Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a pedalá" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT A PEDALÁ

fr. pédaler
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE A PEDALÁ EN ROUMAIN

a pedalá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE A PEDALÁ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «a pedalá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de a pedalá dans le dictionnaire roumain

A PEDALÁ ~ éz intranz. 1) Agir sur les pédales d'un mécanisme (pour le mettre ou le maintenir en marche). 2) Fig. Pour montrer l'insistance; persévérer. A PEDALÁ ~éz intranz. 1) A acționa pedalele unui mecanism (pentru a-l pune sau a-l menține în funcțiune). 2) fig. A manifesta insistență; a stărui.

Cliquez pour voir la définition originale de «a pedalá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A PEDALÁ


a ambalá
a ambalá
a calá
a calá
a decalá
a decalá
a dezambalá
a dezambalá
a echivalá
a echivalá
a egalá
a egalá
a etalá
a etalá
a exalá
a exalá
a inhalá
a inhalá
a instalá
a instalá
a intercalá
a intercalá
a preambalá
a preambalá
a prevalá
a prevalá
a regalá
a regalá
a se ambalá
a se ambalá
a se decalá
a se decalá
a se egalá
a se egalá
a se instalá
a se instalá
budalá
budalá
pedalá
pedalá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A PEDALÁ

a pecetluí
a pedepsí
a penalizá
a pendulá
a penetrá
a pensá
a pensioná
a pensulá
a percépe
a percheziționá
a percutá
a perdeluí
a peregriná
a perfectá
a perfecționá
a perforá
a periá
a periclitá
a periodizá
a peripatetizá

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A PEDALÁ

a se intercalá
a se voalá
a semnalá
a voalá
ambalá
calá
decalá
devoalá
dezambalá
echivalá
egalá
etalá
exalá
falbalá
inhalá
instalá
intercalá
alá
mahalá
masalá

Synonymes et antonymes de a pedalá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A PEDALÁ»

Traducteur en ligne avec la traduction de a pedalá à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A PEDALÁ

Découvrez la traduction de a pedalá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de a pedalá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a pedalá» en roumain.

Traducteur Français - chinois

踏板
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pedal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pedal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पेडल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دواسة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

педаль
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pedal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্যাডেল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pédale
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pedal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pedal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ペダル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

페달
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Lan pedal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pedal
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மிதி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वरुपात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ve pedallar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pedale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pedał
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

педаль
40 millions de locuteurs

roumain

a pedalá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πετάλι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Pedal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pedal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pedal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a pedalá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A PEDALÁ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a pedalá» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot a pedalá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A PEDALÁ»

Découvrez l'usage de a pedalá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a pedalá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Furtuna războiului
845 Excentritatea lui Turing părea să fie confirmată şi de obiceiurile acestuia de a pedala purtând o mască de gaze şi de a lega cana de cafea de un radiator, însă sergentul WAAF (Serviciul Auxiliar de Femei al Forţelor Aeriene), Gwen ...
Andrew Roberts, 2013
2
Firmin. Aventurile unei vieți subterane
Jerry Magoon gîfîia de la efortul de a pedala, iar răsuflarea îi zburlea mustaţa de fiecare dată cînd expira. În timp ce pedala, bicicleta se clătina întro parte şin cealaltă, iar coşul de sîrmă se balansa ca un leagăn. Miam pus capul pe lîna cu ...
Sam Savage, 2014
3
Cu 20 de ani mai tineri
Să aveţi puterea să vă trageţi geamantanul din mormanul de bagaje de la aeroport şi agilitatea necesară pentru a monta un cort. Să aveţi vigoarea necesară pentru a urca pe munte şi puterea de a pedala pe bicicletă. Să UN FUNDAMENTAL ...
Bob Greene, ‎Dr. Harold A. Lancer, ‎Dr. Ronald L. Kotler, 2013
4
Metodica Predarii Pianului (Piano Pedagogy):
Pedala sincopată este cea mai întrebuinţată, ea fiind folosită la legarea sunetelor melodice, legarea armoniilor, la legarea sunetelor rurile depărtate, care nu mai pot fi bine realizate numai de egete, 3. Pedala vibrato constă într-o acţionare ...
Gina Solomon, 1966
5
Real și imaginar în politică: ineditul istoric al ... - Pagina 66
... iar în absenţa unui orizont programatic articulat din punct de vedere socio-economic, - situaţie istoriceşte explicabilă - se resimt tentaţiile cinice ale înlocuirii efortului de „a pedala" pe activităţi productive cu specula şi câştigul din vânzări şi ...
Ion Mitran, 2001
6
Desculț prin propriul destin - Pagina 208
Cu această ocazie, forţat de dorinţa de a pedala, am învăţat foarte repede ce este un şurub, o cheie, în ce parte se strânge şi se destrânge o piuliţă. Am învăţat rapid cum se scoate camera de cauciuc de pe geantă, cum se lipeşte un petec, ...
Silvestru Ștevin, 2004
7
Horia Lovinescu - Pagina 112
Aceea de a pedala pe dezlănţuirea exacerbată a instinctelor, pe scenele „tari", pe violenţa de limbaj, pe o exagerată senzualitate. Regia a evitat asemenea capcane printr-o rigoare şi simplitate exemplare, prin- tr-un realism modern care n-are ...
Radu G. Țeposu, ‎Virgil Ardeleanu, 1983
8
Fragmentarium Clujean - Pagina 142
... celebrul Sigismund Zaleski de la Scala, am avut aci pe C. Ujeicu, element de bază, credincios slujitor al Operei, disponibil, cu facilitatea de a pedala pe notele grave, pentru toate rolurile de bas, ca şi, mai tîrziu, celălalt bas clujean V. Siomin.
Horia Stanca, 1987
9
Auto CONTROL: Tehnici şi tactici de conducere defensivă şi ...
Calarea corect a corpului în scaun prin sprijinirea piciorului pe pedala fals este o aciune (nu o putem defini drept o comand) cel puin la fel de important ca debreierea, care cade tot în sarcina piciorului stâng. În cea mai mare parte a timpului ...
Norin Pausan, 2011
10
Proză (Romanian edition)
De altfel, pedala îmi era strict interzisă. „Cât o şchioapă şi deja pedală! Ce vrei să ajungi tu, un muzician sau (înghiţindo pe «Liora»)... o domnişoară care altceva decât pedală şi dat ochii peste cap... Nu, nu! Reuşeşte să dai pedala din mână!
Marina Țvetaieva, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A pedalá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-pedala>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z