Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a se detestá" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT A SE DETESTÁ

fr. détester, lat. detestari
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE A SE DETESTÁ EN ROUMAIN

a se detestá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE A SE DETESTÁ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «a se detestá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de a se detestá dans le dictionnaire roumain

ET me désestez deštst intranz. Profondément méprisé (l'un avec l'autre). A SE DETESTÁ mă detést intranz. A se disprețui profund (unul cu altul).

Cliquez pour voir la définition originale de «a se detestá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A SE DETESTÁ


a admonestá
a admonestá
a arestá
a arestá
a atestá
a atestá
a contestá
a contestá
a crestá
a crestá
a detestá
a detestá
a impestá
a impestá
a infestá
a infestá
a manifestá
a manifestá
a prestá
a prestá
a protestá
a protestá
a se infestá
a se infestá
a se manifestá
a se manifestá
a testá
a testá
admonestá
admonestá
atestá
atestá
contestá
contestá
detestá
detestá
protestá
protestá
testá
testá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A SE DETESTÁ

a se destínde
a se destrăbălá
a se destrămá
a se deșănțá
a se deșelá
a se deșertá
a se deșirá
a se deșteptá
a se detașá
a se deteriorá
a se detracá
a se devalorizá
a se devansá
a se devotá
a se dezaboná
a se dezacordá
a se dezactualizá
a se dezagregá
a se dezamăgí
a se dezangajá

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A SE DETESTÁ

a acostá
a ajustá
a asistá
a balastá
a coexistá
arestá
contramanifestá
crestá
delestá
dezinfestá
impestá
infestá
lestá
manifestá
molestá
podestá
prestá
procestá
readmonestá
reinfestá

Synonymes et antonymes de a se detestá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE DETESTÁ»

Traducteur en ligne avec la traduction de a se detestá à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A SE DETESTÁ

Découvrez la traduction de a se detestá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de a se detestá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a se detestá» en roumain.

Traducteur Français - chinois

到厌恶
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

detestar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to detest
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घृणा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ل أمقت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ненавидеть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

a detestar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘৃণা করতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

à détester
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

untuk merasa mual
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verabscheuen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

嫌悪します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

싫어 합니다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kanggo éwa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ghét cay ghét đắng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெறு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तिरस्कार करणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nefret etmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

a detestare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

do cierpię
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ненавидіти
40 millions de locuteurs

roumain

a se detestá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να αντιπαθώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

om ´n hekel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avsky
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

å avsky
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a se detestá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A SE DETESTÁ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a se detestá» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot a se detestá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE DETESTÁ»

Découvrez l'usage de a se detestá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a se detestá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Antologia Nebula 2013 - Pagina 352
Cu toate acestea, Lizzie alterna între a se detesta pe sine pentru că era paranoică şi a detesta stația pentru că necesita paranoia. Acum îi număra pe cei de pe coridoare şi trecea iute dintr-o cabină în alta, ca să nu fie niciodată copleşită ...
Catherine Asaro, 2014
2
Antologia Nebula 2013 (Romanian edition)
Cu toate acestea, Lizzie alterna între a se detesta pe sine pentru că era paranoică și a detesta stația pentru că necesita paranoia. Acum îi număra pe cei de pe coridoare și trecea iute dintro cabină în alta, ca să nu fie niciodată copleșită ...
Catherine Asaro, 2014
3
Între acte
George şi Martha, care se detestă tot atât de mult pe cât se iubesc şi cares angajaţi de ani de zile întrun război de natură mai curând să consolideze o unire decât să adâncească o despărţire, exorcizează în insulte reciproce o dragoste ...
Radu Beligan, 2013
4
Alternaștere
În timp ce la oamenii care se detestă în măruntele lor vieţi liniştite, acest rău este excitant, multiplu, diabolic de ingenios. Prima carte pe care am consacrato acestui teribil paradox avea ca titlu Tragedia unei maşini prost parcate. De fapt, am ...
Gabriel Osmonde, 2014
5
Portretul reginei
Îi era ciudă pe ea însăși, își regreta proasta dispoziție, dar era ceva mai tare ca ea. Asaltată de emoții contradictorii, îl detesta fiindcă era bolnav și se detesta pe sine fiindcă îl detesta. Se și vedea singură, văduvă, prizonieră a amintirilor, ...
Emmanuel Kattan, 2015
6
Sculptorul (Romanian edition)
cioraniene, Andrei Rogujiv a fost contrariat iniţial, apoi sa înfuriat pe caracterul schimbător al moralistului, încât artistul nostru se pomenise vorbind cu singuraticul parisian, pe urmă ciondăninduse şi declarândui în gura mare căl detestă.
Aura Christi, 2014
7
Clubul putregaiurilor
Probabil că se detesta pe sine fiindcă avea asemenea sentimente pentru Inger şi, întrun fel, o detesta şi pe ea. Era o situaţie foarte neplăcută. Pe lîngă asta, bineînţeles că nu suporta ideea că Inger se îndrăgostise de Emil, evreu şi el.
Jonathan Coe, 2012
8
Muzica inimii
Şi credemă, Zafe, nul poţi detesta nici pe departe atât cât se detestă el. Ar fi trebuit săi vezi reacţia când a aflat de reorganizarea trupei. Zafe a ridicat din umeri. Trupul i se împlinise considerabil faţă de vremea când cânta în Willow Down şi faţă ...
Jane Lovering, 2013
9
Opere I: Dimineata pierduta
Detestă exagerarea pătimaşă, detestă zeflemeaua, aplecarea spre deriziune şi, din jurnal, se vede că are momente de deznădejde. Jurnalul, datat 22 august – 23 septembrie 1916, este un foarte bun document psihologic. Un jurnal închipuit ...
Gabriela Adameşteanu, 2011
10
Jurnal Politic: 1 Ianuarie 1940-6 Septembrie 1940
Giurescu face declaraţii ample asupra rolului care-l are de jucat acest partid în viaţa naţiunii. Lupu are foarte proaste păreri despre el /.../. „Iorga e la fel ca şi Giurescu, zic eu, se detestă reciproc" /.../. De altfel, prietenii lui Giurescu au răspândit ...
Ioan Hudiță, ‎Dan Berindei, 1998

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A se detestá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-se-detesta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z