Signification de "argăsí" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT ARGĂSÍ

argăsí (argăsésc, argăsít), vb. – A prelucra pieile și blănurile, a tăbăci. – Mr. argăses, argăsire. Ngr. ἀργάζω, aorist ἄργασα (DAR), cf. bg. argasvam. – Der. argăsar, s. m. (argăsitor); argăsărie, s. f. (acțiunea de a argăsi); argăsăriță, s. f. (argăsitoare); argăseală, s. f. (substanță de argăsit); argăsitor, adj. (care argăsește).

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ARGĂSÍ EN ROUMAIN

argăsí

QUE SIGNIFIE ARGĂSÍ EN ROUMAIN

définition de argăsí dans le dictionnaire roumain

arg. vb., ind. Présenter 1 sg et 3 pl. argumente, imperf. 3 s Argassea; Cong. Prés., 3 sg et pl. argăseáscă

argăsí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. argăsésc, imperf. 3 sg. argăseá; conj. prez. 3 sg. și pl. argăseáscă

SYNONYMES DE «ARGĂSÍ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «argăsí» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de argăsí

tăbăcí

TRADUCTION DE ARGĂSÍ

Découvrez la traduction de argăsí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de argăsí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «argăsí» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 晒黑
• Traducteur Français - espagnol: curtido
• Traducteur Français - anglais: tanning
• Traducteur Français - hindi: कमाना
• Traducteur Français - arabe: دباغة
• Traducteur Français - russe: дубление
• Traducteur Français - portugais: tanning
• Traducteur Français - bengali: ট্যানিং
• Traducteur Français - français: bronzage
• Traducteur Français - malaisien: penyamakan
• Traducteur Français - allemand: Gerbung
• Traducteur Français - japonais: 日焼け
• Traducteur Français - coréen: 무두질
• Traducteur Français - javanais: penyamakan
• Traducteur Français - vietnamien: thuộc da
• Traducteur Français - tamoul: பதனிடுதல்
• Traducteur Français - marathi: tanning
• Traducteur Français - turc: tabaklama
• Traducteur Français - italien: concia
• Traducteur Français - polonais: garbarstwo
• Traducteur Français - ukrainien: дублення
• roumain: argăsí
• Traducteur Français - grec: μαύρισμα
• Traducteur Français - afrikaans: looiery
• Traducteur Français - suédois: garvning
• Traducteur Français - norvégien: tanning

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ARGĂSÍ»

Découvrez l'usage de argăsí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec argăsí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

The Rough Guide to the Greek Islands - Pagina 539

The road heading southeast from Zakynthos passes through ARGASI, the busiest resort on this coast, but with a beach barely a few feet wide in parts. Although independent travellers would be better off basing themselves at one of the places ...

Lance Chilton, ‎Marc Dubin, ‎Mark Ellingham, 2004

The Ionian Islands - Pagina 237

... of Ayia Paraskevi.A drink at the hip Konaki cafe can prove most welcome if you are walking the area. Argasi ARGASI, 4km southeast of Zakynthos Town, is the closest large resort to the island capital, with hotel complexes now climbing the ...

Nick Edwards, ‎John Gill, 2003

Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 77

[ Argăsi + -ar]. argăsărie, argâsării f. (înv.) tăbăcărie. [ Argăsâr * -ie ]. argăseâlă, argăseli f. 1. acţiunea de a argăsi; argâsire; 2. amestec de substanţe în care se argâsesc pieile: putină de argăseâlă. [ Argăsi * -eală ]. argăsi, argăsesc vb. (tr.) ...

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995

Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 121

3 (tvr) sf Servitoare. argati smp vz acal argavan sm vz argovan argäsar sm [AI: PONTBRIANT, D. / PI: ~/ / E: argasi + -ar] (înv) Täbäear. argasûrie j/[At: PONTBRIANT, D. / PI: ~ii / E: argasar + -le] (fnv) 1 Industria täbäcirii pieilor de animale.

Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001

Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 70

lua*/ ridica**/ muta***, vb. arete, -i, s.m. (DEX, s.v.) "animal necastrat, de reproducere" argat, -i, s.m. "slugă «- " argăseală -» argăsire, s.f. argăsi, vb. "a munci mult, a fi obosit/ necăjit [ca argăsit]" "a argăsi (o piele)" argăsire, s.f.vb. (argăsit, s.n.vb.) ...

Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997

Lonely Planet Greek Islands

Frequent buses go from Zakynthos Town's KTEL bus station to the developed resortsofAlikes (€1.70), Tsilivi, Argasi, Laganas and Kalamaki (all €1.60). Several useful local buses take the upper or lower mainroads to Katastari and Volimes.

Lonely Planet, ‎Korina Miller, ‎Alexis Averbuck, 2014

Greece - Pagina 709

... and the airport, 6km to the southwest. A taxi costs around €10. Frequent buses go from Zakynthos Town's bus station (%26950 22255; Filita 42), one block back from the waterfront, to the developed resorts of Alikes (€1.50), Tsilivi, Argasi ...

Paul Hellander, 2008

Greek Islands - Pagina 477

... Tsilivi, Argasi, Laganas and Kalamaki (10km) To Kefallonia To Kyllini (20km) S E A I O N I A N Vromi Porto Strait Zakynthos Laganas Bay of Nikolaos Agios Louka Roma Porto Gerakas Exo Hora Limnionas Agios Leon Kiliomeno Zoro Porto ...

Paul Hellander, ‎Kate Armstrong, ‎Michael Clark, 2008

Corfu & the Ionian Islands: The Rough Guide - Pagina 201

... on the outskirts, ruins of Venetian houses. Apart from a friendly kqfenio, and two shops supplying villagers' needs, it makes absolutely no concessions to tourism. Zakinthos Town and around Argasi ARGASI, 4km southeast of Zakinthos Town ...

John Gill, 1997

Raul ascuns:

... m-au costat cu siguranţă durereşi efort,dar nu măplâng dacăsunt, cum cred, trei capitole, excelente, nicichiar criticii cu tendinţe radicale n-argăsi prea multede criticat, îmi închipui, păcat însă căsunt doartrei capitole, şinu treizecicum ar trebui, ...

Giuseppe Berto, 2015