Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "durmak" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DURMAK EN TURC

durmak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE DURMAK EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «durmak» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de durmak dans le dictionnaire turc

Rester immobile, marcher. / Ne pas pouvoir travailler, ne pas travailler. S'attarder un moment, s'amuser, grandir, éclabousser. / Pour être coupé. Continuez votre présence. Être là. En attente, debout. Vivre Être ou être une propriété de sa propriété. / Séjour. / Pour être en mouvement. Être ou être dans un lieu. Dans une certaine situation, être en mission. / (Négative) Sans interruption, continuellement. Etre très intéressé par un sujet, tomber dessus. / A la fin des racines ou des corps, le -a (-e) entre en action et forme les verbes composés qui informent la continuité: travailler, prendre soin, prendre en charge, manger. durmak Hareketsiz kalmak, yürümez olmak. / İşlemez olmak, çalışmamak. / Bir yerde bir süre oyalanmak, eğlenmek, eğleşmek, tevakkuf etmek. / Dinmek, kesilmek. / Varlığını sürdürmek. / Var olmak. / Beklemek, dikilmek. / Yaşamak. / Birisinin malı olarak bulunmak veya o malla ilişkisi olmak. / Kalmak. / Hareketsiz durumda olmak. / Bir yerde olmak veya bulunmak. / Belli bir durumda, bir görevde bulunmak. / (Olumsuz biçimiyle) Ara vermeden, sürekli olarak. / Bir konuyla çok ilgilenmek, üstüne düşmek. / Kök veya gövdeleri sonuna -a (-e) eki almış fiillere gelerek süreklilik bildiren birleşik fiiller oluşturur: Çalışadurmak, bakadurmak, getiredurmak, yiyedurmak gibi.

Cliquez pour voir la définition originale de «durmak» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC DURMAK


afyonu başına vurmak
afyonu başına vurmak
ahenk kurmak
ahenk kurmak
akan sular durmak
akan sular durmak
aklı durmak
aklı durmak
aklına vurmak
aklına vurmak
akıl durdurmak
akıl durdurmak
alarga durmak
alarga durmak
alargada durmak
alargada durmak
alesta durmak
alesta durmak
anahtar uydurmak
anahtar uydurmak
aptallığa vurmak
aptallığa vurmak
arkadan vurmak
arkadan vurmak
arma uçurmak
arma uçurmak
aç doyurmak
aç doyurmak
açıklığa kavuşturmak
açıklığa kavuşturmak
açığa vurmak
açığa vurmak
ağzına gem vurmak
ağzına gem vurmak
ağır durmak
ağır durmak
ağır oturmak
ağır oturmak
aşı vurmak
aşı vurmak

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME DURMAK

durgun
durgun şişkinlik
durgunlaşma
durgunlaşmak
durgunlaştırma
durgunlaştırmak
durgunluk
durgunluk çökmek
durma
durmadan
durmuş oturmuş
durmuş oturmuşluk
duromer plâstik
duru
durucu
duruk
durukluk
duruksun
durulama
durulamak

MOTS EN TURC FINISSANT COMME DURMAK

at koşturmak
ateşe vurmak
ateşi başına vurmak
avundurmak
ayak uydurmak
ayakkabı vurmak
ayaz vurmak
ayağına bağ vurmak
ayağını vurmak
ayıbını yüzüne vurmak
aşığı cuk oturmak
baharı başına vurmak
balon uçurmak
balta vurmak
baltayı taşa vurmak
bant doldurmak
barikat kurmak
bağdaş kurmak
bağlantı kurmak
bağın vurmak

Synonymes et antonymes de durmak dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «DURMAK»

Traducteur en ligne avec la traduction de durmak à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DURMAK

Découvrez la traduction de durmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de durmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «durmak» en turc.

Traducteur Français - chinois

停止
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

detener
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stop
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रोक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

توقف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

остановить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

parar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বন্ধ করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

arrêter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berhenti
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

stoppen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

停止
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

중지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mungkasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dừng lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிறுத்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

थांबवू
75 millions de locuteurs

turc

durmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

smettere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zatrzymać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зупинити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stop
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να σταματήσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stanna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stoppe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de durmak

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DURMAK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «durmak» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot durmak en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «DURMAK»

