Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a se gângăví" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT A SE GÂNGĂVÍ

gângav
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE A SE GÂNGĂVÍ EN ROUMAIN

a se gângăví play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE A SE GÂNGĂVÍ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «a se gângăví» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de a se gângăví dans le dictionnaire roumain

A me manquer ~ ésc intranz. Parler discrètement et difficilement répéter les syllabes (à cause d'un défaut de langage, d'émotion); être nu; bégayer. A SE GÂNGĂVÍ mă ~ésc intranz. A vorbi nedeslușit și greu repetând silabele (din cauza unui defect în vorbire, a unei emoții); a fi gângav; a se bâlbâi.

Cliquez pour voir la définition originale de «a se gângăví» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A SE GÂNGĂVÍ


a isprăví
a isprăví
a izbăví
a izbăví
a jilăví
a jilăví
a nărăví
a nărăví
a otrăví
a otrăví
a otăví
a otăví
a preaslăví
a preaslăví
a proslăví
a proslăví
a scârnăví
a scârnăví
a se grozăví
a se grozăví
a se isprăví
a se isprăví
a se izbăví
a se izbăví
a se jilăví
a se jilăví
a se îmbolnăví
a se îmbolnăví
a se înnărăví
a se înnărăví
a îmbolnăví
a îmbolnăví
a înnărăví
a înnărăví
gângăví
gângăví
lingăví
lingăví
pârgăví
pârgăví

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A SE GÂNGĂVÍ

a se gălbejí
a se găsí
a se găti
a se găurí
a se găvozdí
a se gâdilá
a se gâlceví
a se gân
a se gârboví
a se gelatinizá
a se generalizá
a se germanizá
a se gheboșá
a se ghemuí
a se ghiontí
a se giugiulí
a se golí
a se goní
a se gospodărí
a se grăbí

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A SE GÂNGĂVÍ

a se nărăví
a se otrăví
a se puhăví
a se scârnăví
a se slăví
a se zugrăví
a slăví
a trândăví
a zugrăví
bolnăví
crăví
fâicăví
grozăví
isprăví
istrăví
izbăví
jilăví
mârșăví
îmbolnăví
înnărăví

Synonymes et antonymes de a se gângăví dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE GÂNGĂVÍ»

Traducteur en ligne avec la traduction de a se gângăví à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A SE GÂNGĂVÍ

Découvrez la traduction de a se gângăví dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de a se gângăví dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a se gângăví» en roumain.

Traducteur Français - chinois

口吃
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

para la tartamudez
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to stuttering
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बड़बड़ा के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إلى التلعثم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

заикание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

a gagueira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গ্লানি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

au bégaiement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tergagap-gagap
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stottern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

吃音へ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

말더듬 에
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kanggo stammer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

để nói lắp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாய் திக்கும் வேண்டும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बोंडे वेचणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kekemelik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

per la balbuzie
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

do jąkania
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

заїкання
40 millions de locuteurs

roumain

a se gângăví
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να τραύλισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

om hakkel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

till stamning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

til stamming
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a se gângăví

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A SE GÂNGĂVÍ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a se gângăví» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot a se gângăví en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE GÂNGĂVÍ»

Découvrez l'usage de a se gângăví dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a se gângăví et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 359
Pl. gângavi,-e. gângavi vb. lV intr. A vorbi ca un gângav. - lnd.pr. gângăvesc, pf.s. gângavii. ganguri vb.lV intr. 1. (Despre copiii mici) A scoate sunete puţin articulate (încercând să vorbească). 2. (Despre porumbei şi turturele) A scoate sunete ...
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
2
Luni de fiere
Pe lângă perverșii profesioniști, nu eram decât niște gnomi gângavi. Totuși, din înaltul acestor desfătări fragmentare, îi disprețuiam pe simplii ibovnici anchilozați în mecanica lor voluptate. Nu ne simțeam hidoși de această hidoșenie ...
Pascal Bruckner, 2015
3
Iubiți-vă pe tunuri
Să nu ne lăsăm înșelați de această libertate apatică. Și vânătorul și vânatul sunt amendați Pentru lipsă de epică. Așa, încât, ce va fi între ei nici nu știu Dacă va mai fi vânătoare sau sinucidere. Gângavi aspiranți Se prezintă Impetuoși, ...
Adrian Păunescu, 2014
4
Mandrinu capitanulu banditiloru - Pagina 35
Isaura, careia tóte celelalte i se-pareau intunecate pre langa acesta figura luminosa, tremură si abia putul gangavi câteva cuvinte. — Intr'acea se incinse o conversare serisa intre dlu de Chavailles si 6spetii sei. In conversatiune veni innainte ...
Antoinette Henriette Clémence Robert, 1877
5
Biblia Ortodoxă: - Pagina 963
Ochii celor care văd nu vor fi închişi şi urechile celor care aud vor lua aminte. 4. Inima celor uşuratici va judeca sănătos şi limba celor gângavi va grăi iute şi desluşit. 5. Nebunului nu i se va mai zice că e de neam bun şi celui viclean că e mare ...
Librăria Veche, 2015
6
Adevărul despre bărbați (Romanian edition)
Nu doar că ni pare stupid să vorbeşti în pat, dar brusc suntem şi gângavi în asemenea situaţii. Doar un bărbat dintro sută abia dacă se pricepe să facă un compliment cât de cât unei femei, atunci când este cu ea în pat. Pentru ceilalţi dovadă ...
Sasha Sklear, 2014
7
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 863
... sughiţ întrerupt; _bogeI, s. m., pasere răpitoare; -meiia adv., scuturând din când în când; -minb, s. m., vênt repede. емким, s. m., şepeleag, gängăvitor, găngav, farfasit; -n, 17. n., a şepeli, a gângăvi; —п‚ s. n., şepelegie, gangăvie. битве, adv., ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
8
Dictionar germano-român: continend nomenclatura completa a ...
... [gn] a. laconic. — ' :i'smug m. laconism. Ãukri'ize il. succus líquírítiae] earbă dulce, lemn dulce (olytyrrhíza)- _nzsaft m. miambal (zeama dc rădăcină dulce). ga'llm 11. a hãlhăi, a gângăvi. — n. bălbăit, gângăvire. (Inma).
Lazăr Șăineanu, 1887
9
Rețete împotriva îngrijorării. O abordare prin joc a ...
Gâtul și corzile vocale sunt îndeaproape legate de anxietate, mai ales la copiii gângavi sau bâlbâiți. Unii copii anxioși vorbesc în șoaptă — sau nu vorbesc deloc. Eu încerc din răsputeri să-i încurajez pe toți acești copii să Vorbească tare.
Lawrence Cohen, 2014
10
Vrăjitorul
Eu cred însă, că mai este și alt motiv. Deodată, motivul îi trecu prin gând, inima ei palpita dureros. — A fost din cauza mărgăritarelor Darnleigh, Johnny? gângăvi Mary. El o privi repede. — Cum ajungi la această întrebare? CAPITOLUL XI ...
Edgar Wallace, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A se gângăví [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-se-gangavi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z