Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a se obstiná" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT A SE OBSTINÁ

fr. obstiner
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE A SE OBSTINÁ EN ROUMAIN

a se obstiná play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE A SE OBSTINÁ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «a se obstiná» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de a se obstiná dans le dictionnaire roumain

ET L'OBSTINA est moi ~ int intranz. les livraisons. Persévérer dans un acte ou une attitude (particulièrement malsaine); s'obstiner; se rebeller; être ambitieux. A SE OBSTINÁ mă ~éz intranz. livr. A stărui cu îndăratnicie într-o acțiune sau într-o atitudine (mai ales nesănătoasă); a se încăpățina; a se îndărătnici; a se ambiționa.

Cliquez pour voir la définition originale de «a se obstiná» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A SE OBSTINÁ


a clătiná
a clătiná
a conglutiná
a conglutiná
a creștiná
a creștiná
a destiná
a destiná
a ghilotiná
a ghilotiná
a gratiná
a gratiná
a patiná
a patiná
a platiná
a platiná
a predestiná
a predestiná
a ratiná
a ratiná
a satiná
a satiná
a se aglutiná
a se aglutiná
a se clătiná
a se clătiná
a se conglutiná
a se conglutiná
a se creștiná
a se creștiná
a se patiná
a se patiná
a întiná
a întiná
destiná
destiná
obstiná
obstiná
predestiná
predestiná

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A SE OBSTINÁ

a se obidí
a se obiectivá
a se obiectivizá
a se obișnuí
a se obligá
a se obliterá
a se obnubilá
a se obosí
a se obrăznicí
a se obrintí
a se obstrucționá
a se occidentalizá
a se ochí
a se ocupá
a se odihní
a se ofensá
a se ofilí
a se ofticá
a se ofuscá
a se oglindí

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A SE OBSTINÁ

a afiná
a aliná
a aniná
aglutiná
clătiná
conglutiná
creștiná
deglutiná
ghilotiná
gratiná
patiná
platiná
ratatiná
ratiná
rutiná
satiná
scrutiná
trotiná
îndatiná
întiná

Synonymes et antonymes de a se obstiná dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE OBSTINÁ»

Traducteur en ligne avec la traduction de a se obstiná à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A SE OBSTINÁ

Découvrez la traduction de a se obstiná dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de a se obstiná dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a se obstiná» en roumain.

Traducteur Français - chinois

到市
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

al municipio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to municipality
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नगर पालिका के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إلى بلدية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

муниципалитету
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ao município
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পৌরসভা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

à la municipalité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kepada perbandaran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zur Gemeinde
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

自治体へ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지방 자치 단체 에
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kanggo kotamadya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

để đô thị
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முனிசிபாலிட்டியாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नगरपालिका
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

belediyeye
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

per comune
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

do gminy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

муніципалітету
40 millions de locuteurs

roumain

a se obstiná
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στο Δήμο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aan die munisipaliteit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

till kommun
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

til kommune
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a se obstiná

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A SE OBSTINÁ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a se obstiná» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot a se obstiná en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE OBSTINÁ»

Découvrez l'usage de a se obstiná dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a se obstiná et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 192
Diner a la communauté. 0batesce, 0bscesce. ado. De obею, peste totů, obicînuitů, ïngeneralü. En general, Oommunément. Ordinairement. Y (Путевой, obscescü-éscä. adi. Comunü, ordina1'iü(vedí aquesta (“ее“). _ obstinate. e. s. A obstina, а ...
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
2
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 591
CERAUNIU„-a, adj. s., ceraunius-anulu infrange cerbicea, celoru superbi si inaltia capulu celoru umili; a luă in cerbice-a se obstiná, a nu vré se asculte de nemica, a face ce i vine in mente la zerv6-fulme); relativu la fulme, ce semina cumuva ...
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
3
Dictionariulu limbei române, de A.T. Laurianu si J.C. Massimu
... a precepe : luaţi cur- rendu in capu, dero si uitaţi currendu ; ca sf a luă in guttu, a se obstina intr'una idea sau una resolutione, a persiste cu cerbicia, a merge orbesce inainte, etc. : candn eşti omeni ua ieau in capu, nu mai asculta de nemine; ...
Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871
4
The Collected Poems of Octavio Paz, 1957-1987 - Pagina 68
Un poco de aire su plumaje se desvanece en un viraje. Tal vez no hay pájaro ni soy ése del patio en donde estoy. NIÑA Entre la tarde que se obstina y la noche que se acumula hay la mirada de una niña. Deja el cuaderno y la escritura, todo ...
Octavio Paz, ‎Eliot Weinberger, 1991
5
Ibero-Asian Creoles: Comparative Perspectives - Pagina 188
... points out that “cuando no enlaza los dos términos de una comparacion, significa unas veces la indiferencia con que miramos las cosas, como Se obstina en callarlo; mas que nunca lo diga, esto es,poco importa que nunca lo diga” ['when it ...
Hugo C. Cardoso, ‎Alan N. Baxter, ‎Mário Pinharanda Nunes, 2012
6
Marcel Proust and Spanish America: From Critical Response ...
I note that this phrase is remarkably similar to the words that the Argentine poet mentioned by Garma used to describe Proust's text: "las paginas del tiempo que se obstina". Thus I can assert that in at least his poetry Borges made his peace ...
Herbert E. Craig, 2002
7
Donna Alba
... prezenţe lângă dânsul, aş putea pătrunde şin altfel de lume decât acea pe care Raoul se obstina acum so frecventăm. Noroc însă că princiarul vlăstar care privea cu ochi larg căscaţi pe partenera mea – Doamne, şi ce luciu era atunci în ...
Gib I. Mihăescu, 2013
8
Cartas críticas que escribió el Rmo. Padre Maestro Fr. ...
... este ó se obstina en repetir el pecado, ó no pierde de vista el objeto en que tropezó , v. gr. , la gentil personita, ó los dos ángeles de que habla Gallardo; y añadiendo desórden á desórden, entabla una vida contraria á las leyes de la razon, ...
Francisco Alvarado ((O.P.)), 1824
9
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in ... - Volumul 1
EMPEQUETA'DO, a, adj. (in heraldry) chequered, or chequer-wise. EMPERADO R, s. m. an emperor. EMPERATRI Z, s. f. an empress. EMPERRA'DO. See OBSTINA DO. EMPERRA'R. See OBSTINAR-SE. EMPERTIGA'DO, a, adj. that holds ...
Antonio Vieyra, 1773
10
Speculum Justitiae. [An account by R. Pinto Pizarro of his ... - Pagina 4
... pae da minha soberanaPorem se S. M. se obstina em sacrificar a corôa de sua augusto filha á lOHCa presumpção dos seos secretarios, e â completa imbecilidade que os torna ridiculos, e despresiveis, receio muito que apparcça quem lhe ...
Rodrigo PINTO PIZARRO (Baron da Ribeira de Sabrosa.), 1833

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A se obstiná [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-se-obstina>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z