Signification de "acurát" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT ACURÁT

acurát, adv. – Exact, întocmai. – Mr. acurat. < It. accurato › germ. akkurat. În limba literară (Bălcescu, Ion Ionescu) este împrumut din it., în Trans. a intrat prin germ. Pascu, I, 73, derivă mr. din lat.; este însă mai probabil să fie un împrumut făcut din it. (lipsește la Ruffini). – Der. acuratețe, s. f. (grijă deosebită), din it. accuratezza.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ACURÁT EN ROUMAIN

acurát

QUE SIGNIFIE ACURÁT EN ROUMAIN

définition de acurát dans le dictionnaire roumain

acurát, -a adj. (germe, accl, d, lat, accuratus, it, accurato, nude). Trans. Clair: le son retentit. Adv. D'accord.

SYNONYMES DE «ACURÁT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «acurát» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

chiar · evidént · exáct · întócmai · límpede · precís · tócmai

TRADUCTION DE ACURÁT

Découvrez la traduction de acurát dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de acurát dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acurát» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 讴歌
• Traducteur Français - espagnol: Acura
• Traducteur Français - anglais: Acura
• Traducteur Français - hindi: एक्यूरा
• Traducteur Français - arabe: أكورا
• Traducteur Français - russe: Acura
• Traducteur Français - portugais: Acura
• Traducteur Français - bengali: অ্যাকুরা
• Traducteur Français - français: Acura
• Traducteur Français - malaisien: Acura
• Traducteur Français - allemand: Acura
• Traducteur Français - japonais: アキュラ
• Traducteur Français - coréen: 아큐라
• Traducteur Français - javanais: Acura
• Traducteur Français - vietnamien: Acura
• Traducteur Français - tamoul: அகுரா
• Traducteur Français - marathi: अक्यूरा
• Traducteur Français - turc: Acura
• Traducteur Français - italien: Acura
• Traducteur Français - polonais: Acura
• Traducteur Français - ukrainien: Acura
• roumain: acurát
• Traducteur Français - grec: Acura
• Traducteur Français - afrikaans: Acura
• Traducteur Français - suédois: Acura
• Traducteur Français - norvégien: Acura

4 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ACURÁT»

Découvrez l'usage de acurát dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acurát et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Io. Bodini Andegauensis De republica libri sex, Latine ab ... - Pagina 259

... ,al-return cum ímpe—. C \loconiunctu m. Sine .imperio fiínt',qui 'religibms &sacra public'acurát (fu-erunt etiam ssacra Príu ata .qm-efamiliaría dicebantu r) 'vr poniisices ac sacerdote'siit'em Senatores,legsiati, quíquC iusiis magisttmüum ...

Jean Bodin, 1586

Monumenta Dominationis Pontificiae: Sive Leonis Tertii ...

IRC-ÓME'MT-ÓM _a Pi'acurát'or Regis' Romanorum in Urbe illi command:: N. oprime de eomeritum in negotio coronarionís, ut praemio, atque honoribus ab eodem asfectus eXemplo a!¡is fit, quod cum alacritate animí sequantur. A. "D, COD.

Gaetano Cenni, 1761

Zbirnyk na poshanu prof. d-ra Volodymyra I︠A︡neva - Pagina 737

Rom. acurát adj. < It. accurate, DEX, 10) "something done with accuracy"; "accurate"; "exact, exactly, just like". O. Kobyl'ans'ka uses the word акурат in this context: "А вш був такий здоровий i мщний хлопець, саме такий, як Михаиле. Акурат ...

Oleksa Horbach, ‎Hryhoriĭ Vasʹkovych, 1983

Tomo primero de cinco que contienen las Homilias sobre los ...

... como po"deraS. Chriíofromo. lAdeocrat'-mto. frutíis vinbus , vt ne canes quidcrn pofjet ttbxÀ ' gère: vìuum cadaner iacebat , videns eos acur- áT j. renies, neqitaquamtamonv&lcnscos depellere}*' ^ Y cree San Agftftm , que a'.li mismo espi- ...

Jerónimo Batista de Lanuza ((O.P.)), 1636

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACURÁT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme acurát est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Új varázskütyüvel törik fel az autókat

A videón két Acurát simán kinyit az eszköz, egy Forddal és egy Cadillackel nem boldogul, de ez a rendőrség szerint nem jelent semmit. Spekulációk szerint az ... «Origo, avril 13»

Titokzatos idegen - Infiniti FX30d teszt

A márkát 1989-ben alapította a Nissan, ugyanabból a célból, mint a Honda az Acurát (1986), vagy a Toyota a Lexust (1989). Szerették volna megszorongatni az ... «Origo, nov 12»