Signification de "a se rotunjí" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT A SE ROTUNJÍ

rotund

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE A SE ROTUNJÍ EN ROUMAIN

a se rotunjí

QUE SIGNIFIE A SE ROTUNJÍ EN ROUMAIN

définition de a se rotunjí dans le dictionnaire roumain

ET ROTUNJÍ me ~ ésc intranz. 1) Devenir (plus) rond. 2) Fig. (A propos des gens) Rendre plus complet, plus gros; engraisser; être rempli. à l'avant.

A SE ROTUNJÍ mă ~ésc intranz. 1) A deveni (mai) rotund. 2) fig. (despre persoane) A se face mai plin, mai gras; a se îngrășa; a se împlini. ~ la față.

TRADUCTION DE A SE ROTUNJÍ

Découvrez la traduction de a se rotunjí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de a se rotunjí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a se rotunjí» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 四舍五入
• Traducteur Français - espagnol: al redondeo
• Traducteur Français - anglais: to rounding
• Traducteur Français - hindi: गोलाई
• Traducteur Français - arabe: التقريب
• Traducteur Français - russe: округления
• Traducteur Français - portugais: a arredondamentos
• Traducteur Français - bengali: রাউন্ডে
• Traducteur Français - français: de l´arrondissement
• Traducteur Français - malaisien: ke Round
• Traducteur Français - allemand: Rundungs
• Traducteur Français - japonais: 丸めへ
• Traducteur Français - coréen: 반올림
• Traducteur Français - javanais: Round
• Traducteur Français - vietnamien: làm tròn
• Traducteur Français - tamoul: மற்றும் வட்டமானது
• Traducteur Français - marathi: गोल करण्यासाठी
• Traducteur Français - turc: Round
• Traducteur Français - italien: arrotondamenti
• Traducteur Français - polonais: zaokrągleń
• Traducteur Français - ukrainien: округлення
• roumain: a se rotunjí
• Traducteur Français - grec: σε στρογγυλοποιήσεις
• Traducteur Français - afrikaans: afronding
• Traducteur Français - suédois: avrundning
• Traducteur Français - norvégien: avrundinger

8 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE ROTUNJÍ»

Découvrez l'usage de a se rotunjí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a se rotunjí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Opere Alese - Pagina 318

Lobii laterali sînt rotun- ji£i sau vag patrunghiulari. Col^ul lor anterointern este ornât eu péri lungi rigizi, mai mult sau mai putin numeroçi, iar restul marginii libere cu fanere lungi foarte fine ci cu péri lungi. Marginea interna este încre^ità ci ia ...

Emil Racoviță, ‎Constantin Motaș, 1964

P - Z. - Pagina 349

ET. a rotunji. rotunjí Präs. -jésc (1703 GCD) I. V. tr. rund formen, (ab-) runden. II. a se rotunji rund werden. Fata ei nu mai era trasä, ci se rotimzea vädit (EMIN. PL 92). GR. rotunzi, rätunji, rätunzi, rotunda (SINCAI S. 46). ET. rotund. SG. ALR 1И ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Lateinisch-deutsche Elementar-Uebungen für das ... - Pagina 93

Hcim 17 N1060 rotun<ji m«c>« «blonßi «un>. z^Iii teriuissim» cute ijj vestiuvtur et «ueulensi sunr, »Iii csrnoki. (Zu2e<Zsm vlkes 19 «unt minus fertile«. qu»«ci»m vinosiore« «) uv»8 praebevt. ^ ^li«e in slii» locis prioeipstum tenent t). Iu loci» ...

Jeremias Friedrich Reuss, 1820

Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 467

87/11 ; O.IV 364/1), rotunda. (O.I 80/16), rotundo (P.L. 58/31), rátnndá (P.L. 77/23); pl. n. ac. rotunzi (P.L. 3/22, 49/2. 100/36,, rotunde (O.I 38/38, 109/6; P.L.9/3G). — Varianta : (regional) ratúnd, -u (P.L. 77/23) odj. * ROTUNJÍ vb. IV v. rotunzi.

Tudor Vianu, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1968

Examina scripturistica proemalia in S. Scripturam

Neque in rotun- (Ji<m attondebitis com am , nt c radetis barbam : S. Scriptura redarguat ritum Ecclesiasticum, qu6 Clerici & Religiosi coronam in capite gerunt ? ac cur id ipsis suerit prohibitum ? iji. Ad 1. Neg. cum Estio hlc: præcipua ratio ...

Leonardus (a Sancto Martino), 1766

Monografia Uredinalolor din Republica PopularƯa RomânƯa

... la 0,5 mm inánime; teleutosporii elipsoidali, fuzi- formi sau aproape cilindrici, 30—60 x 17—23 ¡x, la vârf cu o papila pu^in aparenta, rotun- ji^i sau pu^in íngusta^i, la baza rotunjiji sau put, in íngustat,i pe pedicel, membrana 3—4 ¡x grosime, ...

Traian SƯavulescu, 1953

Seminarium totius philosophiae Aristotelicae, Platonicae ...

Vngues afpCri.ic rotun ji , pronos 10 venerem indicaíu. /<tfm, ibidem. Vngues de faciliablquc caufa cadentes, lcprain indicant fut uiaui. I dcm,iítd. Vugues /Ethiopum funt nigra: , vt totus corporis color, idem, dearn r.aib.l.j.tiac í.cjp.i. t Vogues ...

Giovanni Battista Bernardo, 1599

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 526

wica (kulista) rotúndi, rotúnduri rz. nij. kolo, kr^g rotúnd2, -á, rotúnzi, -de przym. i przysl. okr^gly (-lo); kr^gгу rotungiór, -oárá przym. patrz rotunjor rotunjél, -eá, rotunjéi, -éie przym. zdrobn. okrçg- lutki rotunjí, rorunjesc cz. IV.

Jan Reychman, 1970