Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a se regăsí" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE A SE REGĂSÍ EN ROUMAIN

a se regăsí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE A SE REGĂSÍ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «a se regăsí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de a se regăsí dans le dictionnaire roumain

Pour me connaître ~ ésc intranz. Fig. Pour venir à ses sens; retrouver son équilibre d'âme; retraiter. / re- + trouver A SE REGĂSÍ mă ~ésc intranz. fig. A-și veni în fire; a-și recăpăta echilibrul sufletesc; a se reculege. /re- + a se găsi

Cliquez pour voir la définition originale de «a se regăsí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A SE REGĂSÍ


a argăsí
a argăsí
a găsí
a găsí
a regăsí
a regăsí
a se găsí
a se găsí
argăsí
argăsí
găsí
găsí
regăsí
regăsí

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A SE REGĂSÍ

a se redeschíde
a se redeșteptá
a se redresá
a se redúce
a se refáce
a se referí
a se reflectá
a se refractá
a se refrigerá
a se refugiá
a se regenerá
a se regrupá
a se reincarná
a se reintegrá
a se reînnoí
a se reînsuflețí
a se reînt
a se reîntoárce
a se reînturná
a se relativizá

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A SE REGĂSÍ

a aeri
a afuri
a agoni
a bolboro
a buchi
a canari
a catadic
a categori
a covăsí
a prăsí
a părăsí
a se prăsí
adevăsí
covăsí
călăsí
mătăsí
năzvăsí
prăsí
părăsí
spăsí

Synonymes et antonymes de a se regăsí dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE REGĂSÍ»

Traducteur en ligne avec la traduction de a se regăsí à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A SE REGĂSÍ

Découvrez la traduction de a se regăsí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de a se regăsí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a se regăsí» en roumain.

Traducteur Français - chinois

被发现
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

que se encuentran
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to be found
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पाया जा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يمكن العثور عليها
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

можно найти
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

para ser encontrado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উদ্ধারে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

être trouvé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemulihan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gefunden werden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

発見されます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

찾을 수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kanggo Recovery
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

được tìm thấy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தங்களை கண்டுபிடிக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुनर्प्राप्ती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kurtarma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trovano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

można znaleźć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

можна знайти
40 millions de locuteurs

roumain

a se regăsí
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να βρεθεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gevind
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

återfinns
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

å bli funnet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a se regăsí

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A SE REGĂSÍ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a se regăsí» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot a se regăsí en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE REGĂSÍ»

Découvrez l'usage de a se regăsí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a se regăsí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opera poetică: - Pagina 164
... se regăsi că este păgânul care era înainte de a se regăsi. Înainte să-l cunoască pe Caeiro, Ricardo Reis nu scrisese nici un vers, iar atunci când 164.
Fernando Pessoa, 2014
2
Filosofia inconștientului - Pagina 245
... crescută în natură, la o floare învoaltă, de aceeași specie, crescută și cultivată în grădină“141 —, caracteristică barocului, s-ar regăsi în biologie prin teoria preformării, așa cum se regăsește într-o catedrală, statuie sau concepţie filosofică.
Vasile Dem. Zamfirescu, 2012
3
O evaluare a politicilor de producere a bilingvismului: ... - Pagina 149
adică a se confunda cu o persoană, cu un discurs, cu un proiect, a se regăsi total (în cel mai rău caz) parţial în atributele politice ale locutorului (acest fapt este identificat în publicitatea comercială post- modernă şi regăsită şi în comunicarea ...
Erika Mária Tódor, 2008
4
Culegere de Intelepciune - Pagina 143
Nu există Dumnezeu bun sau rău, ci doar Dumnezeu în care se poate regăsi sinele omului sau nu. 3235.Dumnezeu este eternitatea ce a ales finitul pentru a gândi. 3236.Alături de Dumnezeu înseamnă mai aproape detine. 3237.Primindu-L ...
Sorin Cerin, 2010
5
A Trai Arta Elemente De Metaestetica - Pagina 146
... Suhrkamp, 1948) şi este suficientă pentru a ilustra neomogeneitatea subiectului. Dar, indiferent de aceasta, este în substanţa însăşi a noii arte tendinţa umană obiectivă de a depăşi înstrăinarea, de a se autodepăşi, de a se regăsi şi proiecta ...
Mihai Nadin, 1972
6
Redescoperind Drumul Mătăsii
Treci prin oraşe de o descompunere venerabilă, pe lîngă islamul adormit al călătorilor din secolul al XIXlea, al cimitirelor care se dezintegrează în pustietate pentru a se regăsi printre schiţele unui caiet de desen. Regii din Yarkand zac pe o ...
Colin Thubron, 2013
7
La francopolyphonie comme vecteur de la communication / ...
... locul, devenind o “altă realitate” a personajului, Angelo îşi “sărută chipul lui propriu din oglindă” pentru a se regăsi, “Cezara se uită-n oglindă ca să-şi compuie faţa” şi exemplele pot continua. Aceeaşi funcţie oniric – spectrală, de reflectare a ...
Ana Guţu, 2006
8
Proza criticilor: Lovinescu, Ibrăileanu - Pagina 88
... vocea autorului exprimă aici bucuria de a se regăsi în spaţiul trecutului, repetînd, în fapt, sentimentul comun pe care fiinţa îl încearcă prin gestul rememorării : „Fiecare e bucuros de a regăsi în ambianţa de altădată şi de a-şi consolida, astfel, ...
Ioan Holban, 1983
9
Echilibrul spiritual: studii și eseuri 1929-1947 - Pagina 217
Dacă umanismul izvorăşte din dorinţa omului de a se regăsi pe sine — cine are mai multă nevoie de a se regăsi decît omul de azi, risipit de atîtea cunoştinţe, de atîta tehnică, de atîtea nădejdi dezamăgite şi primejdii neocolite? Dacă vrem să ...
Constantin Noica, ‎Marin Diaconu, 1998
10
Istoria Soietății Române de Radiodifuziune
Pentru Noica: „Dacă umanismul izvorăşte din dorinţa omului de a se regăsi pe sine, cine are mai multă nevoie de a se regăsi decât omul de azi, risipit de atâtea cunoştinţe, de atâta tehnică, de atâtea nădejdi dezamăgite şi primejdii neocolite?
Eugen Denize, 1999

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A se regăsí [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-se-regasi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z