Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a răzbí" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT A RĂZBÍ

sl. razbiti
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE A RĂZBÍ EN ROUMAIN

a răzbí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE A RĂZBÍ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «a răzbí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de a răzbí dans le dictionnaire roumain

ET RISING ~ ésc 1er Trans. (sur les sentiments, les sentiments, les états, etc.) Pour l'inclure dans son intégralité; pénétrer. Il est fatigué. 2. intranz. 1) Entrer (dans un milieu), avancer difficilement; et pénètre; pénétrer; il est parti. 2) Fig. Atteindre, vaincre Obstarole; il est parti. A RĂZBÍ ~ésc 1. tranz. (despre sentimente, senzații, stări etc.) A cuprinde pe de-a-ntregul; a pătrunde. L-a răzbit oboseala. 2. intranz. 1) A intra (într-un mediu), avansând cu greu; a penetra; a pătrunde; a răzbate. 2) fig. A ajunge, învingând obstarole; a răzbate.

Cliquez pour voir la définition originale de «a răzbí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A RĂZBÍ


a izbí
a izbí
a se izbí
a se izbí
izbí
izbí
răzbí
răzbí

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A RĂZBÍ

a răstălmăcí
a răstign
a răstocí
a răsturná
a răsucí
a răsuflá
a răsuná
a rășchiá
a rășchirá
a rășluí
a rășpăluí
a rătăcí
a răvăși
a răzbáte
a răzbubuí
a răzbuná
a răzgâiá
a răzlețí
a răz
a răzvrătí

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A RĂZBÍ

a absor
a adsor
a al
a cio
a co
a convor
a deose
a despodo
a despăgu
a dezro
a du
a glo
a gră
a iu
a or
a păgu
a împodo
a înro
a învrăj
a înăl

Synonymes et antonymes de a răzbí dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A RĂZBÍ»

Traducteur en ligne avec la traduction de a răzbí à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A RĂZBÍ

Découvrez la traduction de a răzbí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de a răzbí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a răzbí» en roumain.

Traducteur Français - chinois

成功
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

para tener éxito
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to succeed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सफल होने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

للنجاح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

чтобы добиться успеха
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

para ter sucesso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উন্নতিলাভ করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

réussir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

untuk berkembang maju
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

um erfolgreich zu sein
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

成功します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

성공하기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gedhe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

để thành công
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தழைத்தோங்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पोसणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gelişmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

per avere successo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

powodzenia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

щоб домогтися успіху
40 millions de locuteurs

roumain

a răzbí
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να πετύχει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

om te slaag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

att lyckas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

for å lykkes
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a răzbí

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A RĂZBÍ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a răzbí» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot a răzbí en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A RĂZBÍ»

Découvrez l'usage de a răzbí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a răzbí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dictionar germano-român: continend nomenclatura completa a ...
IlurdJ-heifien 11. a răzbi (muşcand); ich _, a o scoate la căpătâiü. Darth-betta:: D. sírh—, a`şi cerşi pâinea. [prin. ílurdi-hemgrn v. ĭict;~, a trece Dureh-hilden U. a forma bine, a instrui. [pătrunde Zflm'dj-hlafett v. a sufia prin, a Durch-hlíiflern v.
Lazăr Șăineanu, 1887
2
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 697
Intranz. A umbla tn lung si tn larg ; a cutreiera, a colinda. 4. Tranz. A cuprinde, a copleşi, s răzbi (4). — Din raz- + bate (dupi v. al. răzbiţi). RĂZBĂTĂTOR, -OARE. răzbătători, -care, adj. Care tai face drum biruind obstacolele, care nu ae di bătut.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
3
Insurecţia română în jurnalul de război al grupului de ... - Pagina 102
Eugen Bantea. comandamentul armatei 6-a raporta la grupul de armate că forţele germane din Intorsura Buzăului dispun de un exces de mijloace antiaeriene (lucru puţin obişnuit ca un eşalon inferior să ceară să i se ridice din mijloacele ...
Eugen Bantea, 1974
4
Ultima noapte de dragoste, întîia noapte de război - Pagina 132
Camil Petrescu, Alexandru Rosetti, Liviu Călin. 10 15 20 25 30 35 40 pra noastră, examinîndu-mi mereu, apăsat, tovarăşa de masă. Cînd o vedeam cît suferă, simţeam că în mine se cicatrizează răni (cărora altfel le-ar fi trebuit luni şi ani), aşa, ...
Camil Petrescu, ‎Alexandru Rosetti, ‎Liviu Călin, 1979
5
Opere Freud, vol. 13 - Compendiu de psihanaliză
În realitate, aceasta nu a făcut decât să se retragă în inconștient, așa cum trebuie să deducem din numeroase observaţii că delirul zăcea de mult timp gata format, înainte de a răzbi în mod manifest. Punctul de vedere care postulează la toate ...
Sigmund Freud, 2012
6
Jurnal
E o nuanţă pentru care nu am vocabular care so poată nota, il y a des quarts de ton 38* – poate mai imperceptibile valori. Doresc să mă înşel. Fetiţa, tip de fată subţire, prea modestă pentru a răzbi, condamnată să muncească obscur, fără ...
Alice Voinescu, ‎Maria Ana Murnu, 2013
7
Oglinda și drumul
E nevoia amară de a zdrobi, de a răzbi într o îmbrăţişare, o dată cu trupul frământat, şi sufletul, prizonier suav în el, în clipele acelea. Şi cu atât mai aprigă e voluptatea acestei pângăriri, cu cât mai plină de nobleţe e icoana răsturnată. Cauţi ...
Irina Petraș, 2013
8
Pisanii de azi și de demult
... Mitropolitul Bucovinei Visarion Puiu, pacea locului şi sfinţenia întregului cuprins mănăstiresc iau dat acestei fiinţe aşa de greu încercate puterea de a răzbi la lumină. Şia găsit aici echilibrul şi i sau deschis iar zările. Chinuită încă de fulgerele ...
Grigore Ilisei, 2013
9
Amazoanele
Sar putea spune totuşi că sângelerece, dorinţa de a răzbi singură, îndârjirea, forţa o fac un fel de înaintemergătoare a luptătoarelor moderne. Psihologic ea e pregătită pentru orice: „mam înrăit cum numi închipuisem vreodată că mă voi putea ...
Adriana Babeți, 2013
10
Despre psihanaliză. Ultima scriere a lui Freud (Romanian ...
În realitate, aceasta nu a făcut decât să se retragă în inconștient, așa cum trebuie să deducem din numeroase observații că delirul zăcea de mult timp gata format, înainte de a răzbi în mod manifest. Punctul de vedere care postulează la ...
Sigmund Freud, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A răzbí [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-razbi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z