Téléchargez l'application
educalingo
a pângărí

Signification de "a pângărí" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT A PÂNGĂRÍ

păgân

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE A PÂNGĂRÍ EN ROUMAIN

a pângărí


QUE SIGNIFIE A PÂNGĂRÍ EN ROUMAIN

définition de a pângărí dans le dictionnaire roumain

Un PUNCH ÉSC TRANS. 1) (choses ou êtres sacrés) Se soumettre à une moquerie, sacrilège; un huli; et profan. 2) Pour entrer en contact avec quelque chose de sale; défiler.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A PÂNGĂRÍ

a bulgărí · a călugărí · a fugărí · a meșteșugărí · a plugărí · a potlogărí · a se călugărí · a se fugărí · a se jigărí · a slugărí · a strungărí · bulgărí · iongărí · lingărí · pungărí · pângărí · pîngărí · strungărí · ștrengărí · șăngărí

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A PÂNGĂRÍ

a pătá · a pătimí · a pătrúnde · a pătulí · a pături · a pățí · a păzí · a pâcâí · a pâlpâí · a pândí · a pârâí · a pârî · a pârjolí · a pârlí · a pârlogí · a pârpălí · a pecetluí · a pedalá · a pedepsí · a penalizá

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A PÂNGĂRÍ

a buzunărí · a călărí · călugărí · frigărí · fugărí · jigărí · meșteșugărí · mărgărí · plugărí · potlogărí · povogărí · pârgărí · slugărí · telegărí · trăgărí · înfrigărí · înnăgărí · șmuțigărí · ștergărí · țugărí

Synonymes et antonymes de a pângărí dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A PÂNGĂRÍ»

a pângărí ·

Traducteur en ligne avec la traduction de a pângărí à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE A PÂNGĂRÍ

Découvrez la traduction de a pângărí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de a pângărí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a pângărí» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

玷污
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

profanado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

defiled
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अशुद्ध किया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مدنس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

осквернил
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

contaminaram
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কলুষিত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

souillé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

najis
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

verunreinigt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

汚し
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

더럽혀
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Kanggo ngrusak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ô uế
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தீட்டாகிவிடும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

भ्रष्ट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Kirletmek için
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

contaminato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zhańbiony
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

осквернив
40 millions de locuteurs
ro

roumain

a pângărí
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βεβηλώνεται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verontreinig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

orenade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

besmittet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a pângărí

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A PÂNGĂRÍ»

Tendances de recherche principales et usages générales de a pângărí
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «a pângărí».

Exemples d'utilisation du mot a pângărí en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A PÂNGĂRÍ»

Découvrez l'usage de a pângărí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a pângărí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A World that was: The Yaraldi of the Murray River and the ...
Their home contained an inexhaustible supply of these spirit children, called pangari-bula or pangari-tjineyeri. In the early 1 940s when these matters were being discussed, the spirit children were said to be still active, still entering women, ...
Ronald Murray Berndt, ‎Catherine Helen Berndt, ‎John E. Stanton, 1993
2
Prinț și cerșetor
... de drum, îi voi turna apă, îl voi hrăni şi-apoi ne vom lua zborul către târg, trecând prin hanul Tabard din Southwark şi...” – Binevoieşte a te trezi, Înălţimea Ta! Nu răspunde. Înălţimea Ta! Pe legea mea, sunt nevoit a pângări sfânta-i făptură ...
Mark Twain, 2014
3
Răul primordial în Cabala. Totalitate, perfecțiune, ...
Desigur, cabaliştii au fost influenţaţi de concepţiile anterioare despre gândire din iudaism, cele în care ea apărea ca o putere ergetică, creatoare, iar gândirea umană fusese considerată încă din literatura rabinică drept predispusă la a pângări ...
Moshe Idel, 2015
4
Mari minuni, mari mistere. 100 de martori și făptuitori de ...
Dar mai aveau și alte păcate, posibil chiar bestialitatea – dorința de a pângări îngeri, nu oameni. Fără îndoială, comportamentul homosexual era considerat un „păcat grav“ și în timpul patriarhilor. Apostolul Petru arată că distrugerea celor ...
Arina Avram, 2015
5
Jurnalul fericirii: Manuscrisul de la Rohia
Sunt leneşi, gălăgioşi, certăreţi şi au darul de a pângări totul. Orice ai face şi oricum leai vorbi, nui poţi îndupleca; şi mint de îngheaţă apele pe o rază de zece kilometri. Nu aud altceva decât: sămi sară ochii, sămi moară mama, să fiu nebun ...
N. Steinhardt, ‎George Ardeleanu, 2012
6
Prea Adanc M-Ai Ranit, Femeie
... pângări sfânta scriptură, şi sfintele chilii ? Şi în cazul acesta trebuie să ne ferim cât putem cugetele de păcat. Acum devenisetrist şi gânditor, şiprivirea îi căzuseîntro parte. Pestepădurise auzea sfârşitulverii jelind, maimultcao muzică neauzită ...
Stefan Dumitrescu, 2012
7
Dictionar germano-român: continend nomenclatura completa a ...
... încremenire. ulmire;in—geratf)en, a se pierde cu tii-ea. Be-sudj m. visită; frequenta. e; -—— haben, a avea mosafirĭ. —=en v. a visita, a frequenta; a cerceta. a da un ocol. —=er m. visitator. Be-sudeln v. a mânji, a bălicări; a spurca, a pângări.
Lazăr Șăineanu, 1887
8
Dreptul mediului înconjurător - Pagina 11
Despre poluare şi implicaţiile ei Cuvântul" „poluare" vine din latină, polluoere care înseamnă a pângări, a murdări, a profana. El vrea să desemneze o acţiune prin care omul îşi „degradează", îşi „murdăreşte" propriul său mediu 8 Ion Avram.
Daniela Marinescu, 1996
9
Mișcarea națională a românilor din Transilvania între ... - Pagina 344
... nu s-a îngrozit, în presenţa Ill. sale d. comite suprem a arunca sudălmi de Christos şi a pângări locul consfătuirii cei publice cu astfel de înjurări neauzite în parlamentele şi adunările europene constituţionale şi nepotrivite cu civilisaţiunea.
Simion Retegan, ‎Dumitru Suciu, ‎George Cipăianu, 1996
10
Dicționar al limbii române actuale - Pagina 205
A pângări, a profana. huligan s.m. Persoană care încalcă violent şi cu grosolănie ordinea şi liniştea publică, bunele moravuri, drepturile altora etc. huliganism s.n. Faptă, atitudine de huligan. humorescă s.f. Compoziţie muzicală cu caracter ...
Zorela Creța, ‎Lucreția Mareș, ‎Zizi Ștefănescu-Goangă, 1998
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A pângărí [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-pangari>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR