Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher
Mieux vaut habiter une maison en L qu'un château hanté.
Marc Escayrol

Signification de "habiter" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HABITER

habiter play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HABITER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Habiter est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE HABITER EN FRANÇAIS

définition de habiter dans le dictionnaire français

La définition de habiter dans le dictionnaire est occuper habituellement un lieu.


MOTS RIMANT AVEC HABITER


citer
citer
cohabiter
cohabiter
débiter
débiter
déshabiter
déshabiter
désorbiter
désorbiter
exploiter
exploiter
faciliter
faciliter
hésiter
hésiter
inciter
inciter
liter
liter
obiter
obiter
orbiter
orbiter
profiter
profiter
réhabiter
réhabiter
se exorbiter
se exorbiter
souhaiter
souhaiter
susciter
susciter
visiter
visiter
éditer
éditer
éviter
éviter

MOTS COMMENÇANT COMME HABITER

habilleur
habilleuse
habit
habitabilité
habitable
habitacle
habitant
habitante
habitat
habitation
habitude
habitudinaire
habitudineux
habit
habituée
habituel
habituellement
habituer
habitueux
habitus

MOTS FINISSANT COMME HABITER

abriter
agiter
aliter
allaiter
discréditer
délimiter
exciter
expliciter
féliciter
hériter
imiter
inviter
irriter
limiter
militer
miter
nécessiter
précipiter
rewriter
traiter

Synonymes et antonymes de habiter dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HABITER»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «habiter» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes de habiter

ANTONYMES DE «HABITER» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «habiter» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes de habiter

MOTS EN RAPPORT AVEC «HABITER»

habiter animer cabaner camper coucher crécher demeurer exister fréquenter gîter hanter harceler loger nicher obséder occuper percher posséder poursuivre préoccuper régner résider rester séjourner siéger travailler habiter agence immobilière présente objets vendre dans département metz thionvile conjugaison verbe conjugueur figaro conjuguer tous temps masculin voix active nbsp wiktionnaire avait pris soir baluchon pour aller chez copine précisément peut être côté élan villers tilleul savait fichtre rien désigne pers endroit couvert clos hommes très sensibles comme sont général infortunés complaisent france reseau national immobilier bienvenue agents mandataires toute monde retrouvez toutes formes gratuitement indicatif subjonctif impératif infinitif conditionnel participe anah quoi aide financière vous permettre réaliser travaux rénovation thermique bien chauffer gagner confort université reims champagne ardenne

Traducteur en ligne avec la traduction de habiter à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HABITER

Découvrez la traduction de habiter dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de habiter dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «habiter» en français.

Traducteur Français - chinois

生活
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vivir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

live
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जीना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سكن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

жить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

viver
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জীবিত
260 millions de locuteurs

français

habiter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tinggal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

leben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

生きます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

살고있다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

manggon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sống
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாழ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जगणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

canlı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

abitare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

żyć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

жити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trăi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

leef
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lever
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

leve
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de habiter

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HABITER»

Le terme «habiter» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.527 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «habiter» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de habiter
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «habiter».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HABITER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «habiter» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «habiter» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot habiter en français

EXEMPLES

6 CITATIONS AVEC «HABITER»

Citations et phrases célèbres avec le mot habiter.
1
Ludvik Vaculik
L'esprit est une maison vide, qu'il faut habiter et façonner à la longue.
2
Edouard Manet
La campagne n'a de charme que pour ceux qui ne sont pas obligés d'y habiter.
3
Marie Darrieussecq
Quadriller le ciel, recenser les lieux, habiter l’univers : l’espace ressemble à ces jouets de papier que les enfants ouvrent et referment pour y lire l’avenir.
4
Marc Escayrol
Mieux vaut habiter une maison en L qu'un château hanté.
5
Giacomo Casanova
Pour que le plus délicieux endroit du monde déplaise, il suffit qu'on soit condamné à y habiter.
6
Marc Gendron
Habiter un corps (grandir jouir souffrir mourrir) signifie : être en manque avant de disparaître.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «HABITER»

