Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "împăturát" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÎMPĂTURÁT EN ROUMAIN

împăturát play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ÎMPĂTURÁT EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «împăturát» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de împăturát dans le dictionnaire roumain

ÎMPĂTURĂT, -Ă adj. v. plié. ÎMPĂTURÁT, -Ă adj. v. împăturit.

Cliquez pour voir la définition originale de «împăturát» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ÎMPĂTURÁT


alăturát
alăturát
conturát
conturát
denaturát
denaturát
destructurát
destructurát
fluturát
fluturát
fracturát
fracturát
măturát
măturát
neconturát
neconturát
nesaturát
nesaturát
nestructurát
nestructurát
nesăturát
nesăturát
obturát
obturát
saturát
saturát
scuturát
scuturát
sărăturát
sărăturát
săturát
săturát
înfluturát
înfluturát
înnăsturát
înnăsturát
înrăfturát
înrăfturát
învulturát
învulturát

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ÎMPĂTURÁT

împărțí
împărțíre
împărțít
împărțitór
împășoiá
împătimá
împătimí
împătimíre
împătimít
împăt
împătrít
împăturá
împăturáre
împăturí
împăturíre
împăturít
împăuná
împăunáre
împăunát
împăvăzát

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ÎMPĂTURÁT

acurát
ajurát
asigurát
augurát
azurát
burát
cenzurát
ciucurát
clorurát
colțurát
configurát
conjurát
curát
cĭucurát
structurát
strămăturát
sturát
suprasaturát
vânturát
zvânturát

Synonymes et antonymes de împăturát dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎMPĂTURÁT»

Traducteur en ligne avec la traduction de împăturát à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÎMPĂTURÁT

Découvrez la traduction de împăturát dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de împăturát dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «împăturát» en roumain.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vuelta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lap
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حضن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сложить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dobrar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভাঁজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

plier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lap
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Runde
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

折りたたみ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lap
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gập lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மடியில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शर्यतीच्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kucak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

piegare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Złożyć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

скласти
40 millions de locuteurs

roumain

împăturát
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αγκαλιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skoot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Vik
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Brett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de împăturát

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÎMPĂTURÁT»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «împăturát» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot împăturát en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎMPĂTURÁT»

Découvrez l'usage de împăturát dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec împăturát et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Balade populare române, adunate de M. P. - Pagina 26
... Şi la min” să nimerească, Că chimeşa i-am spălat'o, Şi cu săpunu i-am frecat'o, Şi pe. culine. i-am. uscato,. Frumosu i-am impăturat'o, Tocma'n ladă i-am băgat'o. – Da nevasta tinerea Dacă vedea şi vedea, Că brodareii ridea Şi cu ea 26.
Miron POMPILIU, 1870
2
Bâlciul deșertăciunilor - Pagina 641
Iar lângă această carte era ziarul The Observer, umed, împăturat frumos, pentru uzul personal al lui Sir Pitt. Numai valetul lui avea ocazia a-l mai citi înainte de a-l aşeza pe masa stăpânului. Iar înainte de a-l aduce în biroul Baronetului în acea ...
Thakeray, William Makepeace, 2013
3
Castelul pălărierului - Pagina 239
Şi totuşi, pachetul frumos împăturat îi trezi suspiciuni adânci, şi ceva mai puţin încrezut îşi mişcă picioarele greoi şi se duse uşor spre uşa prăvăliei sale. Inevitabil, Perry se afla deja acolo ca să-l întâmpine, în acea dimineaţă, mai mult ca ...
Cronin, A. J., 2013
4
Balade populare române - Pagina 26
Lasă vie Domnu 'lu scie, Busuiocu calea i-o ţie, Trandafiru sS'lu ocolească Şi la min' sc nimerească, Că chimeşa i-am spălat'o, Şi cu săpunu i-am frecat'o, Şi pe culme i-am uscat'o, Frumosu i-am impăturat'o, Tocma 'n ladă i-am băgat'o.
Mironu Pompiliu, 1870
5
Biharea - Volumul 1 - Pagina 76
... al bătrînelor din Pietroasa şi satele apropiate cum ar fi Gurani, Chişcău, Dumbrăvani, Brădet, Măgura, se încadrează un ştergar mai îngust, ţesut de asemenea în război, care împăturat în patru se purta pe cap, peste cîrpa neagră cu ciucuri.
Muzeul Țării Crișurilor, 1973
6
Administrația militară horthystă în Nord-Vestul României: ...
Fetei mele Viorica, de 7 ani, pe acelaşi gunoi, retezată tot de focul gloanţelor fasciste, i-am găsit numai o parte a capului, de la urechi în sus. Capul soţiei şi al fiicei mele le-am împâturat într-un ziar şi, pe ascuns, am mers noaptea şi le-am ...
Gheorghe I. Bodea, ‎Vasile T. Suciu, ‎Ilie I. Pușcaș, 1988
7
Antologie dialectalo-folclorică a României - Volumul 1 - Pagina 144
Iel murguţu l-o gătat Şî-n uliţă ş-o ieşît Cu Irinca s-o-ntîln'it. Ia, Irinca, da i-o dat Chischin'eu împăturat: — „ Coată tu, măi Văsîi, bin'e, Coată tu ş-a triia zî, De- j vedş sînge-nchegat Şti că iuniea o-âm lăsat." Iel aşa o mîngăişt: — 144.
Constantin Otobâcu, 1983
8
Însemnări din închisoare și exil (1917-1918) - Pagina 102
Se întoarse la pat să-şi ia ţolul şi pâraie de lacrimi umeziră ţolul până la împăturat. R6vesz încă începu a plânge mut şi înfiorat. Ernster Hermann, rabinul, se uită uimit şi cât ieşi începu a se ruga, declarând că el prezintă, că va trebui să-1 ...
Ilie Dăianu, ‎Valentin Orga, ‎Maria Aldea, 2003
9
Impotriva diktatului dela Viena - Pagina 157
A împăturat-o, a sărutat-o pe Domnica Joldea pe frunte, a binecuvântat-o, i-a dat o cruciuliţă de aur, desprinsă dela gât şi a întrebat-o unde să-i tri- meată, înainte de plecarea Şoimilor din Praga, o scrisoare pentru părintele ei. Apoi cu epistola ...
Corneliu Albu, 1945
10
Prin Europa - Volumul 1 - Pagina 87
Işi pieptăna părul în cozi, şi-1 strîngea cu o năframă, peste care punea iarna şi un şal de lînă împăturat triunghiular. De sărbători, cînd se ducea la biserică, purta o maramă neagră cu ciucuri mari şi o prindea cu ace, să nu i se vadă părul.
Iosif Constantin Drăgan, 1973

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Împăturát [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/impaturat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z