Téléchargez l'application
educalingo
a răzbáte

Signification de "a răzbáte" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE A RĂZBÁTE EN ROUMAIN

a răzbáte


QUE SIGNIFIE A RĂZBÁTE EN ROUMAIN

définition de a răzbáte dans le dictionnaire roumain

ET VOUS COUREZ RUNNING INTRANZ. 1) Entrer (dans un milieu), avancer difficilement; et pénètre; pénétrer; s'échapper 2) Fig. Atteindre, surmonter les obstacles; gagner réussir. Il ne pouvait pas traverser la foule. 3) rarement marcher longtemps et large; marcher. / ras- + temps


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A RĂZBÁTE

a abáte · a báte · a combáte · a dezbáte · a se abáte · a se báte · a se zbáte · a străbáte · a zbáte · abáte · báte · combáte · dezbáte · rabáte · rebáte · răzbáte · sbáte · străbáte · zbáte

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A RĂZBÁTE

a răstălmăcí · a răstign · a răstocí · a răsturná · a răsucí · a răsuflá · a răsuná · a rășchiá · a rășchirá · a rășluí · a rășpăluí · a rătăcí · a răvăși · a răzbí · a răzbubuí · a răzbuná · a răzgâiá · a răzlețí · a răzuí · a răzvrătí

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A RĂZBÁTE

a scoáte · abilitáte · abnormitáte · absconsitáte · absconzitáte · absoluitáte · absorbtivitáte · abstractivitáte · absurditáte · acarináte · acceptabilitáte · accesibilitáte · accidentalitáte · acelomáte · aciditáte · acraniáte · activitáte · actualitáte · acuitáte · aculeáte

Synonymes et antonymes de a răzbáte dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A RĂZBÁTE»

a răzbáte ·

Traducteur en ligne avec la traduction de a răzbáte à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE A RĂZBÁTE

Découvrez la traduction de a răzbáte dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de a răzbáte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a răzbáte» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

成功
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

para tener éxito
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

to succeed
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सफल होने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

للنجاح
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

чтобы добиться успеха
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

para ter sucesso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উন্নতিলাভ করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pour réussir
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

untuk berkembang maju
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

um erfolgreich zu sein
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

成功します
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

성공하기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

gedhe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

để thành công
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தழைத்தோங்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पोसणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gelişmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

per avere successo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

powodzenia
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

щоб домогтися успіху
40 millions de locuteurs
ro

roumain

a răzbáte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να πετύχει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

om te slaag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

att lyckas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

for å lykkes
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a răzbáte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A RĂZBÁTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de a răzbáte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «a răzbáte».

Exemples d'utilisation du mot a răzbáte en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A RĂZBÁTE»

Découvrez l'usage de a răzbáte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a răzbáte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Escale în timp și spațiu
Noi, pe vremea noastră, aveam un verb, poate la prima vedere analog cu a se descurca: verbul a răzbate. Numai că a răzbate avea cu totul altă conotaţie şi ducea la cu totul alte valori. Răzbătător era omul care prin muncă şi capacitatea sa ...
N. Steinhardt, ‎Ștefan Iloaie, 2012
2
Primejdia mărturisirii. Convorbirile de la Rohia
Noi, pe vremea noastră, aveam un verb, poate la prima vedere analog cu a se descurca: verbul a răzbate. Numai că a răzbate avea cu totul altă conotaţie şi ducea la cu totul alte valori. Răzbătător era omul care prin muncă şi capacitatea sa ...
N. Steinhardt, ‎Ioan Pintea, 2012
3
Antisemitismul universitar în România (1919–1939) - Pagina 50
Iar cei care nu aveau şansa de a răzbate la Cel Atotputernic prin studiu, o făceau prin fervoarea religioasă, prin rugăciune intensă, prin dans şi muzică. Nu întâmplător, evreii purtau filactere fie în dreptul inimii (şel jad), fie pe cap (şel roş).
Lucian Nastasă, 2011
4
Povestea lui Arthur Gordon Pym
Neam început treaba smulgînd din loc, nu fără trudă, încă un sart şi, după ce leam legat pe amîndouă de picioarele lui Peters, sa avîntat întro nouă încercare de a răzbate pînă la uşa magaziei, încredinţat că, dacă ajungea la ea în timp util, ...
Edgar Allan Poe, 2013
5
Evanghelia necunoscută (Romanian edition)
... convulsive și totuși grijulii cu libertatea omenească – de a răzbate prin trup și sânge, eforturi zadarnice uneori, asemănătoare tremurului unei flăcări în aerul năbușitor sau fâlfâitului aripilor unor porumbei prinși în plasă.
Dmitri Merejkovski, 2014
6
Calatorii imaginare
Neam început treaba smulgînd din loc, nu fără trudă, încă un sart şi, după ce leam legat pe amîndouă de picioarele lui Peters, sa avîntat întro nouă încercare de a răzbate pînă la uşa magaziei, încredinţat că, dacă ajungea la ea în timp util, ...
Edgar Allan Poe, 2011
7
Amintiri din copilărie. Povești, povestiri, nuvele
Moș Nichifor era harabagiu. Căruța lui, deși era ferecată cu teie, cu curmeie, însă era o căruță bună, încăpătoare și îndemânatică. Un poclit de rogojini oprea și soarele, și ploaia de a răzbate în căruța lui moș Nichifor. De inima căruței ...
Ion Creangă, 2015
8
Amintiri din copilărie. Poveşti. Povestiri:
Un poclit de rogojini opreaşi soarele, şi ploaia de a răzbate în căruţa lui moş Nichifor. De inima căruţei atârnau păcorniţa cu feleştiocul şi posteuca, care se izbeau una de alta, când mergea căruţa, şi făceau: tronca, tranca! tronca, tranca!
Ion Creangă, 2014
9
Carmen saeculare valachicum - Pagina 62
văţaţii Ardealului* nu numai că pun la îndoială această socoteală, ci mai vîrtos cu prea cercate dovezi şi multă ură să silesc a o răzbate. Scornindu-să întîi această price dintru nescare privinţi naţionale şi po- liticeşti, s-au luat sama mai apoi ...
Vasile Netea, 1979
10
V. Voiculescu: Studiu monografic - Pagina 243
„Trufaşa vină" de a răzbate pînă unde nu a ajuns gînd şi privire îi înfioară paginile, îi fixează, în fond, matca germinativă a lirismului. Teribilist-juvenilă în primele volume, vocaţia prometeică evoluează spre o angajare adîncă, tradusă în ...
Ion Apetroaie, 1975
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A răzbáte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-razbate>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR