Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "calibrá" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CALIBRÁ

fr. calibrer, cf. it. calibrare.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CALIBRÁ EN ROUMAIN

calibrá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CALIBRÁ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «calibrá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de calibrá dans le dictionnaire roumain

calibre vb. (sil. -bra), ind. 1 calibres sg, 3 sg et pl. étalonner calibrá vb. (sil. -bra), ind. prez. 1 sg. calibréz, 3 sg. și pl. calibreáză

Cliquez pour voir la définition originale de «calibrá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC CALIBRÁ


a calibrá
a calibrá
a defibrá
a defibrá
a dezechilibrá
a dezechilibrá
a echilibrá
a echilibrá
a se decalibrá
a se decalibrá
a se dezechilibrá
a se dezechilibrá
a se echilibrá
a se echilibrá
a vibrá
a vibrá
decalibrá
decalibrá
defibrá
defibrá
dezechilibrá
dezechilibrá
echilibrá
echilibrá
recalibrá
recalibrá
reechilibrá
reechilibrá
străvibrá
străvibrá
vibrá
vibrá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME CALIBRÁ

cal
calibráj
calibráre
calibrór
calíbru
calíc
cálice
calicénie
calicésc
calicéște
cali
calici
calicíe
caliciflór
calicifórm
calicíme
calicíre
calíciu
calíciŭ
cali

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME CALIBRÁ

a cabrá
a cambrá
a celebrá
a dezmembrá
a se cambrá
a se dezmembrá
a timbrá
ambrá
cabrá
cambrá
celebrá
decerebrá
delabrá
denombrá
dezmembrá
obtenebrá
sâmbrá
însimbrá
însâmbrá
șambrá

Synonymes et antonymes de calibrá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CALIBRÁ»

Traducteur en ligne avec la traduction de calibrá à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CALIBRÁ

Découvrez la traduction de calibrá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de calibrá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «calibrá» en roumain.

Traducteur Français - chinois

校准
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

calibrar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

calibrate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जांचना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عاير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

калибровать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

calibrar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শক্তির পরিমাপ করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

étalonner
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menentukurkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kalibrieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

キャリブレーション
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

교정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

calibrate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hiệu chỉnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அளவீடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मोजणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ayarlamak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

calibrare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

skalibrować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

калібрувати
40 millions de locuteurs

roumain

calibrá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βαθμονόμηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kalibreer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kalibrera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kalibrere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de calibrá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CALIBRÁ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «calibrá» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot calibrá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CALIBRÁ»

