Signification de "a se decolorá" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT A SE DECOLORÁ

fr. décolorer, lat. decolorare

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE A SE DECOLORÁ EN ROUMAIN

a se decolorá

QUE SIGNIFIE A SE DECOLORÁ EN ROUMAIN

définition de a se decolorá dans le dictionnaire roumain

A SE DECOLORÁ pers. 3 est intanged. 1) (sur les objets colorés) Perdre sa couleur d'origine (sous l'action de facteurs défavorables); se laver; supprime-le. 2) (sur les couleurs) Devenir moins intense.

A SE DECOLORÁ pers. 3 se ~eáză intranz. 1) (despre obiecte colorate) A-și pierde culoarea inițială (sub acțiunea unor factori nefavorabili); a se spălăci; a se șterge. 2) (despre culori) A deveni mai puțin intens.

ANTONYMES DE «A SE DECOLORÁ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «a se decolorá» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en roumain de a se decolorá

colorá

TRADUCTION DE A SE DECOLORÁ

Découvrez la traduction de a se decolorá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de a se decolorá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a se decolorá» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 变色
• Traducteur Français - espagnol: decoloración
• Traducteur Français - anglais: discoloring
• Traducteur Français - hindi: discoloring
• Traducteur Français - arabe: التشويه
• Traducteur Français - russe: обесцвечивания
• Traducteur Français - portugais: descoloração
• Traducteur Français - bengali: discoloring
• Traducteur Français - français: décoloration
• Traducteur Français - malaisien: discoloring
• Traducteur Français - allemand: Verfärbungen
• Traducteur Français - japonais: 退色
• Traducteur Français - coréen: 변색
• Traducteur Français - javanais: discoloring
• Traducteur Français - vietnamien: discoloring
• Traducteur Français - tamoul: discoloring
• Traducteur Français - marathi: discoloring
• Traducteur Français - turc: discoloring
• Traducteur Français - italien: decolorazione
• Traducteur Français - polonais: przebarwienie
• Traducteur Français - ukrainien: знебарвлення
• roumain: a se decolorá
• Traducteur Français - grec: αποχρωματισμό
• Traducteur Français - afrikaans: verkleur
• Traducteur Français - suédois: missfärgning
• Traducteur Français - norvégien: misfarge

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE DECOLORÁ»

Découvrez l'usage de a se decolorá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a se decolorá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Vocabularu romano-francesu - Pagina 298

Décolorer. Decolora) inné, Decolorare. *. f. Descolorajiune, starea lucrului de- coloratü; perderé de façâ, de colora firéscâ. Décoloration. Decotnposi{iuiie , Decoinpiinere. s.f. Descompositie, descompune- re, analisare, desfacerea unuï corpû ...

Ion Costinescu, 1870

Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 298

s. f. Descoloratiune, starea. iucruluï decoloratů; perdere de façâ, de colora fircscâ. Décoloration. Decompositiune, Decompunere. s.f. Descompositie, deseompunere, analisare, desfacerea unuï corpů în pârtile, elementele selle. _ Scliimbare ...

Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870

Britannica Enciclopedia Moderna - Pagina 857

UU., que se extendía por el sudeste de Colora- do, el sudoeste de Kansas, el recodo fronterizo de Texas y Oklahoma y el nordeste de Nuevo México. El término surgió después de la primera guerra mundial, cuando las praderas de la zona se ...

Encyclopaedia Britannica, Inc, 2011

Cocina Cubana - Pagina 181

JaAafla/zam E sru salsa le da una explosión de colora cualquier receta. Va bien con pastas y con los platos con aves y pescados. RI N 0:; 4 porciones TIEM PO o: PREPARACIÓN: 20 minutos INGREDIENTES l taza de salsa bechamel [véase ...

Raquel Rabade Roque, 2011

Consideraṭiuni generale asupra terenului arabil al Moldovei

terior un strat de lehm humos colorat în negru întrerupt pe ici, pe colo de pete de lehm de colora- ţiune galbenă. In multe părţi se poate explica prezenţa acestor pete din cauza acţiunii, ce a exercitat'o apa asupra elementelor humice. mai cu ...

Eugeniu N Giurgea, 1908

Buletinul - Pagina 125

In astfel de secţiuni se poate distinge, după intensitatea de colora- ţiune, patru categorii de celule epidermice (fig. 7), diferenţa dintre ele fiind mai tranşantă în cazul roşului neutru, decât în cazul albastrului de metylen. •••• l -'«ii -'îţi ui it l iV.

Romania. Ministerul Agriculturii si Domeniilor. Sectia de Studii, Documentare si Statistica, 1928

Metode de analiză chimice și fizice folosite în agricultură - Pagina 246

Coloraría obtinutä se compara cu o scarä de colora^ii étalon ob^inutä. in mod identic cu cantitä^i de azot nitric cunoscute. în acest scop se foloseçte o soluble étalon cu con^inut de azot cunoscut (0,1631 g de KÎTOa ее dizolvä ín apa ci se ...

David Davidescu, 1963

Opere di Benedetto Menzini: 2: Tomo secondo contenente ...

'XXIII / Mille felici, I fortunate larve' . i ' " La fallace Speranza 'a se dipinge; E (1' ogni ben, che di lontano apparve, ' La vana imago '& de colora, e finge. - - Ma la Dispenaziob,cui già non parve Esser di ben capace, il volto tinge Di funesta ...

Menzini (Benedetto), 1819

Riturile funerare la daci şi daco-romani - Pagina 103

Forma si lärgimea gropilor nu pot fi precizate, din pricina uniformitä^ii de colora^ie si densitate a pämîntului în care fuseserä säpate. Totuci, suprafa^a de 0,50—0,60 m ocupatä de oasele arse oferä indica^ia cä lärgimea зд conturul gropilor ...

D. Protase, 1971

Buletinul - Volumul 50 - Pagina 10

Pe coasta dinspre Şerbeşti, grezia dură trece într'o grezie friabilă, stratificată fin (în plachete subţiri) de colora- ţiune când cenuşie deschisă, când galbenă, conţinând aceleaşi forme fosile. Tot acest complex: grez friabil, grez dur, nisipuri şi ...

Societatea Română de Geografie, 1932