Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a leșiná" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE A LEȘINÁ EN ROUMAIN

a leșiná play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE A LEȘINÁ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «a leșiná» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de a leșiná dans le dictionnaire roumain

ET LEISINÁ lésin intranz. 1) tomber dans l'évanouissement. \u0026 # X25ca; ~ rire rit avec beaucoup de désir. 2) Fig. Devenir extrêmement faible (à cause de la faim, de la soif, etc.). / Orig. App. A LEȘINÁ léșin intranz. 1) A cădea în leșin. ◊ ~ de râs a râde cu multă poftă. 2) fig. A ajunge în stare de slăbiciune extremă (din cauza foamei, setei etc.). /Orig. nec.

Cliquez pour voir la définition originale de «a leșiná» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A LEȘINÁ


a rușiná
a rușiná
a se rușiná
a se rușiná
a tușiná
a tușiná
grăpșiná
grăpșiná
leșiná
leșiná
mașiná
mașiná
mușiná
mușiná
pușiná
pușiná
rușiná
rușiná
tușiná
tușiná

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A LEȘINÁ

a lecuí
a lefterí
a legalizá
a legăná
a legiferá
a legislá
a legitimá
a legiui
a legumí
a lehăí
a leneví
a leorbăí
a leorcăí
a lepădá
a lepșí
a lepuí
a le
a libelá
a liberalizá
a licărí

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A LEȘINÁ

a afiná
a aliná
a aniná
a asasiná
a autovacciná
a bobiná
a calciná
a ciná
a clătiná
a combiná
a conglutiná
a contaminá
a creștiná
a culminá
a căiná
a damaschiná
a decliná
a decontaminá
a degazoliná
a degerminá

Synonymes et antonymes de a leșiná dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A LEȘINÁ»

Traducteur en ligne avec la traduction de a leșiná à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A LEȘINÁ

Découvrez la traduction de a leșiná dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de a leșiná dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a leșiná» en roumain.

Traducteur Français - chinois

昏晕
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desmayo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to faint
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेहोशी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إغماء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обморок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desmaio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অজ্ঞান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

évanouissement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengsan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ohnmachtsanfälle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

失神
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기절
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngrasa sayah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chết ngất
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மயங்கினார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आशा सोडून दिल्या होत्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

baygın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

svenimento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

półomdlały
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

непритомність
40 millions de locuteurs

roumain

a leșiná
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λιποθυμία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

floute
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

svimning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

besvimelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a leșiná

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A LEȘINÁ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a leșiná» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot a leșiná en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A LEȘINÁ»

Découvrez l'usage de a leșiná dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a leșiná et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bibliografia della Dalmazia e del Montenegro - Pagina 174
238 — 240, succedono le notizie dettagliate di qnarantuno Vescovi di Lesina, da Martino I., a Pietro Riboia (1H7— 1767.) 1084. Corner Flaminio. Immagini di Maria V. Santissima in Lesina e Lissa, — Sta in Notizie storiche delle apparizioni ...
Giuseppe Valentinelli, 1855
2
Influenţa orientală asupra limbeĭ şi cultureĭ române - Pagina 235
Xăot. leşin v. a pierde simţirile: a leşina de durere; fig. a leşina de fome, de rîs. leşuesc v. sinonim cu „leşin-1 : a leşui fomea pe cineva, a leşina de fome (litt. a se face leş, a cădea si zăcea mort); fig. a desgusta. Ambele aceste verbe, ca formă ...
Lazăr Șăineanu, 1900
3
Della famosissima Compagnia della lesina dialogo, ... - Pagina 87
Compagnia della Lesina, Tommaso Buoni, Francesco Maria Vialardi. gnalatißimi: ma non incognitaga"Lefin antispamlicen aßottiglar fempre la Leßnadelfo perficaelegiudicio , penetrano sofe im penetrabili, Erikwestigamoualifvogliaojurijima ...
Compagnia della Lesina, ‎Tommaso Buoni, ‎Francesco Maria Vialardi, 1664
4
Cartea viitorului
Mă uitai pe furiş la sora Ignatius, dar ea se uita în gol, părând a fi pe punctul de a leşina. Dădu din cap, nevenindui să creadă, iar eu mă înfuriai. — Uite ce e, mă crezi sau nu, numi pasă, spunemi doar ce... — Te cred, Tamara, dar numi vine să ...
Cecelia Ahern, 2013
5
Fete rele
Slava era pe punctul de a leşina de entuziasm. „Dacă naş şti acum că nu e o idee bună, iaş spune să ia o pastilă să se calmeze“, îşi spuse Amber sec. — Este aici! În casa noastră! Joe Jeffreys e în casa noastră! Alergând spre oglindă cu o ...
Rebecca Chance, 2013
6
Fără rușine
Îşi amintea cu precizie acest miros pe carel simţise încă din maşină, înainte de a leşina. Îl simţi şi acum, la fel de proaspăt şi ameţitor. Întoarse capul încet şi constată că Narcisa era lângă el, în pat. Era tot goală. Sfârcurile impozante pe care i le ...
Cristian Robu-Corcan, 2014
7
Sălașul viermelui alb - Pagina 149
De puţine ori în timpul vieţii, o văzuse pe Lilla pe punctul de a leşina, dar niciodată nu arăta aşa, iar acum era înspăimântată. Se aruncă în genunchi alături de Lilla şi încercă, masându-i mâinile să o readucă în simţiri. Dar toate eforturile ei au ...
Stocker, Bram, 2013
8
L'anti-lesina di Generoso Generosi - Pagina 21
CAPITOLO DECIMOSETTIMO, - Chi a Lesina vuol darcolpi mortali', Ingordo no, ma generoso sia. Non mai nell'accettar ., ma ini'nr regaliTutta'sta del Buon»tuo'n la cortesia. Se per fini' prudenti e sociali ' Dessi un dono gl'tttl'll'k da chicchessia ...
Michele Zezza, 1832
9
Publications. Historical Series - Volumul 5 - Pagina 329
Everybody was very astonished also that Lesina should be reckoned a city, when there is not to be found there lodging for a single person. This city of Lesina 1 is called in Latin, Fara. It looks a more important place seen from the sea than it is ...
University of Manchester, 1907
10
Romanian vocabulary for English speakers - 9000 words - Pagina 81
... cut oneself bleeding burn (injury) to burn oneself to prickle (vi) to prickle oneself to injure (vi) injury wound trauma to be delirious to stutter (vi) sunstroke fierbinte frisoane (n pi) palid tuse (r) a tusi a stranuta lesin (ii) a lesina vanataie (r) cucui ...
Andrey Taranov, 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A leșiná [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-lesina>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z