Signification de "a triluí" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT A TRILUÍ

tril

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE A TRILUÍ EN ROUMAIN

a triluí

QUE SIGNIFIE A TRILUÍ EN ROUMAIN

définition de a triluí dans le dictionnaire roumain

ET TRILUÍ pers. 3 triangles intranz. (surtout à propos des sifflets et des fouets) Pour obtenir des sons mélodiques caractéristiques de l'espèce; chanter dans les bagatelles.

A TRILUÍ pers. 3 tríluie intranz. (mai ales despre privighetori și despre ciocârlii) A scoate sunete melodioase caracteristice speciei; a cânta în triluri.

TRADUCTION DE A TRILUÍ

Découvrez la traduction de a triluí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de a triluí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a triluí» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 到颤音
• Traducteur Français - espagnol: a trinar
• Traducteur Français - anglais: to trill
• Traducteur Français - hindi: trill के लिए
• Traducteur Français - arabe: ل زغردة
• Traducteur Français - russe: чтобы трель
• Traducteur Français - portugais: para trinado
• Traducteur Français - bengali: মন্ত্রী
• Traducteur Français - français: trille
• Traducteur Français - malaisien: Menteri-menteri
• Traducteur Français - allemand: zu trillern
• Traducteur Français - japonais: トリルへ
• Traducteur Français - coréen: 트릴 합니다
• Traducteur Français - javanais: Mentri
• Traducteur Français - vietnamien: để Trill
• Traducteur Français - tamoul: அமைச்சரவையின்
• Traducteur Français - marathi: मंत्री
• Traducteur Français - turc: Bakanlar
• Traducteur Français - italien: a trillo
• Traducteur Français - polonais: do trill
• Traducteur Français - ukrainien: щоб трель
• roumain: a triluí
• Traducteur Français - grec: να κελαηδούν
• Traducteur Français - afrikaans: om Trill
• Traducteur Français - suédois: att Trill
• Traducteur Français - norvégien: å trille

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A TRILUÍ»

Découvrez l'usage de a triluí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a triluí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Operum Diui Isidori Hispal. Episcopi: pars altera - Pagina 308

Huius cnim facrificij prxfieuratio in c facerdotio Mel- Ilir , a trilUÍ C1U3 lignum iu.v-j".-. — ' t о omnibus voce diuina prxnuntiatur. Cuius q chifcdcch antea ruitexprcfla. Ittcenimfa- cmcisfiguram deduobushgnis compofita , cerdos Dei excelfi,cùm ...

Isidoro (Santo, Arzobispo de Sevilla), 1599

Federal Aid for Unemployment Relief: Hearings Before a ... - Pagina 484

The repeated warn In;:* which wore n'.en in The Triluí e of t lie consequences which must flow from the extravagance of our local government« went unheeded by many public official». The results arc now all too aii-arent. The payment of ...

United States. Congress. Senate. Committee on Manufactures, 1933

Del modo di comporre in versi nella lingua italiana, ... - Pagina 547

... 1;' il diuino .1 rioffo. . ;N Di persona era tanto benformuta ' s_ A' Quanto me' pinger slm pittori induflri. ' C on bionda obioma,lungd,Ù' dunodata, Oro non è, che più risszlendufi luÎìri. M ultiluslri. Paluslri. Ralluílri. Triluí'ìri. V S T K O. ' Liguffro.

Girolamo Ruscelli, 1563

Tratados quadragesimales - Pagina 64

... popule meus, егд ?M-7 7' que fc amoncfta al pueblo, que no imite la dar eza 4e fus. ante-. antepaífados,por cuyos pecados reprobo Dios el Triluí de Ephraim, y Tratado del ...

Antonio Feo, 1614

El assombro elucidado de las ideas, o Arte de memoria ... - Pagina 144

2O 21- De Btajamlit Triluí Benjamín fert funiturprop- exímela, iaftauralur pir Jptnfa de choree i i rapta!. JRaptz. t:r uxtrem Levita. RUTH cap. 4. « a j 3 'Sequilar Koemi /»• Ptfl terga metentíü, Accedit Kutb po- 'Av*mDavid'nRt* trum fuam , rtlilít er ...

Jerónimo Argenti, ‎Joseph Antonietti ((Madrid)), 1735

Traité historique de l'ancienne Pâque des Juifs, où l'on ... - Pagina 337

Tru- termijso itaque (tnno, cujus aíra à triluí exfofita suerait, sufe- yioris temporis antequam 'f tannes clauderetur in carte rem, gestanarravit , ficut manifistum rjp poterit, bis qui diligenter quatuor Evangelicrum -volumiua Itgerint. Quatres itiam ...

Bernard Lamy, 1693

Opera quotquot reperiri potuerunt omnia: Continens ...

... Pilamos mallei,. . **t' 7 7^,4 Pi/лгш, osmaUeamis, duMumfciui h PiUt j ad lAaandm сЬфит jltim. J. . , . Piiíriíowtm..! v»¡\- ишк? PiUtt inf triluí ЯМ PiUti ne damuarttCkr'^m'mttfttmßit- nMirna,áfui r<fM(*WHWiii?«íí»MM pnPmí«<áiw«i«MIPff<^ftM ...

Beda (Venerabilis.), 1612

Opera omnia... in très tomos distributa - Pagina 146

... triluí tuis,ficut meßtjeitabit tibi Dominus Deitítuus. Rudi populo loquututus Moyles, fimpliciter te Prophetam nominavit, qui fortaífisaltiusdetccapere nomen, needum idoneus inveniebatur. Quodetiamex Evangelio ...

Thomas a Kempis, ‎Sommalius, 1680

De rebus gestis Alexandri magni historia, aucta nunc et ... - Pagina 549

Triluí. tumult. te, 1 z. CAPUT IX. AR.Q. Scytharum legatit роим refpondet , eofijue limit tit , Tanaim trajicit, Scytb.u fundi t , (gr cum j'ufis dementer agit, Sacas fifi de- dentei in fidem recipit , Sfitamenem perfiauitur , (& Juoritm Mene- dema duce a ...

Quintus Curtius Rufus, ‎Samuel Pitiscus, 1708

Opera quae exstant, ad exemplar quod I. Lipsius quintum ... - Pagina 29

“i” (cui: ( ibtibc, :dull/fet ) Е t eddmtper Шкив: йп'й :rilms пиЛЬз/Етд— 'ex-maxon“ ринг brcui _ Cefar Питает illi triLuÍ.Commenda 'vobis ‚Нит (9Щит, 'vt veflroßßßugio/Àaŕn дантист имам. Vbi Vides, Confulibus exceptis, in cetcrorum fufïragia ...

Cornelius Tacitus, 1599