Découvrez l'usage de habiter dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec habiter et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Habiter: rêve, image, projet
Habiter - s'ancrer en un certain point de l'espace humain afin d'y établir son existence et son bien être -s'incarne dans une forme construite capable d'accueillir l'homme et ses biens.
Jacques Pezeu-Massabuau, 2003
2
Habiter en poète: essai sur la poésie contemporaine
Penser la poésie contemporaine, tel est l'objet de cet essai.
Jean-Claude Pinson, 1995
3
Habiter la menace
La chemise de protection d'un gros transformateur en milieu urbain ne pourrait-elle pas être tout ensemble mur et habitation ? Ce qui est hostile peut-il être hospitalier ? Ne pourrait-on pas habiter la menace ?
Inès Lamunière, 2006
4
Habiter mon corps: Dossier de l'élève 3e/4e
Ce dossier propose une série de documents sérieux, riches et variés pour une réflexion en profondeur sur le corps.
Françoise Allard, Edouard Debelder, Martine Huggelier, 2006
5
Habiter la terre: Ecoformation terrestre pour une conscience ...
Habiter la terre !
Dominique Bachelart, Dominique Cottereau, Anne Moneyron, 2005
6
Habiter les territoires à risques
Depuis quelques années émerge, au-delà des frontières disciplinaires des sciences sociales, un nouvel intérêt pour la question de l'impact territorial des risques.
Valérie November, Marion Penelas, Pascal Viot, 2011
7
Habiter la peinture: Expositions, fiction avec Jean Le Gac
Cet ouvrage ne traite pas d'expositions de peinture mais de l'influence de la peinture dans la conception même de mises en scène d'oeuvres.
Sandrine Morsillo, 2004
8
HABITER ET CONSOMMER À BAYONNE AU XVIIIe SIÈCLE: Eléments ...
La foule des objets et des gestes qui sont au cœur du quotidien des Bayonnais du XVIIIe siècle, par delà une apparente banalité, constitue un monde fascinant, qui en dépit de la pesanteur de certains héritages, connaît des ...
Frédéric Duhart, 2001
9
Habiter: Vers un nouveau concept
Un ouvrage collectif d'une grande richesse multidisciplinaire qui se situe à la convergence de la géographie, de l'architecture, de l'aménagement de l'espace, de l'histoire, de l'urbanisme, de la philosophie, de la sociologie.
Brigitte Frelat-Kahn, Olivier Lazzarotti, 2012
10
Habiter, communiquer
On assiste aujourd'hui à un regain d'intérêt pour l'habitation. Qu'est-ce que le "chez soi" dans le monde de la communication ? Assistons-nous à l'émergence de formes de domestication sans domus ?
‎2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HABITER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme habiter est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Arras : le logement étudiant d'aujourd'hui « n'est plus une chambre …
La tendance, c'est d'habiter le centre-ville, indique Aline Lainé, responsable de la gestion locative, et dans des logements un peu plus grands, ... «La Voix du Nord, juil 15»
2
Architecture : Terragora Lodges, le pari de l'éco-construction. Info …
Archi légère pour habiter autrement. Dômes en terre, cabanes en châtaignier, chrysalides au bord de l'eau : cet hôtel propose des formes ... «maville.com, juil 15»
3
Créteil : interné après avoir tué sa mère d'une vingtaine de coups de …
«Il venait habiter de temps en temps chez sa mère, il était très bizarre, elle s'occupait de lui.» Cheveux et yeux clairs, l'homme avait le corps ... «Le Parisien, juil 15»
4
Quiberon : Ils ont fait un tour du monde de 7 ans. Info - Vannes …
On va continuer à habiter dessus, c'est notre maison ! » Une histoire à lire lundi dans l'édition d'Ouest-France Auray ou sur notre édition ... «maville.com, juil 15»
5
Thuin: deux frères, une cérémonie de mariage (Photos) - Rtbf
Les époux ont le devoir d'habiter ensemble. Ils se doivent mutuellement fidélité (...) Alors comme vous êtes quatre, c'est soit deux de chaque ... «RTBF, juil 15»
6
Rouen. Explosion d'une canalisation à Rouen. Les quais sur la rive …
Marommix, non je suis beaucoup mieux à habiter dans ma mansarde insalubre sous les toits !!!!! D'ailleurs je vais en profiter pour aller ... «Normandie-actu, juil 15»
7
Programme TV : quel film regarder ce soir (chaînes payantes …
Séparés par leurs conditions sociales, ils ne cessent de se déchirer. Le fait d'habiter une île pauvre et hostile (le volcan menace) et la barrière ... «Télé Loisirs.fr, juil 15»
8
Roubaix s'emballe pour "les maisons à 1 euro" - leJDD.fr
... logements sont vendus pour un euro symbolique à des particuliers à condition que les acheteurs s'engagent à les rénover et à les habiter. «leJDD.fr, juil 15»
9
Beauvoir-Wavans : Christiane et René Augustin, au château sans …
Et puis habiter dans un château, « j'avoue, ça me faisait un peu peur ». Une peur qui s'est estompée au fur et à mesure. René a continué ... «La Voix du Nord, juil 15»
10
L'Anah se modernise devant son succès | Quelle Energie : Le …
Le succès le plus notoire est celui du programme Habiter Mieux de l'Anah, qui se concentre sur la rénovation thermique des logements de ... «Magazine Quelle Energie, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Habiter [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/habiter>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z