Signification de "a se declará" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT A SE DECLARÁ

fr. déclarer, lat. declarare

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE A SE DECLARÁ EN ROUMAIN

a se declará

QUE SIGNIFIE A SE DECLARÁ EN ROUMAIN

définition de a se declará dans le dictionnaire roumain

DECLARE me déclare trans. 1) Prenez une attitude; exprimer une opinion; prononcer (pour ou contre quelque chose). 2) (sur les processus, les phénomènes) Commencez soudainement et avec violence; se lever; déchaîner; éclater; déclencher; au pot.

A SE DECLARÁ mă declár tranz. 1) A lua o atitudine; a-și expune o părere; a se pronunța (pentru sau contra ceva). 2) (despre procese, fenomene) A începe brusc și cu violență; a se stârni; a se dezlănțui; a izbucni; a se declanșa; a irupe.

TRADUCTION DE A SE DECLARÁ

Découvrez la traduction de a se declará dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de a se declará dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a se declará» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 声明
• Traducteur Français - espagnol: para declarar
• Traducteur Français - anglais: to declare
• Traducteur Français - hindi: घोषणा करने के लिए
• Traducteur Français - arabe: للإعلان
• Traducteur Français - russe: объявить
• Traducteur Français - portugais: para declarar
• Traducteur Français - bengali: ডিক্লেয়ার করার মত
• Traducteur Français - français: à déclarer
• Traducteur Français - malaisien: untuk mengisytiharkan
• Traducteur Français - allemand: zu erklären,
• Traducteur Français - japonais: 宣言する
• Traducteur Français - coréen: 신고 하기
• Traducteur Français - javanais: kanggo wara-wara
• Traducteur Français - vietnamien: để khai báo
• Traducteur Français - tamoul: அறிவிக்க
• Traducteur Français - marathi: जाहीर करणे
• Traducteur Français - turc: ilan etmek
• Traducteur Français - italien: di dichiarare
• Traducteur Français - polonais: zadeklarować
• Traducteur Français - ukrainien: оголосити
• roumain: a se declará
• Traducteur Français - grec: να κηρύξει
• Traducteur Français - afrikaans: om te verklaar
• Traducteur Français - suédois: att förklara
• Traducteur Français - norvégien: å erklære

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE DECLARÁ»

Découvrez l'usage de a se declará dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a se declará et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Manifesto do reyno de Portugal. No qual se declara o ... - Pagina 10

António Pais Viegas, Agostinho Soares Floriano. 4 b A - “- '-"- "a". z a' se'nàoïzòdfe fazer"ekfcusaó dellas para as' 'o súccesi'oês 'dòs Reynosx Isto rivera a1-. * ~ gúa força'.;'se osReynos náo foráo cami?... bem herança do ultimo Poffuidor; ...

António Pais Viegas, ‎Agostinho Soares Floriano, 1641

Tractato de albanca y murmuracion, en el qual se declara ...

¿35 \lll-'lar' ymz'm .' "El que vhi'irtaapaiaa toi-mine '- - -7 'r adulterio', masaduirero esÑ que ladron. Por la, qual ani-2 "' ' a' toridad y Otras razones S;Th'o.r'ecebido por todosgl'x xo a _que los finesy respectos diuersòs porquese peccaj a ...

Martin ab Azpilcueta, 1572

Tratado de las comedias en el cual se declara si son ... - Pagina 93

Fructuoso Bisbe y Vidal ?remate non zmmenro [Oflsslefildfl inolenit , vt virí nobzlcs , emm clcrm' Ú* religiufi , imgrdumfljs. flangcam [candsilum afirmo- nzlazl Imp: Ó' Inboneflum Inengentur. Por táto de la manera que agOÉ-a se ;aepresemtsaen ...

Fructuoso Bisbe y Vidal, 1618

Redempcion del tiempo cautivo, en que se declara, quan ... - Pagina 62

Andrés de Soto ...62, RBDEMPClON lo¡ 24-' ' stra locura., y tenemos tí poca cord tira, que dando nos Dios el tiempo y la vi -da presente,para que en ella con su gra cia, beneficio y sauores, y con el caudal ~ que nos da , nós hagamos ricos, ...

Andrés de Soto, 1606

Tratado de las Comedias, en el qual se declara si son ... - Pagina 20

Juan Ferrer, Diego Pérez de Valdivia. ris¡ si' mas sea bueno. Y quanto mas circunstancias ho# le saltan_,tanto es la cosa mas mala. j...: Supuesto este fundamento tan solido , oyha, gamosaTertuliano , el qual con tres epím retos que daa los ...

Juan Ferrer, ‎Diego Pérez de Valdivia, 1618

Monologul polifonic

Şi cu totul neprimejdioasă, spre deosebire de celelalte, amândouă pornite a se impune, a se declara obligatorii şi a se metamorfoza peste noapte în imperative categorice. Câte dictaturi şi tiranii nu şiau aflat sorgintea (şi legitimitatea) întro ...

N. Steinhardt, 2012

Evanghelia dupa Ioan

5:1-16 La scăldătoarea Betesda, înlocuind îngerul care se pogora din partea lui Dumnezeu ca să aducă vindecare, Isus Se declară trimisul Acestuia. Sosise vremea unui nou Exod, a celui din robia păcatului, iar adevăratul Proroc trimis de ...

Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2013

Acte originale / Copii legalizate

... atît de susţinut încît urzeala imagistică a sintaxei, amplasării textului în pagină şi coregrafiei tipografice să ajungă a o lua razna, a se declara de sine stătătoare şi a subjuga totul. Ai arătat, cu măestrie, Gheorghe Crăciun N. STEINHARDT ...

Gheorghe Crăciun, 2014

Mexico and the Law of the Sea: Contributions and Compromises

Decreto que Declara Zona de Reserva Natural y Refugio de la Fauna a la Isla Contoy, Yucatán, D.O. of February 8, 1961. Decreto por el que se Declara Zona de Reserva Natural y Refugio para la Fauna Silvestre, la Isla Tiburón, situada en el ...

Jorge A. Vargas, 2011

Perspective românești asupra politicilor europene. ...

... sporește accelerat șomajul, funcționează la foc continuu economia subterană etc. Guvernul de dreapta, care are tupeul de a se declara de stânga, nu reușește să-și realizeze promisiunile și acționează tot la comanda FMI, CE și BM.

Sergiu Gherghina, ‎Mihail Chiru, 2014