Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "furát" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FURÁT EN ROUMAIN

furát play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE FURÁT EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «furát» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de furát dans le dictionnaire roumain

furate s n (fusionné au lieu de ~) furát s. n. (pl. furate în loc. pe ~)

Cliquez pour voir la définition originale de «furát» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC FURÁT


acurát
acurát
ajurát
ajurát
alăturát
alăturát
asigurát
asigurát
augurát
augurát
azurát
azurát
burát
burát
cenzurát
cenzurát
ciucurát
ciucurát
clorurát
clorurát
colțurát
colțurát
configurát
configurát
conjurát
conjurát
conturát
conturát
curát
curát
cĭucurát
cĭucurát
denaturát
denaturát
desfigurát
desfigurát
desfășurát
desfășurát
destructurát
destructurát

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME FURÁT

furá
furáj
fura
furajáre
furaját
furajér
furajór
furán
furătór
furătúră
furbisá
furbisáj
furbisáre
furbúră
furca-drúmului
furcár
furcát
furcáție
fúr
furcăríe

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME FURÁT

desulfurát
durát
figurát
fisurát
fluorurát
fluturát
fracturát
franjurát
hașurát
instaurát
împresurát
împăturát
înclinciurát
înfluturát
înfrigurát
înfrizurát
înfumurát
îngândurát
înhăimurát
înnăsturát

Synonymes et antonymes de furát dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «FURÁT»

Traducteur en ligne avec la traduction de furát à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FURÁT

Découvrez la traduction de furát dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de furát dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «furát» en roumain.

Traducteur Français - chinois

被盗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

robo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stealing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चुराया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سرقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

украли
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

roubado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চুরি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

volé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mencuri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Diebstahl
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

盗まれました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

훔친
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nyolong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ăn cắp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திருடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चोरी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çalma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rubare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

skradziony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вкрали
40 millions de locuteurs

roumain

furát
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κλοπή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

steel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stulna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stjålet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de furát

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FURÁT»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «furát» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot furát en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «FURÁT»

