Signification de "a ajustá" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT A AJUSTÁ

fr. ajuster

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE A AJUSTÁ EN ROUMAIN

a ajustá

QUE SIGNIFIE A AJUSTÁ EN ROUMAIN

définition de a ajustá dans le dictionnaire roumain

AJUSTÁ ~ éz tranz. 1) techn. (parties) Processus pour lui donner forme. 2) (vêtements) Faites-le tenir sur le corps.

A AJUSTÁ ~éz tranz. 1) tehn. (piese) A prelucra pentru a-i da formă. 2) (elemente vestimentare) A face să se potrivească pe corp.

TRADUCTION DE A AJUSTÁ

Découvrez la traduction de a ajustá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de a ajustá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a ajustá» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 调整
• Traducteur Français - espagnol: ajustado
• Traducteur Français - anglais: adjusted
• Traducteur Français - hindi: समायोजित
• Traducteur Français - arabe: تعديل
• Traducteur Français - russe: регулировать
• Traducteur Français - portugais: ajustar
• Traducteur Français - bengali: সমন্বয় করা
• Traducteur Français - français: ajusté
• Traducteur Français - malaisien: menyesuaikan
• Traducteur Français - allemand: Bereinigt
• Traducteur Français - japonais: 調整します
• Traducteur Français - coréen: 조정
• Traducteur Français - javanais: nyetel
• Traducteur Français - vietnamien: điều chỉnh
• Traducteur Français - tamoul: சரி
• Traducteur Français - marathi: समायोजित
• Traducteur Français - turc: Ve ayarlar
• Traducteur Français - italien: regolare
• Traducteur Français - polonais: wyregulować
• Traducteur Français - ukrainien: регулювати
• roumain: a ajustá
• Traducteur Français - grec: Προσαρμοσμένη
• Traducteur Français - afrikaans: aangepas
• Traducteur Français - suédois: justera
• Traducteur Français - norvégien: justere

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A AJUSTÁ»

Découvrez l'usage de a ajustá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a ajustá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Vocabularu romano-francesu - Pagina 28

A ajusta, a agïusta, a aproba, a conforma, a potrivi. — A împAca, a învoi. Ajuster. (Se conj : qua lucrare.) Ajutare. v. s. A ajuta, a da aju- torù: Aider. Se cutine a ne ajuta uniï pe altñ. Il faut s'aider les uns, les-autres. A ajuta : a sprijini, a protege, ...

Ion Costinescu, 1870

Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 28

Ajullgere. s. f. Fapta. д'а ajunge, д`а sessi, d'a veni; sossire, venirc. Arrivée. Ajunsü-â. sup: Sossitů. Arrivé-e. D'ajunsů. loc: adv: îndestulů. Suffiselnment. Ajlulů. s. efr: Postů, nemîncare, mîncarc putinä si simplâ. Jeûne. Ajustare. n. s. A ajusta, a, ...

Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870

Historia de Gil Blas de Santillana - Pagina 404

De los juegos de mi niñez, le respondí, solo conservo una idea confusa ; los cuidados que me han ocupado despues, me los han borrado de la memoria. He venido a íyiadrid, me dijo, a ajusta r cuentas con el corresr ponsal de mi padre.

Alain René Le Sage, 1828

Strămoşi pe alese: Călătorie în imaginarul genealogic al ...

... documentar – care erau, adeseori, mai mult decât onorabile – şi îşi căutau strămoşi îndepărtaţi, învăluiţi în legendă, sau se grăbeau să adopte „descoperirile“ unor specialişti în genealogii, angajaţi special spre a ajusta filiaţia comanditarului.

Filip-Lucian Iorga, 2014

Relatorio com que o snr: Manoel Pinto de Souza Dantas, ... - Pagina 44

... o melhoramento projectado; soccorrendo-me ainda ao prestimo e obsequiosidade do brigadeiro Niemeyer, incumbi-0 de entaboJar na còrle do Rio de Janeiro a respectiva compra, aulorizando-o a ajustá-la aló por 9:000g000 réis ou pouco ...

Alagoas, Brazil (State). Presidente, ‎Manoel Pinto de Souza Dantas, 1860

O Espectador Dos Milagres De Jesus - Pagina 21

Contou uma parábola sobre o servo cruel: - Por isso o reino dos céus é comparado a um rei que quis ajustar contas com seus servos. Quando começou a ajustá-las, trouxeram-lhe um que lhe devia dez mil talentos. Como ele não tinha com o ...

Jean Carlos De Andrade, 2006

EU HEI-DE AMAR UMA PEDRA

Um homem examina antigas fotografias de família e se recorda do tempo passado.

ANTONIO LOBO ANTUNES, 2004

Guia Metodologico para Implantacao, Manejo e ... - Pagina 18

A distribuição da água seguirá o sistema de turno de rega, visando a ajustá-lo ao plano de cultivo, a fim de evitar os piques de demanda, bastante prejudiciais. — 0 manual deverá ser fielmente cumprido e propor, após o primeiro ano de ...

Humberto A. Arrunátegui, ‎Inter-American Institute of Agricultural Sciences, 1980

VectorWorks 2008 passo a passo - Pagina 17

Sugerimos que seja seguido até que esteja completamente compreendido. Assim que você se sentir mais à vontade com o programa, naturalmente começará a ajustá-lo à sua maneira de trabalhar. A organização do livro leva em conta este ...

João Gaspar, 2008

Annual Report of the Superintendent of Public Instruction ...

COUNTY, DISTRICT AND NAMK Poat office address Dutchess county— First distr Pïwbn P. Hnll Mrs A ajusta Vau De Watttr Dutehess county— Second district Franklin K. D-iTÍH Fannie J. McWhinnio Harry Clarke Pluiu Micha^l J. Ciillen Elleo ...

New York (State). Dept. of Public Instruction, 1899