Signification de "a recomandá" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT A RECOMANDÁ

fr. recommander

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE A RECOMANDÁ EN ROUMAIN

a recomandá

QUE SIGNIFIE A RECOMANDÁ EN ROUMAIN

définition de a recomandá dans le dictionnaire roumain

ET RECOMMANDE de recommander un transit. 1) Formuler comme conseil (ou comme disposition); proposer. 2) (projets, rapports, demandes, etc.) À soumettre pour examen et approbation; avancer; proposer. 3) (personnes) Présent afin d'obtenir la bonne volonté et la protection (quelqu'un). 4) (personnes) le faire connaître en mentionnant le nom et d'autres informations; présenter.

A RECOMANDÁ recománd tranz. 1) A formula ca sfat (sau ca dispoziție); a propune. 2) (proiecte, rapoarte, candidaturi etc.) A prezenta spre examinare și aprobare; a înainta; a propune. 3) (persoane) A prezenta pentru a obține bunăvoința și protecția (cuiva). 4) (persoane) A face să fie cunoscut, menționând numele și alte informații; a prezenta.

TRADUCTION DE A RECOMANDÁ

Découvrez la traduction de a recomandá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de a recomandá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a recomandá» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 推荐
• Traducteur Français - espagnol: recomendado
• Traducteur Français - anglais: recommend
• Traducteur Français - hindi: की सिफारिश की
• Traducteur Français - arabe: موصى به
• Traducteur Français - russe: рекомендуется
• Traducteur Français - portugais: recomenda-
• Traducteur Français - bengali: সুপারিশ করা
• Traducteur Français - français: recommander
• Traducteur Français - malaisien: disyorkan
• Traducteur Français - allemand: empfohlen
• Traducteur Français - japonais: 推奨されます
• Traducteur Français - coréen: 추천
• Traducteur Français - javanais: dianjurake
• Traducteur Français - vietnamien: đề nghị
• Traducteur Français - tamoul: பரிந்துரைக்கப்படுகிறது
• Traducteur Français - marathi: शिफारस
• Traducteur Français - turc: tavsiye
• Traducteur Français - italien: raccomandato
• Traducteur Français - polonais: zaleca
• Traducteur Français - ukrainien: рекомендується
• roumain: a recomandá
• Traducteur Français - grec: συνιστάται
• Traducteur Français - afrikaans: aanbeveel
• Traducteur Français - suédois: rekommenderas
• Traducteur Français - norvégien: anbefales

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A RECOMANDÁ»

Découvrez l'usage de a recomandá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a recomandá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Vocabularu romano-francesu - Pagina 407

s. m. Crcanjiarii, creditorû allô unuï debitorû inchissü si recomandatù. Vedï Re- comandare. Recommandataire. Recomendare, v. s. A recomanda, a ÎDsàrcina sä se facà, a cere cuï- va sä facà que-va: атй recomandatù servitorilorù met sä vi se ...

Ion Costinescu, 1870

Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 407

s. m. Creantiarü, creditorü allů unuî debitorü închissü si recomandatů. Vedi Recomandare. Recommandalaíre. Recomandare. o. s. A recomanda, а însärcina. sà se facä, а cere cuíva sà facä que-va: amů recomandatů servitorilorü met sä oi se ...

Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870

Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 313

... adeverinţă de primire, cuitanţă. (тщетен, v. a. ir., a recomanda; Semanbem eine @arbe _, a recomanda cuiva un lucru; iid) @han empfohlen îein Iafien, a ave deosebită grije de ceva; iid) _, v. r. ir., a se recomanda; _êšivertf), adj. şi adv., ...

Sava Barcianu-Popovici, 1888

Istorie si istoriografie: - Pagina 221

<<RĂZBOAIELE DIN RUŞI ŞI TURCI>> DIN PERSPECTIVA UNEI REALITĂŢI GEOPOLITICE INCONTESTABILE: “ROMÂNII SUNT PREA APROAPE DE RUSIA ŞI PREA DEPARTE DE DUMNEZEU” Gh. Buzatu A RECOMANDA valoarea de ...

Gh. Buzatu, 2013

Terapia reflexologică aplicată în patologia femeii în ...

12 min. pentru fiecare punct • zonă reflexă sistem imunitar Vor fi consultaţi un dietetician pentru a recomanda o dietă personalizată şi un kinetoterapeut pentru alcătuirea unui program de exerciţii şi recomandarea unor sporturi adecvate ...

Ion Chiruță, ‎Chiruță Alina, ‎Chiruță Elena, 2013

Istoria se repetă. Momente, Schițe, Amintiri

Să simț îngrozit poticninduse calul sub mine și, prăvălinduse în fundul stâncilor, să am dabia o clipă spre a recomanda Domnului sufletul meu păcătos, pe când, printrun joc nepătruns al minții, sămi fluture limpede la ureche motivul unui ...

I.L. Caragiale, 2014

Masca Morţii Roşii: schiţe, nuvele, povestiri (1831-1842)

... de a recomanda tinerilor cumpătare la mâncare şi băutură. Aşijderea şi Jacobus Hugo, sa mulţumit să constate că prin Euenis Homer îl avea în vedere pe Jean Calvin, prin Antinou, pe Martin Luther, prin lotofagi, pe protestanţi în general iar ...

Edgar Allan Poe, 2012

Între Scylla și Charybda (Romanian edition)

Cehii cer autonomia ţării lor; galiţienii, tirolezii, triestienii cer aceeaşi esenţă sub alte forme; ba chiar organul jidanilor unguriţi, Pester Lloyd, are inspiraţiunea de a recomanda guvernului austriac o deplină îndreptăţire a naţionalităţilor. Adică ...

Mihai Eminescu, 2011

Proiectul Rosie

Asta explica fumatul. De fapt explica totul. Gene revenise la obiceiul lui ineficient de a recomanda cunoştinţe pentru întâlniri amoroase. Probabil că expresia de pe figura mea îmi reda perfect enervarea. — Îţi pierzi timpul cu chestionarul ăla.

Graeme Simsion, 2013

Centru și periferie: lucrările colocviului național, ... - Pagina 181

Pe lângă dreptul de a-i introduce şi instala în oficii pe protopopi, vicarul avea şi dreptul de a recomanda pe cei mai merituoşi dintre preoţii săi sufragani, la obţinerea unor funcţii onorare. Este şi cazul preotului din Sângeorz, Simeon Tanco, ...

Corneliu Gaiu, ‎Horațiu Bodale, ‎Complexul Muzeal Bistrița-Năsăud, 2004