cpm fuit et x>eí rciiclartóc elect": mone oe affumptóe ait. .Sntc fanc vre rñc cept'r abundan9 mifceíc ...

Michael van Hongarije, ‎Johann Augsburg Rynmann, 1516

Officium Beatae Mariae Virginis nuper reformatum... hymni ...

Et in omnibus mt ¿xáms ¡afíyfutr- i Iiis rebus, inquibiis •и , Sí Tvf^oím я»л|- ego fiim aliquid fate? , S (pïtrçÎASvu, ciuruí , locuturus, JUt ïi ifamrijdmç ht*i&cs coçitaturus omnibus ygj ккта< Ttcioixç, dièbus ас noctibus, Hitct-: xpj ТСЧ ifuv&t* ...

Fédéric Morel, 1616

משנה: עם פירוש משה בן מימון, מקור ותרגום - Volumul 1

... <Kli O.L' lG.,r 0,1." zi iua<;«i ti s„x CUL- icacnL o.v б <идцв,.' oí Lcua CL «.a- u aiU sou! u.' «su a¡,a asfalta Aul хци юизш- [i] mcuu' uu< axcu и, иасии fiíou слш oí' С1Я U£CuQ* CÚ.CL CiUrUÍ CU ...

יוסף כפח, ‎מוסס מיינדס, 1976