Signification de "a se găsí" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT A SE GĂSÍ

sl. gasiti

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE A SE GĂSÍ EN ROUMAIN

a se găsí

QUE SIGNIFIE A SE GĂSÍ EN ROUMAIN

définition de a se găsí dans le dictionnaire roumain

TROUVEZ ME ~ és intranz. 1) fam. (A propos des gens) Passant au même endroit, venant à la rencontre et continuant leur course dans des directions opposées; traverser; rencontrer. 2) Être en réalité; exister; être. ~ au travail.

A SE GĂSÍ mă ~ésc intranz. 1) fam. (despre persoane) A trece prin același loc, venind în întâmpinare și continuându-și drumul în direcții opuse; a se încrucișa; a se întâlni. 2) A se afla în realitate; a exista; a fi. ~ la serviciu.

ANTONYMES DE «A SE GĂSÍ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «a se găsí» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en roumain de a se găsí

lipsí

TRADUCTION DE A SE GĂSÍ

Découvrez la traduction de a se găsí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de a se găsí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a se găsí» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 寻找
• Traducteur Français - espagnol: para encontrar
• Traducteur Français - anglais: to find
• Traducteur Français - hindi: पता लगाने के लिए
• Traducteur Français - arabe: العثور على
• Traducteur Français - russe: найти
• Traducteur Français - portugais: para encontrar
• Traducteur Français - bengali: পাওয়া যাবে
• Traducteur Français - français: pour trouver
• Traducteur Français - malaisien: untuk mencari
• Traducteur Français - allemand: zu finden
• Traducteur Français - japonais: 見つけるために
• Traducteur Français - coréen: 찾을 수
• Traducteur Français - javanais: golek
• Traducteur Français - vietnamien: tìm
• Traducteur Français - tamoul: கண்டுபிடிக்க
• Traducteur Français - marathi: शोधण्यासाठी
• Traducteur Français - turc: bulmak için
• Traducteur Français - italien: per trovare
• Traducteur Français - polonais: znaleźć
• Traducteur Français - ukrainien: знайти
• roumain: a se găsí
• Traducteur Français - grec: για να βρείτε
• Traducteur Français - afrikaans: om uit te vind
• Traducteur Français - suédois: att hitta
• Traducteur Français - norvégien: å finne

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE GĂSÍ»

Découvrez l'usage de a se găsí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a se găsí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 330

GASi, găsesc, vb. IV. 1. Tranz. A da de (aau peste) ceva sau cineva (din întîmplare sau căutînd anume) ; a descoperi. <• Expr. A găsi pricină (sau motiv) = a descoperi motiv de ceartă. (Fam.) A- fi găsi beleaua =* a se afla într-o situaţie ...

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 24

"a se întâlni" "a se găsi ceva/cineva anume" "a se găsi pe aceeaşi cale = a cădea de acord "a găsi cu lumânarea" "ce cauţi găseşti" "găsi-te-ar... \"(imprec.) "a afla (o veste)" aflare, s.f.vb. (aflat, s.n.vb.) "faptul de a găsi" aflat, -ă, adj.

Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997

Marea foamete sovietică

În târgul liber e cu neputință a se mai găsi pâine, iar bucățile uscate ce prisoseau de la prânzurile restaurantelor, ce se vindeau până acum cu 15 centime dintro rublă fiecare bucată, au dispărut. La târgul liber de la Harkow sa dat 20 de ...

Vadim Guzun, 2013

Poezii şi proză

În mijlocul​ lui se găsi o icoană pe care ciobanul o aduse la biserica satului; dar noaptea, aceeaşi viziune i se arătă, porun​cindu​‐i să facă biserică în locul unde a fost copacul; ducându‐se la acel loc, găsi iarăşi icoana ce dispăruse din ...

Grigore Alexandrescu, 2011

Elasticitate Lineara: Introducere matematica in statica ... - Pagina 123

În acelaşi timp cu necesitatea de a se stabili ecuaţiile exacte (9) ce regizează un anuinit fenomen, este deci de majoră importanţă de a se găsi şi descrieri simplificate, mai uşor abordabile, ale fenomenului. Aceasta înseamnă că o trebuie să ...

Liviu Solomon, 1969

Documente privind istoria României: 16 ian. 1878-3 martie 1878

Pe cei doi găsiţi fără capete, i-am îngropat mai adânc tot în acel loc unde se şi găsi fără căpăţâne unul şi cealantă căpăţână puse între cadavre şi cu îmbrăcămintea lor ce se găsi, numai cu cămăşile care se văd matricola corpului Nr. 4385 şi ...

Mihail Roller, 1955

1812-1821. 2 v - Pagina 718

găsi. în. semptul. locului. vre-o. viranea,. unde să se strîngă toţi acei vîndători după poduri, ca să-şi facă alişverişul lor acolo, învoindu-se însă cu stăpânii locului pentru chirie, fiindcă şi pe pod unde vînd acum tot plătesc chirie prăvăliaşilor ...

Vasile Alexandrescu Urechia, 1900

Analele parlamentare ale Romaniei - Volumul 4,Partea 2 - Pagina 453

... găsit a mai adăoga următoarele observaţii pe care le aü desvălit necurmatele ispitirĭ: a) A se găsi 16 residentii isprăvniceşti şi numai 10 tribunaluri de giudecătorii este a se pune asupra acestor din urmă o insărcinătoare greutate in ' lucrările ...

Romania. Adunarea Deputatilor, 1894

Desbaterile Adunărĕĭ Deputaţilor: sesiunea ordinară ... - Pagina 1272

3 să fie redactat în modul următor: »Dupe trecerea a duoë luni de la priimirea cererei, ministerul, dacă va găsi de cuviinţă şi înainte de a da autorisarea cerută, va presinta Corpurilor legiuitóre un proiect de lege pentru declararea lucrărei de ...

Romănia. Adunărea Deputaţilor, 1897

Bărbatul din stânga (Romanian edition)

Era tot un caz de crimă perfectă, numai că „perfecțiunea” acestei crime nu consta în imposibilitatea materială de a se găsi probe, ci în cea logică de a se admite soluția. Nu mam putut mulțumi cu relatarea birocratică a acelui caz. Ședința ...

Alberto Mussa, 2013