Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a se ofuscá" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT A SE OFUSCÁ

fr. offusquer, it. offuscare
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE A SE OFUSCÁ EN ROUMAIN

a se ofuscá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE A SE OFUSCÁ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «a se ofuscá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de a se ofuscá dans le dictionnaire roumain

Et ça souffle. fam. Se sentir offensé; offenser. A SE OFUSCÁ mă ~chéz intranz. fam. A se simți jignit; a se ofensa.

Cliquez pour voir la définition originale de «a se ofuscá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A SE OFUSCÁ


a bruscá
a bruscá
a se uscá
a se uscá
a uscá
a uscá
ambuscá
ambuscá
bruscá
bruscá
ofuscá
ofuscá
uscá
uscá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A SE OFUSCÁ

a se obrintí
a se obstiná
a se obstrucționá
a se occidentalizá
a se ochí
a se ocupá
a se odihní
a se ofensá
a se ofilí
a se ofticá
a se oglindí
a se ogoí
a se ologí
a se omorî́
a se ondulá
a se opacifiá
a se opărí
a se opintí
a se oploșí
a se oprí

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A SE OFUSCÁ

a confiscá
a căscá
a demascá
a iscá
a mascá
a riscá
a se autodemascá
a se căscá
a se demascá
a se iscá
a se riscá
autodemascá
confiscá
scá
demascá
iscá
mascá
mucaiescá
riscá
înescá

Synonymes et antonymes de a se ofuscá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE OFUSCÁ»

Traducteur en ligne avec la traduction de a se ofuscá à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A SE OFUSCÁ

Découvrez la traduction de a se ofuscá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de a se ofuscá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a se ofuscá» en roumain.

Traducteur Français - chinois

混淆
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ofuscar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to obfuscate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अंधेरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لتعتم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

чтобы скрыть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

para ofuscar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধন্দে পরে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pour obscurcir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

untuk menggelapkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zu verschleiern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

難読化します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

당황하게 하는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kanggo obfuscate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xáo trộn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மறைப்பதை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अस्पष्ट करण्यासाठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karartmak için
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

per offuscare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zaciemniać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

щоб приховати
40 millions de locuteurs

roumain

a se ofuscá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να θολώνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

om te verduisteren
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

att fördunkla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

å obfuscate
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a se ofuscá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A SE OFUSCÁ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a se ofuscá» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot a se ofuscá en roumain

EXEMPLES

9 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE OFUSCÁ»

Découvrez l'usage de a se ofuscá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a se ofuscá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
United States Code Annotated: Comprising All Laws of a ... - Pagina 354
Postmaster General of U.S., C.A.7 (Ind.) 1975, 514 F.2d 142. Postal Service ^ 1 4 This section providing for issuance of prohibitory orders against those who mail or cause to be mailed any pandering advertisement which offers for sale matter ...
United States, 2007
2
AULWORDS: The Epic Saga of Hed Gui
... of the house and oth er has been issued for this auction eight- vision that their masses as you have a RSI and age and sc hool districts to summon some sense is set for bus iness services, says he also is for those of us ca me back to work.
Duct Taped Goat, 2015
3
A Chave Da Harmonia - Pagina 258
O portal começou a se fechar, enquanto um turbilhão de chamas douradas passou a queimar o templo, o calor a derrubar Kronos e a claridade a ofuscá-lo à medida que este tornava a recobrar o domínio sobre o corpo; Seraph se abriu para ...
Marcello Salvaggio, 2007
4
Zefinha E Louro - Pagina 5
De forma que nada conseguiria ofuscá-la, pois, inteligentemente, preferia vê-lo livre, feliz, ainda que a dançar com outra, a sabê-lo noivo e prestes a se casar. “Não tem a menor importância que não tenha dançado comigo uma única vez” ...
Maria Leice Gonçalves Lopes, 2015
5
A Criação De Deus
Deus equilibra sua luz com a treva do homem para que possa revelar-se à ele sem ofuscá-lo ou consumi-lo como disse Deus à Moisés: "...nenhum homem pode me ver, pois aquele que me ver certamente morrerá...", e o homem é um ser ...
Jorge Rodrigues, 2009
6
O sistema interamericano de proteção dos direitos humanos: ...
Todo o quadro de desenvolvimento político-eco- nômico, de prospectos industriais e de diversidade cultural ganha um veemente contraponto para ofuscá-lo ao se tocar na irresoluta questão dos vários casos de impunidade por crimes de ...
Márcio Luís de Oliveira, 2007
7
Opinião - Pagina 101
Contra este tirano devemos lutar e nos impor, devemos ofuscá-lo com nossas nuvens! Em Nietzsche: “se não queres cansar os olhos e os sentidos, segue o sol pela sombra!”8. 52 Nietzsche e o rock: Se a filosofia de Nietzsche pudesse, por ...
Cléberton L. G. Barboza, 2009
8
O Quintal De Amarildo - Pagina 3
Seus bonitos olhos verdes, herança da sua ascendência italiana, estavam radiantes, nem mesmo a armação negra e grossa de seus óculos, usados para corrigir a miopia, conseguia ofuscá-los. Quando os dois já estavam na rua, Antônio se ...
Mario De La Rosa, 2008
9
CRER — Informações Sobre a Fé - Pagina 163
Dessa maneira, ele inicialmente ainda não lhes apareceu em toda a sua glória resplandecente a ponto de ofuscá- las, mas lhes era um toquinho de vela que espalhou um pouco de luz em sua vida. Isto bastava para serem aceitas por ele.
Helmut Thielicke, 2007

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A se ofuscá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-se-ofusca>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z