Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a se manifestá" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT A SE MANIFESTÁ

fr. manifester
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE A SE MANIFESTÁ EN ROUMAIN

a se manifestá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE A SE MANIFESTÁ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «a se manifestá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de a se manifestá dans le dictionnaire roumain

ET MANIFESTE J'ai manifesté intranz. 1) (sur les sentiments, les qualités, les divergences) Apparaissent clairement; acquérir une expression externe; extérioriser 2) (à propos des gens) Apparaît (d'une certaine manière) devant une communauté; apparaître. A SE MANIFESTÁ mă manifestéz intranz. 1) (despre sentimente, calități, divergențe) A apărea clar; a căpăta expresie exterioară; a se exterioriza. 2) (despre persoane) A apărea (într-un anumit fel) în fața unei colectivități; a se arăta.

Cliquez pour voir la définition originale de «a se manifestá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A SE MANIFESTÁ


a admonestá
a admonestá
a arestá
a arestá
a atestá
a atestá
a contestá
a contestá
a crestá
a crestá
a detestá
a detestá
a impestá
a impestá
a infestá
a infestá
a manifestá
a manifestá
a prestá
a prestá
a protestá
a protestá
a se detestá
a se detestá
a se infestá
a se infestá
a testá
a testá
admonestá
admonestá
contramanifestá
contramanifestá
dezinfestá
dezinfestá
infestá
infestá
manifestá
manifestá
reinfestá
reinfestá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A SE MANIFESTÁ

a se machia
a se magnetizá
a se maimuțărí
a se marghiolí
a se marginalizá
a se ma
a se masca
a se materializá
a se maturizá
a se măciná
a se măgulí
a se mălurá
a se măná
a se mărginí
a se mărí
a se măritá
a se mărturisí
a se măscărí
a se măsurá
a se mătrășí

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A SE MANIFESTÁ

a acostá
a ajustá
a asistá
a balastá
a coexistá
arestá
atestá
contestá
crestá
delestá
detestá
impestá
lestá
molestá
podestá
prestá
procestá
protestá
readmonestá
testá

Synonymes et antonymes de a se manifestá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE MANIFESTÁ»

Traducteur en ligne avec la traduction de a se manifestá à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A SE MANIFESTÁ

Découvrez la traduction de a se manifestá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de a se manifestá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a se manifestá» en roumain.

Traducteur Français - chinois

表现
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

manifestando
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to manifest
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रकट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اظهار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

проявляя
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

manifestando
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উদ্ভিন্ন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

manifestant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nyata
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

manifestieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

顕現
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

명시
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mujudaké
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

biểu hiện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெளிப்பட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्पष्ट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tezahür
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

manifestando
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

manifestując
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

проявляючи
40 millions de locuteurs

roumain

a se manifestá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκδηλώνεται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

manifesteer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

manifesterar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

manifestere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a se manifestá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A SE MANIFESTÁ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a se manifestá» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot a se manifestá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE MANIFESTÁ»

Découvrez l'usage de a se manifestá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a se manifestá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La foc mărunt
În dreptul templului grecesc, mam încrucişat cu o doamnă cam de vârsta mea. Iam spus, în gând: „Mai stăm şi noi puţin peaici”. E păcat că stări fundamentale, cum sunt prostia, mediocritatea, inerţia nu se pot exprima. Se pot numai manifesta.
Livius Ciocârlie, 2012
2
Reversul istoriei. Eseu despre opera lui Mircea Eliade:
Pentru moment evităm termenul „Divinitate“ şi traducem: sacrul se manifestă sub orice formă, cea mai absurdă chiar. În definitiv, ceea ce e paradoxal nu este faptul manifestării sacrului în pietre sau în arbori, ci însuşi faptul că se manifestă şi, ...
Mihai Gheorghiu, 2015
3
Competența
Comunicarea Nonviolentă a apărut din încercarea mea de a înţelege conceptul de iubire şi felul în care se manifestă ea. Am ajuns la concluzia că nu era ceva ce se simţea doar, ci era ceva ce se manifesta, ceva ce facem, ceva ce avem.
Ioan Vlașin, 2013
4
Pedagogii alternative
Simptomele care se manifestă în cadrul tulburărilor de dezvoltare sunt forme accentuate ale unor disfuncționalități prezente, atenuat, și în noi, cei normali: „Căci trebuie să ne fie limpede faptul că tot ce se poate manifesta la copiii imperfect ...
Ion Albulescu, 2015
5
Organele statului
Această dualitate se manifestă evident în domeniul transplantului. În mod cert, odată cu impunerea transplantului de organe și țesuturi în practica medicală, mii de vieți au fost salvate. Transplantul reprezintă o șansă acordată unor ...
David Matas, ‎Dr. Trey Torsten, 2013
6
Educația. Experiențe, reflecții, soluții
Până să ajungem la o identitate virtuală, trebuie să neo formăm şi să neo consolidăm pe cea care se manifestă ca atare. Cu cât ne vom îngriji mai mult de personalitatea reală, cu atât vom fi mai liberi şi mai capabili să neo întreţinem (şi) pe ...
Constantin Cucoș, 2013
7
Romania medicilor:
Ea se manifestă atât sub forma eredităţii morbide, cât şi sub cea a eredităţii morale; dar să amintim şi ereditatea talentului. Suntem aici în plin proces de constituire a eugenismului. Căci dacă rasa degenerează cu certitudine, o ştiu toţi medicii, ...
Constantin Barbulescu, 2015
8
Opere esențiale, vol. 2 - Interpretarea viselor (Romanian ...
a dorit să fundamenteze pe bază etiologică (mai curând în ceea ce priveşte sursele de excitaţie) o înrudire între delir şi vise mai profundă decât aceea care reiese din analogia fenomenelor prin care acestea se manifestă. După el, elementul ...
Sigmund Freud, 2012
9
Opere esențiale, vol. 9 - Studii despre societate și ...
... fenomene de dependenţă întro societate umană normală, cât de redusă este originalitatea şi cât de scăzut curajul personal, în ce măsură este dominat individul de influenţele unui suflet de masă care se manifestă prin caracteristici rasiale, ...
Sigmund Freud, 2012
10
Romani
Miracolele fizice nu sunt singurele căi prin care se manifestă puterea Duhului Sfânt. Într-adevăr, modalitatea uzuală de a se manifesta este prin Cuvântul lui Dumnezeu, care este sabia Duhului.527 Duhul este Acela care ia cuvintele noastre ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A se manifestá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-se-manifesta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z