Découvrez l'usage de durmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec durmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rüya Tabirleri:
Bazen rüyada Arafat'ta vakfeye durduğunu görmek, yüce mertebelere ve duâların kabulüne işârettir. Bazen deArafat'ta vakfeye durmak, ayrıldığı kişiyada eşiyle buluşmaya, düşmana galip gelmeye, tövbesinin kabul olmasına, gizli sırların ...
Ali Budak, ‎Yusuf Belbağı, 2014
2
Native American Postcolonial Psychology:
"This book presents a theoretical discussion of problems and issues encountered in the Native American community from a perspective that accepts Native knowledge as legitimate.
Eduardo Duran, ‎Bonnie Duran, 1995
3
Kalelerin Yıkılışı: Ruhsal Savaş İçin Etkin Stratejiler
2. Yerinizde. durun. Her tarafa saçılan en son çıkan kitapların (umarım bu değildir!) ya da en son katılınan ruhsal savaş konferansının olduğu böyle bir zamanda bu bölümde yerinizde durmanın vurgulanması önemlidir. Bu günlerde Tanrı'nın ...
David Devenish, 2013
4
Ya Ben Ya İstanbul:
Durmak. Meşhur Celâlî liderlerinden Katırcıoğlu Mehmed affedilerek, veziriazam tarafından SultanIV. Mehmed'in huzurunaçıkarılır. Veziriazam KaraMurad Paşa,padişaha hitaben: “Hünkârım!İşteKatırcıoğlu dedikleri hınzırbudur. Africasıile ...
Mehmet Karaarslan, 2014
5
Hanım Sahabeler:
Töhmetten. Uzak. Durmak. Erdemdir. Cemile Annemiz, bu hâldeyken bile, büyük bir dirayet göstererek akıllıca hareket edip hemkendinihem decanı gibisevdiği Hanzala Efendimiz'i töhmetten kurtarmak için gayret gösteriyordu. Bunun için eşini ...
Hilal Çelikkol Kara, ‎Abdullah Kara, 2011
6
Eight Women Philosophers: Theory, Politics, and Feminism
Jane Duran has crafted a comprehensive overview of eight women philosophers--Hildegard of Bingen, Anne Conway, Mary Astell, Mary Wollstonecraft, Harriet Taylor Mill, Edith Stein, Simone Weil, and Simone de Beauvoir--that underscores the ...
Jane Duran, 2006
7
Children of Abraham: An Introduction to Islam for Jews
This groundbreaking book, developed with a grant from the Harriet and Robert Heilbrunn Institute for Interreligious Understanding of the American Jewish Committee, is a stepping stone to dialogue.
Khalid Duran, ‎Abdelwahab Hechiche, ‎Stephen Steinlight, 2001
8
Desenler Kavgaya Durdu
Tarlan, Desenler Kavgaya Durdu adını verdiği destanında adı geçen dokumacı sitesinin işçilerinin direnişi ve Antepi anlatmaktadır.
Kemal Vural Tarlan, 2014
9
Osmanlı'dan Şemdinli'ye JİTEM tarihi
Gendarmerie Intelligence and Anti-Terror Organization (the intelligence service of the Turkish gendarmerie); Turkey; Kurds.
Medeni Duran, 2006
10
The History of the Indies of New Spain
An unabridged translation of a 16th century Dominican friar's history of the Aztec world before the Spanish conquest, based on a now-lost Nahuatl chronicle and interviews with Aztec informants.
Diego Durán, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DURMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme durmak est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Beşiktaş'ta durmak yok
UEFA Avrupa Ligi'nde sahasında Portekiz'in Sporting Lizbon ekibiyle 1-1 berabere kalan Beşiktaş'ta gözler Eskişehirspor maçına çevrildi. Siyah-beyazlı takım ... «Sabah, oct 15»
2
Dik durmak ya da teslim olmak!..
Rusya'nın Suriye'ye gönderdiği uçakların DAEŞ hedeflerini vurmak bahanesiyle rejim muhaliflerini ve bu arada sivilleri de vurdukları haberleri geliyor. «Haber7.com, oct 15»
3
Kuyt durmak bilmiyor ! 2 gol birden...
KUYT DURMAK BİLMİYOR ! 2 GOL BİRDEN... Sezon başında Fenerbahçe'den ayrılarak ülkesinin yolunu tutan Dirk Kuyt, Feyenoord forması ile gollerini atmaya ... «Spor 3, sept 15»
4
Durmak yok sandık taşımaya devam!
Cizre, Silvan, Bitlis ve Hakkari'nin ardından Şırnak'ın Silopi ilçesi ve Batman'daki bazı mahallelerde de sandık kurulmayacağı belirtildi. Silopi'de Barbaros ... «Taraf, sept 15»
5
Başbakan Davutoğlu: 'Zor zamanlarda ayakta durmak gerektiğinde m
Başbakan Davutoğlu: 'Zor zamanlarda ayakta durmak gerektiğinde milleti sendeletmeye çalışanlar, eminim tarihte kendilerine layık görülen son derece zelil bir ... «Timeturk, sept 15»
6
Fenerbahçe durmak bilmiyor
Sezon başında Van Persie, Nani, Kjaer, Fernandao gibi tecrübeli yıldızları transfer eden Fenerbahçe, ocak ayında iki genç yeteneği daha kadrosuna katacak. «Sözcü, sept 15»
7
Terraneo'ya durmak yok
Transfer sezonunda en çok konuşulan isimlerinden biri olan Fenerbahçe'nin Sportif direktörü Giuliano Terraneo'nun sezon içerisinde kulüpteki görevleri belli ... «Radikal, sept 15»
8
Fenerbahçe'de durmak yok
Sarı-lacivertli ekip, Spor Toto Süper Lig'deki Çaykur Rizespor maçının hazırlıklarına ara vermeden başladı. UEFA Avrupa Ligi play-off turu ilk maçında Yunan ... «Eurosport.com.tr, août 15»
9
'Durmak yok yola devam' dedi, 1 yılda tam 4 kıta 34 ülke gezdi
Cumhurbaşkanlığı seçimlerinin üzerinden tam bir yıl geçmesine rağmen halkın seçtiği ilk Cumhurbaşkanı olan Recep Tayyip Erdoğan kısa sürede 4 kıta 34 ülke ... «İhlas Haber Ajansı, août 15»
10
Durmak yok
Spor Toto 3. Lig 2. Grup'ta mücadele eden Payas Spor'un 2. etap kamp çalışmaları Nevşehir Ürgüp'te devam ediyor. Teknik direktör Mehmet Akdemir ve ... «Sabah, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Durmak [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/durmak>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z