Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a se îngropá" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE A SE ÎNGROPÁ EN ROUMAIN

a se îngropá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE A SE ÎNGROPÁ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «a se îngropá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de a se îngropá dans le dictionnaire roumain

Pour m'acheter, je vais entrer. fam. Être isolé dans un lieu caché aux yeux du monde; s'accrocher. / dans + fosse A SE ÎNGROPÁ mă îngróp intranz. fam. A se izola într-un loc ascuns de ochii lumii; a se înfunda. /în + groapă

Cliquez pour voir la définition originale de «a se îngropá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A SE ÎNGROPÁ


a dezgropá
a dezgropá
a siropá
a siropá
a îngropá
a îngropá
dezgropá
dezgropá
siropá
siropá
tropá
tropá
îngropá
îngropá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A SE ÎNGROPÁ

a se îngâná
a se îngândurá
a se îngemăná
a se înghesuí
a se înghimpá
a se înghiontí
a se înglodá
a se îngrădí
a se îngrămădí
a se îngrășá
a se îngrețoșá
a se îngreuiá
a se îngreuná
a se îngrijá
a se îngrijí
a se îngrijorá
a se îngroșá
a se îngro
a se îngurluí
a se îngustá

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A SE ÎNGROPÁ

a adă
a antici
a apu
a developá
a dopá
a galopá
a sincopá
a stopá
a îndopá
a șchiopá
apocopá
developá
dopá
galopá
sincopá
stopá
supradevelopá
telescopá
îndopá
șchiopá

Synonymes et antonymes de a se îngropá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE ÎNGROPÁ»

Traducteur en ligne avec la traduction de a se îngropá à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A SE ÎNGROPÁ

Découvrez la traduction de a se îngropá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de a se îngropá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a se îngropá» en roumain.

Traducteur Français - chinois

钻研
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ahondar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to delve
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गड्ढा करने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الخوض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

копаться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

para mergulhar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কবর দিতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

à plonger
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Untuk mengebum
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zu vertiefen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

探求します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

탐구
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kanggo ngubur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

để nghiên cứu kỹ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புதைக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दफन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gömmeye
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

per approfondire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zagłębić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

копатися
40 millions de locuteurs

roumain

a se îngropá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να ψάχνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

om te delf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

att gräva
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

å fordype
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a se îngropá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A SE ÎNGROPÁ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a se îngropá» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot a se îngropá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE ÎNGROPÁ»

Découvrez l'usage de a se îngropá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a se îngropá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Reformele romanilor séu collecțiune de toate legile și ... - Pagina 159
Ori-ce mort adus din afară şi care nu va ti locuit în capitala sau oraşul acela, nu se va putea îngropa, decât dupo au- torisare specială. Art. 12. Comunităţile religiosc de părinţi şi de maice, atât pentru îngroparea membrilor acestor comunităţi, ...
Romania, ‎Ivan Brezoianu, 1864
2
Cinepa: studiu monografic - Pagina 239
Lupinul se îngroapă cu plugul la adîncimea de 18—20 cm, la 5—6 săptămîni după ce s-au cosit vîrfurile plantelor. ... sau cel mult la l săptămînă după înflorirea completă, înainte de a se îngropa, cultura de lupin se tăvălugeşte în direcţia în care ...
N. Ceapoiu, 1958
3
Mic dicționar enciclopedic - Pagina 898
Acţiunea de a (se) ingropa; îngropat. «Ş l. la teren = executarea de catre trupe a sapaturilor (şanţuri. gropi etc.) necesare protecţiei personalului şi tehnicii de lupta. ÎNGROPÅT (<fngropa) s.n. lngropare. § Lucrare agrotehnica executata ...
Mircea Mâciu, 1986
4
Contele de Monte-Cristo
Se deducea că, pentru el, abatele se mărginea doar la obiectele de strictă necesitate. Este adevărat că abatele stătea, de preferinţă, în salonul de la primul etaj. Acest salon, ticsit de volume de teologie şi de pergamente, între care se îngropa, ...
Alexandre Dumas, 2011
5
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 971
$cr=gmbeu, v. a., a înmormênta, a îngropa, a pune in pămênt; iid) _, v. r., a se îngropa, a se retrage în singurătate; a se cui'unda cu totul în ceva; -gmţ bung, s. f., îngropare; -grč'v men, v. a., (iein Beben), aisi реtrece vieaţa în necazuri; _graz ien ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
6
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 420
ÎNGROPA, ingrâp. vb. I. I. Tranz. A băga un mort în groapă ; a înmonninta. ❖ Expr. (Fam.) Să mă îngropi sau să-l îngrop, se spune pentru a da greutate unei afirmaţii, pentru a convinge pc ascultător de cele spuse. II. Tranz. şi refl. 1. A (se) băga ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
7
Cronicari Munteni - Pagina 202
s f i r- ş i t — a deceda, a muri ; a se ... gropii — a se îngropa, a fi îngropat daca, dacă, deaca — dacă; după ce; imediat ce d a c h i — daci dadinsul, vezi d e a d i n- s u l dani — danezi dascal — învăţat dă pre, (şi) de pe — după: de pe obiceaiu ...
Liviu Onu, 1970
8
Problema convențiunilor veterinare: politicia veterinara ... - Pagina 332
Locurile unde se îngropa asemenea animale trebuesc a fi păzite şi îngrădite. Art. 66. — Carnea vitelor cari aii fost omorite ca bănuite de pestă bovină şi cari, la autopsie s'au găsit fără cel mai mic semn de bolă, se pote consuma în localitate ...
C. I. Băicoianu, 1903
9
Contributiuni la politica noastra comerciala: Problema ... - Pagina 332
Locurile unde se îngropa asemenea animale trebuesc a fi păzite şi îngrădite. Art. 66.— Carnea vitelor cad aii fost omorite ca bănuite de pestă bovină şi cari, la autopsie s'aii găsit fără cel maî mic semn de bolă, se pole consuma în localitate ...
C. I. Baicoianu, 1903
10
Biharea - Volumul 11 - Pagina 363
„înainte, cînd se îngropa orice semn de hotar (o piatră) se puneau cărbuni stinşi şi se zicea: aşa să se uşte cel ce va strămuta hotarul după cum s-au uscat aceşti cărbuni şi după ce se îngroapă hotarul pune deasupra lui nişte • cărbuni de tei ...
Muzeul Țării Crișurilor, 1984

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A se îngropá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-se-ingropa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z