Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a se dedá" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT A SE DEDÁ

lat. dedere
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE A SE DEDÁ EN ROUMAIN

a se dedá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE A SE DEDÁ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «a se dedá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de a se dedá dans le dictionnaire roumain

Et me donne Intranz. 1) Sortez de l'habitude. 2) Aimer quelque chose (mauvais); grandir. A SE DEDÁ mă ~u intranz. 1) A se da din obișnuință. 2) A prinde poftă de ceva (rău); a se nărăvi.

Cliquez pour voir la définition originale de «a se dedá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A SE DEDÁ


a cedá
a cedá
a decedá
a decedá
a deposedá
a deposedá
a excedá
a excedá
a obsedá
a obsedá
a pledá
a pledá
a posedá
a posedá
a precedá
a precedá
a predá
a predá
a procedá
a procedá
a redá
a redá
a retrocedá
a retrocedá
a se predá
a se predá
a se succedá
a se succedá
a succedá
a succedá
abcedá
abcedá
cedá
cedá
coposedá
coposedá
decedá
decedá
dedá
dedá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A SE DEDÁ

a se decavá
a se decepționá
a se decíde
a se declanșá
a se declará
a se declasá
a se decolorá
a se decompensá
a se deconcertá
a se deconectá
a se dedicá
a se dedublá
a se dedulcí
a se defectá
a se defeminizá
a se defertilizá
a se definí
a se deformá
a se degajá
a se deghizá

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A SE DEDÁ

a abor
a abun
a acomo
a acor
a afun
a amen
a aplau
deposedá
excedá
intercedá
obsedá
pledá
posedá
precedá
predá
procedá
redá
retrocedá
sedá
succedá

Synonymes et antonymes de a se dedá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE DEDÁ»

Traducteur en ligne avec la traduction de a se dedá à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A SE DEDÁ

Découvrez la traduction de a se dedá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de a se dedá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a se dedá» en roumain.

Traducteur Français - chinois

沉迷
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

para disfrutar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to indulge
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तृप्त करने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لتنغمس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

предаваться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

para entrar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আনুকূল্য করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

de se livrer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memanjakan diri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zu frönen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ふけます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

탐닉 하는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nyenengi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

để thưởng thức
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஈடுபடுதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लाड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şımartmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

indulgere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pobłażać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

віддаватися
40 millions de locuteurs

roumain

a se dedá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να επιδοθούν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

om te geniet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

att skämma bort
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

å hengi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a se dedá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A SE DEDÁ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a se dedá» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot a se dedá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE DEDÁ»

Découvrez l'usage de a se dedá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a se dedá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Antisemitismul universitar în România (1919–1939) - Pagina 414
Suntem hotărâţi ca să supraveghem aceste dispoziţiuni cu cea mai severă stricteţe şi să luăm măsurile cele mai aspre atunci când se va dovedi că studenţimea se dedă la acte de violenţă prin care tulbură bunul mers al învăţământului. Decan ...
Lucian Nastasă, 2011
2
Vocabularu romano-francesu - Pagina 299
Décurie. Dedalà. s.f. Labirintü, locft plínü cu alele si detururf în quare se retAcesce quine-va. fig. IncurcA- turA, amestecâturA în affacerï, în- vAlmAséllA; intrigï. Dédale. Dedare. v. s. A deda, a obicïnui, a deprinde. Se întrebuinJïasA mal multü ...
Ion Costinescu, 1870
3
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 888
... care e credenti'a crestiniloru basericei catholice atâtu orientale câtu si occidentale. * CONSUESCERE, consuescui, consuescutu si consuetu, V., consuescere si consuere (d'in con si suescere); 1. trans. a deprende, a dedá, a invetiá ...
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
4
Trezirea În Buddha: Awakening into Buddhahood in Romanian
Cu toate acestea, în loc de a nega ne posibilitatea de a se bucura de alimente, ar fi mai valoros pentru a merge la restaurant si sa observe cum ne comportăm atunci când se deda la lăcomie. Dacă vom deveni conștienți de modul în care ...
Nam Nguyen, 2015
5
Însemnări din subterană
O, spuneţimi cine a declarat primul, cine a proclamat primul că omul se dedă la josnicii numai pentru că nuşi cunoaşte adevăratele interese; şi că, dacă iai lumina mintea, dacă iai deschide ochii asupra intereselor lui adevărate, normale, omul ...
Dostoievski, ‎Feodor, 2012
6
Însemnări din subterană și alte microromane
O, spuneţimi cine a declarat primul, cine a proclamat primul că omul se dedă la josnicii numai pentru că nuşi cunoaşte adevăratele interese; şi că, dacă iai lumina mintea, dacă iai deschide ochii asupra intereselor lui adevărate, normale, omul ...
F.M. Dostoievski, 2011
7
Și nu uita să fii fericit. Abecedar de psihologie pozitivă
Și a se odihni înainte de a merge să doarmă nu este o idee chiar atât de proastă, dacă a se odihni înseamnă a se liniști, a se destinde, a se deda unui mic moment de meditație concentrată asupra prezentului: doar ca să se simtă respirând, ...
Christophe Andre, 2015
8
Misterii. Evoluție și cunoaștere. Antichitate. Ev Mediu. ...
Iar faptul de a se culca, fie pentru odihnă, fie din lenevie, însemna a se deda impulsului lui Saturn. Astfel putea să simtă întinderile cosmice în membrele sale. Omul știa: Atunci când părăsea Pământul pentru a merge în spațiul cosmic, trecea ...
Rudolf Steiner, 2014
9
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 427
... a deda, a deprinde pre cineva la Ceva; ei @inb _, a înçärca un eopil; iid) _, v. r., a se deda, a se obicïnui; fief) an baê ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
10
Ultimul om (Romanian edition)
Firea brutală a soţului era agravată de faptul că se deda la multele tentaţii pe care hanul le oferea, în consecinţă afacerea avea de suferit. Din fericire, nu avea copii, dar sufletul îi era la fraţii şi surorile ei, pe care avariţia şi firea lui certăreaţă ...
Mary Shelley, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A se dedá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-se-deda>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z