Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a se sălășluí" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT A SE SĂLĂȘLUÍ

ung. szállásol
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE A SE SĂLĂȘLUÍ EN ROUMAIN

a se sălășluí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE A SE SĂLĂȘLUÍ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «a se sălășluí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de a se sălășluí dans le dictionnaire roumain

POUR RESTER Je suis au milieu. Pour faire sa loge; s'asseoir (à un endroit). A SE SĂLĂȘLUÍ mă ~iésc intranz. A-și face sălaș; a se așeza cu traiul (într-un loc).

Cliquez pour voir la définition originale de «a se sălășluí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A SE SĂLĂȘLUÍ


a rășluí
a rășluí
a sălășluí
a sălășluí
mușluí
mușluí
rămășluí
rămășluí
rășluí
rășluí
sălășluí
sălășluí
sămășluí
sămășluí

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A SE SĂLĂȘLUÍ

a se sacrificá
a se salinizá
a se salutá
a se saponificá
a se săgetá
a se săgní
a se sălbăticí
a se săl
a se săniá
a se să
a se sărutá
a se săturá
a se săvârșí
a se sâcâí
a se scandalizá
a se scădea
a se scălâmbăiá
a se scăldá
a se scămoșá
a se scăpá

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A SE SĂLĂȘLUÍ

a afluí
a boncăluí
a burzuluí
a cetluí
a cisluí
a despecetluí
a dezvăluí
a drămăluí
a făcăluí
a geluí
a gurluí
a miluí
a muștruluí
a mărșăluí
a măsluí
a pecetluí
a perdeluí
a rindeluí
a rășpăluí
a învăluí

Synonymes et antonymes de a se sălășluí dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE SĂLĂȘLUÍ»

Traducteur en ligne avec la traduction de a se sălășluí à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A SE SĂLĂȘLUÍ

Découvrez la traduction de a se sălășluí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de a se sălășluí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a se sălășluí» en roumain.

Traducteur Français - chinois

详谈
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

morar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to dwell
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ध्यान केन्द्रित करने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ليسكن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

останавливаться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

habitar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

habiter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mereka kekal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wohnen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

住みます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

거주 하는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

manggon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngự
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாழ்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

राहू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

durmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dimorare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mieszkać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зупинятися
40 millions de locuteurs

roumain

a se sălășluí
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

για να κατοικήσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

om in te woon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

att bo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

å dvele
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a se sălășluí

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A SE SĂLĂȘLUÍ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a se sălășluí» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot a se sălășluí en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE SĂLĂȘLUÍ»

Découvrez l'usage de a se sălășluí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a se sălășluí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
1. diminutiv al lui sălaş; 2. (reg.) sicriaş: Fira supărată ... pâşea-ncetinel după sălă- şeLCOŞBUC. I Sălaş + -el ] . sălăşi, sălăşesc vb. {reg.; Intr.) a sălăşlui: la răscruce unde-mi sălăşeşte şi mi te ptndeşte.POP. [ Din stoc]. sălăşlui, sălăşluiesc vb.
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
2
G. Călinescu și "complexele" literaturii române - Volumul 1 - Pagina 21
într-atîta sumă de ani supt nenumărate primejdii au păzit pravoslovia neclintită“ şi „au primit cu braţe deschise pre toţi cîţi au năzuit a se sălăşlui într-acest pămînt“, autorul desluşeşte chiar semnul unei protecţii divine („se cunoaşte că iaste ...
Mircea Martin, 1981
3
Scrieri: de la idealul luminării la idealul național - Pagina 60
Turcii începuseră în contra tractaturilor sau a legăturilor vechi a intra şi a se sălăşlui în ţară, a rădica case şi geamii (biserici turceşti) şi din zi în zi tot mai tare a asupri pre creştini. La început se ţinea Mihai închis cu boerii săi în curte, pentru că ...
Damaschin Bojincă, 1978
4
Iisus Hristos, viața noastră: cuvîntări, tîlcuiri și îndrumări - Pagina 464
... a fi mireasa lui Iisus Hristos, să fie vrednică de a păstra în ea moaştele mucenicilor, să fie vrednică de a se săvîrşi în ea sfintele slujbe şi de a se sălăşlui în ea, pe masa sfîntului altar, însuşi Iisus Hristos, ca să se împărtăşească nouă tuturor.
Nicolae (Metropolitan of Transylvania), 1973
5
Slujire și misiune în lumea contemporană: Concurs și ... - Pagina 111
... sfinţenia, dar al lui Dumnezeu se sălăşlui în Apostoli prin pogorârea Duhului Sfânt. Pescarii şi vameşii se schimbară cu totul, fiind de nerecunoscut. Înlăuntrul lor simţeau clocotirea a nouă puteri mari. Ei se simţeau oarecum din nou născuţi, ...
Beatrice Mandă, ‎Georgiana Petic-Bătrîn, ‎Diana Șimonca-Oprița, 2015
6
Istoria literaturii românești în veacul al XIX-lea, de la ... - Pagina 18
Niciodată în viaţa lor tinerii n-au uitat-o, acei tineri pe cari, din nenorocire, nu-i cunoaştem după nume, afară de prea puţini dintre dînşii, sorbeau solia cea bună, care se sălăşlui pentru totdeauna în inimile lor rodind viitorul. Tîrziu de tot, Asachi ...
Nicolae Iorga, ‎Rodica Rotaru, 1983
7
Neamul Romanescu in Ardeal si Tara Ungureasca la 1906 - Pagina 98
... obiceiu în lăcaşurile de închinare ale Saşilor, păreţi goi, cîte un stîngaciu crucifix din veacul al XVIII-lea, prapuri de stofe proaste, prăfuite, şi un val-vîrtej de bănci cu însemnarea celor cari au dreptul a se sălăşlui în ele, — goliciune şi sărăcie.
Nicolae Iorga, 1939
8
Pagini alese din însemnările de călătorie prin Ardeal şi Banat
... prapuri de stofe proaste, prăfuite, şi un val-vîrtej de bănci cu însemnarea celor cari au dreptul a se sălăşlui în ele — • goliciune şi sărăcie. , Se văd şi cîteva case româneşti scunde, prinse din birne, cu doi ochişori de fereastă la drum, şi fel de ...
Nicolae Iorga, 1977
9
Publicistică - Pagina 883
... iz- bândirea visului paraliza parcă orice acţiune. Nu e nicio mirare că în astfel de împrejurări o morală elastică începuse a se sălăşlui în creierul atâtor inşi dezechilibraţi de tranşee, că un val de iertare vinovată a prins să PUBLICISTICĂ 883.
Octavian Goga, ‎Ion Dodu Bălan, ‎Eugen Simion, 2001
10
Eminescu: un veac de nemurire - Volumul 1 - Pagina 156
Eminescu s-a lipit mai mult de bucovineni ca unii ce-i erau de mult cunoscuţi şi colegi, şi deoarece mai toţi bucovinenii îşi aleseseră locuinţele lor în al treilea cartier al Vienei, Land- strasse, se sălăşlui şi Eminescu in acest cartier şi-şi alese la ...
Victor Crăciun, ‎Al Piru, ‎Lucian Belcea, 1990

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A se sălășluí [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-se-salaslui>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z