Signification de "a se îngemăná" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT A SE ÎNGEMĂNÁ

lat. ingeminare

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE A SE ÎNGEMĂNÁ EN ROUMAIN

a se îngemăná

QUE SIGNIFIE A SE ÎNGEMĂNÁ EN ROUMAIN

définition de a se îngemăná dans le dictionnaire roumain

POUR ME RENCONTRER - Je suis intranz. poète. Se rapprocher et former un tout; se joindre; fusionner. Le ciel est avec la terre. [Et ange]

A SE ÎNGEMĂNÁ mă ~éz intranz. poet. A se apropia unindu-se și formând un tot; a se împreuna; a se îmbina. Cerul se ~ează cu pământul. [Și îngeamăn]

TRADUCTION DE A SE ÎNGEMĂNÁ

Découvrez la traduction de a se îngemăná dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de a se îngemăná dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a se îngemăná» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 对双胞胎
• Traducteur Français - espagnol: a gemelo
• Traducteur Français - anglais: to twin
• Traducteur Français - hindi: जुड़वां करने के लिए
• Traducteur Français - arabe: إلى التوأم
• Traducteur Français - russe: близнецов
• Traducteur Français - portugais: a gêmea
• Traducteur Français - bengali: যমজ
• Traducteur Français - français: Twin
• Traducteur Français - malaisien: untuk twin
• Traducteur Français - allemand: Zwillings
• Traducteur Français - japonais: ツインへ
• Traducteur Français - coréen: 트윈 에
• Traducteur Français - javanais: kanggo kembar
• Traducteur Français - vietnamien: để sinh đôi
• Traducteur Français - tamoul: இரட்டை
• Traducteur Français - marathi: जुळी मुले करण्यासाठी
• Traducteur Français - turc: ikiz
• Traducteur Français - italien: a doppia
• Traducteur Français - polonais: do bliźniaka
• Traducteur Français - ukrainien: близнюків
• roumain: a se îngemăná
• Traducteur Français - grec: για δίδυμα
• Traducteur Français - afrikaans: tweeling
• Traducteur Français - suédois: till tvilling
• Traducteur Français - norvégien: til tvilling

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE ÎNGEMĂNÁ»

Découvrez l'usage de a se îngemăná dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a se îngemăná et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dicționar de neologisme - Pagina 601

l. v. infiltra. INFILTRARE s. f. v. infiltrare. INFIOLA vb. 1. tr. a introduce aer sau alte lichide in fiole. [pron. -/«-o-, p. i. -lez. var. fiola vb. I. / < in- + fiolă, cf. fr. enfioler] INFIOLARE s. f. acţiunea de a infiola şi rezultatul ei. [< infiola] ÎNGEMĂNA vb.

Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986

Marile jocuri (Romanian edition)

... poate întro măsură mai mare decât în alte locuri – existenţa se îngemăna cu inexistenţa, moartea îşi dădea mâna cu viaţa, înnobilânduse, investind tone de viu una în cealaltă, prelunginduse una în alta, iar reciprocitatea se regăsea, firesc, ...

Aura Christi, 2014

Eşti cât povesteşti: O fenomenologie a basmului

Căci era pentru prima dată când adevărul consistentşi mai cu seamă controlabil al oralităţii se îngemăna înpagină de carte cu puternica prezenţă literară a unor povestitori foarte diferiţi, artişti în sensul înaltal cuvântului. De fapt, criteriul ...

Viorica Nişcov, 2014

Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 327

... -e, s.f. "persoană cunoscută" -» oaspe*, -» şfire, -» cunoaştere, s.f.vb. cununa, vb. "a-i căsători preotul" "a se căsători cu preot" "a (-şi) pune cununiile" -» pune*, vb. "a se lua cu cununie" "a se îngemăna* «- " cununare, s.f.vb. (cununat, s.n.vb.) ...

Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997

Eminescu--cultură și creație - Pagina 183

De data aceasta focul se aliază cu apa în vreme ce în episodul oraşului se îngemăna cu aerul. Şi tabloul are o forţă neobişnuită care frizează sublimul, deşi e, poate, tot o umbră înflăcărată aruncată peste lume de pasiunile arzătoare, ...

Zoe Dumitrescu-Bușulenga, 1976

Poezii antume - Pagina 501

... silabe mutilate pentru a se îngemăna într-un soi de clinchet anulau pînă şi cea din urmă rezonanţă a sensibilităţii, Lucian Blaga făurea, din cite cristale a putut găsi în grămezile cuvintelor noastre, material de artă pentru zborurile inspiraţiei ...

Lucian Blaga, ‎George Gană, 1982

Epic. Legende fantasy - Pagina 169

Avalles și Tellarin aveau în continuare aceeași privire fixă, iar acum teama li se îngemăna cu uimirea, dar eu nu vedeam faţa ascunsă în umbră a vrăjitoarei Valada. — Amândouă soţiile mele mi-au fost răpite de moarte, amândouă înainte de ...

John Joseph Adams, 2014

Internaţionala mea: Cronica unei vieţi

... tocmai cu acest debut editorial, în care istoricul literaturii, pe cale de profesionalizare, se îngemăna cu un istoric al ideilor, conformist şi conjunctural. Încă o întâmplare oximoronică a vieţii mele.

Ion Ianoși, 2012

O femeie la fereastră

Amuţi şi rămase cu spatele sprijinit de fereastră. Se oferea transparenţei ca unei ape purificatoare; mantoul îi aluneca de pe umeri, iar carnea ei albă se îngemăna cu cea a stelelor. Asta este femeia; este trupul imens al Naturii, răsturnat, ...

Pierre Drieu la Rochelle, 2013

Imaginea Romaniei prin turism, targuri si expozitii ... - Pagina 259

Aşadar, România rămânea pentru francezi o prinţesă îndepărtată, a cărui graţie orientală se îngemăna cu gloria latină, europeană (s.a.)”.209 „Casa României” – scrie «L'Ordre» - este o adevărată minune, care face cinste ţării şi poporului său.

Claudiu Alexandru Vitanos, 2011