Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a trepaná" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT A TREPANÁ

fr. trépaner
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE A TREPANÁ EN ROUMAIN

a trepaná play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE A TREPANÁ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «a trepaná» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de a trepaná dans le dictionnaire roumain

Un TREPANÁ ~ éz tranz. (les os du crâne) Perforant avec l'énorme; soumettre à la trépanation. A TREPANÁ ~éz tranz. (oasele craniului) A perfora cu ajutorul trepanului; a supune trepanației.

Cliquez pour voir la définition originale de «a trepaná» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A TREPANÁ


a aplaná
a aplaná
a asaná
a asaná
a depaná
a depaná
a ecraná
a ecraná
a emaná
a emaná
a faná
a faná
a filigraná
a filigraná
a hidroplaná
a hidroplaná
a planá
a planá
a profaná
a profaná
a scaná
a scaná
a se faná
a se faná
a șicaná
a șicaná
acaná
acaná
aná
aná
aplaná
aplaná
asaná
asaná
depaná
depaná
tarapaná
tarapaná
trepaná
trepaná

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A TREPANÁ

a trândăví
a trântí
a trântorí
a trebăluí
a trebuí
a tréce
a trefilá
a treierá
a tremurá
a tre
a trepădá
a trepidá
a tresăltá
a tresărí
a tre
a tr
a triangulá
a tricotá
a triluí
a trimíte

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A TREPANÁ

badaná
caihaná
caná
celofaná
cherhaná
dandaná
deetaná
demetaná
deplaná
ecraná
emaná
faná
filigraná
flaná
hacaná
haimaná
hidroplaná
hobaná
osaná
planá

Synonymes et antonymes de a trepaná dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A TREPANÁ»

Traducteur en ligne avec la traduction de a trepaná à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A TREPANÁ

Découvrez la traduction de a trepaná dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de a trepaná dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a trepaná» en roumain.

Traducteur Français - chinois

演练
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

el taladro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

the drill
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ड्रिल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التدريبات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сверло
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

a broca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কসরত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

la perceuse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

untuk menggerudi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

der Bohrer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ドリル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

드릴
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kanggo pengeboran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khoan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தோண்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धान्य पेरण्याचे यंत्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

inebilecek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

il trapano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wiertło
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

свердло
40 millions de locuteurs

roumain

a trepaná
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

το τρυπάνι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

die boor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

borren
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bore
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a trepaná

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A TREPANÁ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a trepaná» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot a trepaná en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A TREPANÁ»

Découvrez l'usage de a trepaná dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a trepaná et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Őseinkről: tanulmányok - Pagina 164
Lényegesebb ennél, hogy az agylékelés szokását jól ismerjük ásatásainkból, méghozzá a trepaná- ció magyar kutatói (Nemeskéri-Éry-Kralovánszky) kimondják, hogy a trepanáció egyik fajtája, a jelképes trepanáció feltünése a honfoglaló ...
Gyula László, 1990
2
Sírok, csontok, emberek - Pagina 287
A koponyalékelés tanulmányozása a ma élo primitív kultúrájú népek körében azért fon- tos, mert betekintést nyújtanak abba a tech- nikába, ahogyan a történeti népek a trepaná- lást végezhették. Oceánia. Oceánia egyes népei még ma is az ...
István Kiszely, 1976
3
La gracia de Dios: juguete cómico en tres actos - Pagina 99
Roque— No se crea usté que soy. un portamantas. Soy uná pobre \4rtima dfe una tragedia espantosa. Enfermero. — Como yo. Roque. — Esta mañana me' be tenío que escapa de ; una clínica porque me iban a trepaná. Enfermero. — ¡ ¡ Eh !
Antonio Paso, ‎Emilio Sáez Moreno, 1939
4
Od Hradc̆ian po Vinetu: Rané kultúry źapadńych Slovanov
Rané kultúry źapadńych Slovanov Joachim Herrmann. (Otázka ctnogenézy európskych národov), Wroclaw 1958. Chorobné zjavy a trepaná- cie spracoval U 1 1 r i c h, H., Die Slawen in Deutschland (Slovania v Nemecku), 39 n. (zoznam lit.).
Joachim Herrmann, 1973
5
Cartas sobre Misiones - Pagina 203
Caminan hasta las doce, hora en que trepan á un alto cer- rito. Solo avistan cerros y mas cerros en todas direcciones. Bajando del cerrito, vuelven á encontrar el bosque de pinos y de yerba. A la tarde núblase el tiempo. Desgajase un árbol ...
Alejo Peyret, 1881
6
Cartas sobre misiones - Pagina 203
Caminan hasta las doce, hora en que trepan á un alto cer- rito. Solo avistan cerros y mas cerros en todas direcciones. Bajando del cerrito, vuelven á encontrar el bosque de pinos y de yerba. A la tarde núblase el tiempo. Desgajase un árbol ...
Alexis Peyret, 1881
7
Tratado histórico y fisiológico completo sobre la ... - Pagina 190
Lo mismo sucede con los monos , cuyos hijuelos saben muy pronto agarrarse a su madre, por medio de sus pies en forma de manos y sus largos brazos: tampoco las hembras de los monos necesitan tener sus hijuelos , porque trepan á los ...
Julien Joseph Virey, ‎Mariano González de Sámano, 1837
8
Compilación histórica, biográfica y marítima de la ... - Pagina 39
Abrumadas con la carga de nueva especie, trepan á su cabana muy ufanas por los triunfos que han obtenido. — Poco común es la conducta que observan los pasiegos con sus hijos; después de tenerlos algunos años en esta clase de vida ...
Gregorio Lasaga Larreta, 2007
9
Apuntes para una biblioteca de escritores expañoles ...
Suben en él la madrina, El padrino , la pasiega , Los hermanos , el autor, Y el chico con falda nueva. Cien pillos de todo el barrio, Que ha vomitado una escuela Van corriendo tras el coche ; Ya suben en la trasera ; Ya trepan á los estribos ...
Eugenio de Ochoa, 1840
10
Historia de los Girondinos - Volumul 3 - Pagina 137
Roziéres, entre tanto, con sus cuatro batallones, amenaza á Jemmapes por la izquierda; lanzan se los ocho escuadrones que habia puesto de observacion, y trepan á galope por la rampa de la poblacion ; callan los reductos, apagados ya ...
Alphonse de Lamartine, 1847

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A trepaná [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-trepana>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z