Découvrez l'usage de calibrá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec calibrá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diel Vertical Migration of Zooplankton in Lakes and ... - Pagina 103
... then percentreactions" (Calibr?" (POSNEGsum + 1.63) + 0.85*POS1NEG1sum) else if POSNEGsum2–1 then percentreactions" (Calibr3*(POSNEGsum–1.63) + 0.85*POSINEG1sum) ELSE 0.85*POS 1.NEG1 Sum Calibrá = acdeceleration?
Joop Ringelberg, 2009
2
Boletim - Volumul 3 - Pagina 194
Compreende-se, pois, ser necessário calibrá-la, antes da execução das medidas, operando como se segue: Coincidir um dos traços do mlcrómetro ocular com um dos traços do micrómetro objetivo, dividido em centésimos de milimetro, ...
Sociedade brasileira de agronomia, 1940
3
Analyse du fer - Pagina 181
L'on sormera avec le ser sait par les procédes que nous avons indiqués , un paralbélipipede de 4 pouces de longueur & de 1 pouces d'épaisseur , sorgé & con. tresorgé à chaud & nullement à sroid ; il sera calibrá bien juste , à angle drqit- ...
Torbern Bergman, ‎Grignon, 1783
4
Tietz Fundamentos da Química Clínica
... com o preparo e o uso. 4. Listar as diferentes pipetas disponíveis, de acordo com seu uso, tipo e capacidade, e descrever como calibrá-las. TABELA 2-3PrefixosMétricosde Unidadesdo SI* Capítulo 2: Introdução aos Princípios de Análise.
Carl Burtis, 2011
5
Samuel Beckett: o silêncio possível - Pagina 107
No princípio, Hamm dá o ritmo da chegada do fim de suas histórias, cuida em calibrá-las com observações que se assemelham às marcações de tempo de um maestro, ora acelerando, ora retardando os andamentos, ser- vindo-se, conforme ...
Fábio de Souza Andrade, 2001
6
Aprimorando Competências de Gerente de Projetos - Vol. 2: ...
... gerenciamento do seu projeto. Cada elemento do seu radar emocional está relacionado a uma das cinco capacidades de autogestão do gerente competente. Você vai descobrir agora como utilizar cada elemento do radar. Como calibrá ...
Lélio Varella, ‎Graciele Moura, 2013
7
Scrum e Agile em Projetos: Guia Completo - Pagina 118
Caso não exista essa informação como dado histórico, o Time precisará determinar uma velocidade de partida na reunião e calibrá-la ao longo do projeto e das próximas Sprints concluídas. Mas como o Time seleciona os itens dentro da sua ...
Fábio Cruz, 2015
8
Segurança dos trabalhadores na mineração: O (extra) ...
Nesse exemplo,o operadornos explica a característica dopneu do 3o eixo (sem câmara)edasua dificuldadeem conseguir calibrá-lo devidoao problemado talão que nãosefecha completamente coma roda, permitindoo vazamento dear.Eainda ...
Daniel de Souza Costa, 2015
9
Pesquisa em Arquitetura e Urbanismo: Guia Prático Para o ...
Se o equipamento vai ser transportado após a calibração para o local das observações, onde não será possível calibrá-lo outra vez, o transporte deve estar cercado dos maiores cuidados. Enfim, as normas e técnicas da metrologia devem ...
Geraldo Gomes Serra, 2006
10
Memórias De Uma Bola De Basquete - Pagina 33
... calibrá-las e pendurá-las, uma a uma, em lugares acessíveis, deixando-as bem à vista, valendo-se das mesmas na ocasião oportuna. Para Michael existiam três tipos de jogadores. Existiam os jogadores medianos, os bons jogadores e os ...
José Geraldo Ribeiro, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CALIBRÁ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme calibrá est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Entenda como o Home Theater funciona e faça dele a área mais …
... de um projeto integrado por uma equipe com ampla experiência em escolher e instalar corretamente os melhores componentes, bem como 'calibrá-los' com ... «Jornal Dia a Dia, oct 15»
2
Vai pegar a estrada no feriado? Saiba o essencial para verificar seu …
Verifique se eles estão em perfeitas condições, sem ondulações, furos, rasgos ou outras deformidades e aproveite para calibrá-los, inclusive o estepe. Trafegar ... «Portal Nacional de Seguros, oct 15»
3
Multas por excesso de velocidade aumentam 43% no primeiro …
Para evitar sustos, o motorista deve calibrá-los a cada 15 dias a calibragem, de preferência com os pneus ainda frios, com o veículo parado há pelo menos uma ... «Agência Estadual de Notícias, sept 15»
4
Traficantes são presos com droga escondida em estepe de carreta
O seu guarda é pá mode de não percisa calibrá o pineu!!! kkkkk!!! A responsabilidade do comentário é do autor da mensagem e não representa a opinião do ... «Paraná-Online, juin 15»
5
Antes De Pegar A Estrada Neste Feriado Prolongado Faça A …
Para evitar surpresas com os pneus, cuidados simples como calibrá-los são fundamentais. Mesmo com o asfalto em boas condições, o calor provocado pelo ... «Portal Nacional de Seguros, juin 15»
6
BC da China adverte sobre perspectiva instável para inflação e …
Em seu relatório anual de 2014 que foi publicado online, o banco central reiterou que vai manter a política monetária prudente e que vai calibrá-la para garantir ... «Reuters Brasil, mai 15»
7
Do Ciclo Expansivo ao Ajuste Fiscal: Uma Interpretação Estruturalista
... é a capacidade do governo para apontar algumas vias de recuperação do investimento no longo prazo – durante o ajuste, e como forma de calibrá-lo – que ... «Carta Maior, mai 15»
8
Conseguí que tu pileta esté siempre impecable
Conceptos básicos que debés tener en cuenta en el cuidado de los revestimientos: - Calibrá los valores del agua correctamente. (ph, cloro, salinidad, dureza…). «Los Andes, janv 15»
9
Carro sobe calçada e bate em mureta do Comando do Exército, na …
Devido o pneu estar baixo, eu estava indo justamente calibrá-lo no posto. Eu estava a uns 50 a 60 km/h, quando perdi o controle da direção e subi na calçada". «D24am.com, déc 14»
10
Comissária da UE quer regras anticorrupçao com Mercosul
'Queremos ver se as ofertas tem o mesmo nível de ambição de abertura dos respectivos mercados, para ver se é necessária calibrá-las'', afirmou. 'Precisamos ... «Valor Economico, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Calibrá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/calibra>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z