Signification de "a se regenerá" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT A SE REGENERÁ

fr. régénérer, lat. regenerare

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE A SE REGENERÁ EN ROUMAIN

a se regenerá

QUE SIGNIFIE A SE REGENERÁ EN ROUMAIN

définition de a se regenerá dans le dictionnaire roumain

ET REGENERE ME ~ Ez intranz. 1) (à propos d'un organisme ou de ses parties) Retour à l'état d'origine; se restaurer; récupérer augmenter. 2) (sur les personnes) Pour retrouver leur état normal (physique et / ou moral); récupérer.

A SE REGENERÁ mă ~éz intranz. 1) (despre un organism sau despre părți ale lui) A reveni la condiția inițială; a se restabili; a se reface; a crește. 2) (despre persoane) A-și recăpăta starea normală (fizică sau/și morală); a se reface.

TRADUCTION DE A SE REGENERÁ

Découvrez la traduction de a se regenerá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de a se regenerá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a se regenerá» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 再生
• Traducteur Français - espagnol: para regenerar
• Traducteur Français - anglais: to regenerate
• Traducteur Français - hindi: पुनर्जीवित करने के लिए
• Traducteur Français - arabe: لتجديد
• Traducteur Français - russe: регенерировать
• Traducteur Français - portugais: para regenerar
• Traducteur Français - bengali: পুনর্জাত
• Traducteur Français - français: à régénérer
• Traducteur Français - malaisien: untuk menjana semula
• Traducteur Français - allemand: zu regenerieren
• Traducteur Français - japonais: 再生します
• Traducteur Français - coréen: 재생 하기
• Traducteur Français - javanais: kanggo regenerate
• Traducteur Français - vietnamien: để tái sinh
• Traducteur Français - tamoul: மீண்டும் மீண்டும்
• Traducteur Français - marathi: निर्माण करणे
• Traducteur Français - turc: yeniden oluşturmak için
• Traducteur Français - italien: per rigenerare
• Traducteur Français - polonais: do regeneracji
• Traducteur Français - ukrainien: регенерувати
• roumain: a se regenerá
• Traducteur Français - grec: για την ανάπλαση
• Traducteur Français - afrikaans: om te herstel
• Traducteur Français - suédois: att regenerera
• Traducteur Français - norvégien: å regenerere

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE REGENERÁ»

Découvrez l'usage de a se regenerá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a se regenerá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Obras Completas de José de Alencar

Por que razão há de procurar-se aquilo que é contra a natureza, e desprezar-se o germe que Deus deu ao coração do homem para regenerá-lo e purificá-lo? Perdão, minha prima; não zombe das minhas utopias sociais; desculpe-me esta ...

José de Alencar, 2012

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...

PRENOUÍRE (prenmre),-escu, v., re- | потаге, reflcere ; a renouí, renouá, reforma, regenerá, etc. : a prenouí cas'a, vestimentulu. * PRENSARE, v., prensare si prehen- eare, (d'in prensa, forma intensiva d'in prendere), a se dá, a ambla, a cautá ...

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876

Árvores Nativas do Brasil - Volume 1: - Pagina 20

Ela se regenerá em vários galhos. Cortam-se os mais fracos, deixando um ou dois mais fortes, que servirão de cavalo para o enxerto de plantas produtivas Encontrado em diferentes biomas de todo o Nordeste, o caju. Importante produto ...

Silvestre Silva, 2013

Acte propriĭ a contribui la mǎrirea conduiteǐ politice a ... - Pagina 33

... venerabilßl ajötor al ouerilor örmœtoare: Gramatika готъп'ь едаЪъ la 1828. Domzellî де volume Körieröl roman. Illase volöme Ksrier de ambe sekse. Memoriï asauralstoriî regenerá'giî de la 1848. _, Suvenirile mi imnresiile 'anni nroskrisîi.

Ion Heliade Rădulescu, 1859

Dioses encantos y gentiles: Introducción al estudio de la ... - Pagina 81

... mandó matar cortándole la cabeza, pero ella continúa con vida y de ella se regenerá nuevamente todo el cuerpo, estableciéndose un nuevo orden social, Como en los temas anteriores, no es intención nuestra establecer identidades entre ...

Alfredo Narváez Vargas, 2001

P - Z. - Pagina 322

ET. regea. regenerá Präs. -réz (1844 UT) I. V. tr. regenerieren. IL a se regenera sich erneuern, regenerieren. ET. nach frz. régénérer. regent (1795 IST. AM. 6 a) I. S. m., Pl. -génti Regent M. II. Adj. bestimmend, übergeordnet. ET. n. lat. regens, ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Boletim - Volumul 30 - Pagina xxix

A rearborização tem que ser efectuada pelo Serviço Florestal para o que basta guardar a floresta pois ela se regenerá expontâneamente. • Em conclusão: é urgente prover a Província dum Serviço Florestal eficiente, composto de bastantes ...

Sociedade de Estudos de Moçambique, 1961

Cseh-magyar szótár - Volumul 2 - Pagina 269

-roval III,, pf ésipf regenerál, újjáéleszt; - se regenerá- lódik, újraéled regenschorl [-gensz-chó-], -ho HMU taz -ro- vé H3 szer. rég. templomi énekkar veze- töje, karigazgató regent, -a H3 (-ka Nt) kormányzó, régens (férfl ill. пб) regentsky il/, ...

László Dobossy, ‎Alfons Welter, 1960

D. Dionysij a Rickel Carthusiani, Insigne commentariorum ... - Pagina l

Possunt aüt hai-c de populo nouç legis specialiter explanari vt \it sensusrLsup aquá' refectóisJ ;Lin fonte baptisma— tis hoïem spüaliter regenerá'tis,8( gía resouentis Leducauit med .i.deimpsecto pueriliq; st'a tu ad statüperfectii transtulit ...

Denis : le Chartreux, ‎Johann Host von Romberch, ‎Dirk Loer, 1531

Malý anglicko-český a česko-anglický slovník - Pagina 44

... kontro- lor ~ chamber komora regenerá- toru; regenerátor (pece) checkered plate zebrovany plech, ryhovany plech checking pfezkouSeni, kontrola; váznutí; tvofení trhlinek, praskání cheek boCnice (pece); slév. stfední formovací rám; Seilst; ...

Zdeňka Jouklová, 1970