Découvrez l'usage de furát dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec furát et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Umayyads and ʻAbbásids: Being the Fourth Part of Jurjí ... - Pagina 233
The vizier Ibn al-Furát stated that having computed the money exacted of him by the Caliph, he had sound it to be ten million dinars, and that the same sum had been exacted by himself of Al-Husain Ibn Abdallah al-Jauhari (Ibn al-Jassás).
Jirjī Zaydān, ‎David Samuel Margoliouth, 1907
2
Estudios onomástico-biográficos de Al-Andalus: Familias ... - Pagina 79
Yamíl”. Y en al-Qayrawán lo hizo con Furát b. Muhammad b. Furát al'Abdï“8, entre otros. Más tarde, volvió a al-Andalus y murió en ramadán de 306/febrero de 919. TM, IV, p. 463; D, (297), p. 129; H, (155), p. 95; IH, (211); IF, (1169), p. 328. 17.
Manuela Marín, ‎Jesús Zanón, 1992
3
Mahoma - Pagina 259
Pero otros versículos precisan: «Los dos mares no son semejantes; éste, agradable, dulce (furát), fácil de beber; aquél salado, salobre74.» Como en árabe bahr significa al mismo tiempo gran río y mar, y Furát es el nombre del Eufrates, hay ...
Maurice Gaudefroy-Demombynes, 1990
4
Gate of the Heart: Understanding the Writings of the Báb - Pagina 75
... another kind of water: the burning salt water that symbolizes death, remoteness, and attachment to selfish desires.In His writings,the Báb often opposes “the fresh and thirst-quenching waters”(má'u'l-furát) to the “salt that burneth bitterly”(milh ...
Nader Saiedi, 2008
5
The Book of the Thousand Nights and a Night
"Furát" from the Arab. "Faruta" = being sweet, as applied to water. AlFurátáni= the two sweet (rivers), are the Tigris and Euphrates. The Greeks,who in etymology were satisfied with Greek, derived the latter from {Greek} (to gladden, laetificare, ...
Anonymous, 2013
6
A Concise Dictionary, English-Persian: Together with a ... - Pagina 128
... Jjl <rza/; *Uj ОДЫ Ethics, j^là.1 akblák. Ethiopian, ^Jj ríinyí. Etiquette, i_»bf áí/ái. Etymology, jUiil ishtikák. Euclid, ^J-líl Iklídat. Eulogist, _jU mádih; —\y» maddáh. Eunuch, ^»i *».'^а. kh'ája-tará; khojah ; ií~ kiusí. Euphrates, ol/ Furát. Europe ...
Edward Henry Palmer, ‎Guy Ge Strange, 1883
7
Education in the Islamic Civilisation: An Entry from ... - Pagina 120
... the 'abbÁsid vizier, ibn FurÁt (abÙ ÍayyÁn tawÎÐdÐ, vol. 1, pp. 108-128; suyÙÔÐ, 1987, pp. 190199). a debate between KisÁ'Ð and sÐbawayh in the presence of the 'abbÁsid caliph, amÐn was judged by a number of eloquent arab scholars ...
Gholamali Haddad Adel, ‎Mohammad Jafar Elmi, ‎Hassan Taromi-Rad, 2012
8
Sahih Al-Bukhari Muslim: Arabi - English (English Translation)
Abū Bakr bin Abū Shaibah said: 'I never saw a person who knew Ahādith by heart better than Ibnul-Furát, Ibn Wärah and Abū Zarah. According to Bukhāri, there was none like Abu Hátim, Abū Zarah and Abū Wārah. * Sir A'lāmun-Nubalā': ...
Imam Bukhari Muslim, 2014
9
Islam and Literalism: Literal Meaning and Interpretation ... - Pagina 83
50 FurÁt al-KÙfÐ, TafsÐr, p. 49. Compare this with the usual rule that every time this phrase is used, it means it is Medinan; when yÁ ayyuhÁ al-nÁs is used, it could be Meccan or Medinan (Zayd b. ÝAlÐ, TafsÐr, p. 288). 51 ShÁfiÝÐ, AÎkÁm, v.
Robert Gleave, 2012
10
Practising Diplomacy in the Mamluk Sultanate: Gifts and ...
15; Baybars al-MansurI, Zubda, pp. 208–9; Maqrizi, Sulik, I, pp. 702–3; Ibn al-Furat, VII, pp. 28–9. Ibn al-Furát, VIII, pp. 28–9; Maqrizi, Suluk, I, p. 729; Vallet, “Du système', p. 285. Ibn 'Abd al-Zāhir, Tashrif, pp. 117–18. Dawud ibn 'Ali, I, p. 207.
Doris Behrens-Abouseif, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FURÁT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme furát est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Megcsalt, mástól van gyereke, mégis feleségül akar venni?!
Ekkor megcsókolt, és a nyelvével valami furát dugott a számba. Egy csodaszép brillgyűrű volt. Mindenki nevetett és tapsolt, én pedig örültem, hogy nem akadt ... «Kiskegyed, sept 15»
2
Hülye fordítás esetén U-alakú raktár
Ha a fordító valami furát lát, amit nem tud megfejteni, kétségkívül van egy olyan választása is, hogy a hasára üt, és odakamuzik valamit. Nem biztos, hogy ez a ... «Nyelv és Tudomány, sept 15»
3
És a Xiaomi ismét kitalált valami furát
Igazán nem vádolható egyhangúsággal termékeit illetően Kína Apple-je, azaz a Xiaomi. Okostelefonjai mellett most jelentette be például második androidos ... «hvg.hu, juil 15»
4
Egy megszeghető szabály
[as samsz] 'a nap', [an níl] 'a Nílus'), az utóbbiak előtt viszont nem (pl. [al kamar] 'a hold', [al furát] 'az Eufrátész'). Nap, hold, betűk (Forrás: arabicinad.com) ... «Nyelv és Tudomány, juil 15»
5
Megdöbbentõ dolgot állít a börtönviselt magyar olimpikon
... műfajt váltott és boxolni jár. Nemrég egy tét nélküli meccset is lejátszott az egyik barátjával. Utána meg nyilatkozott egy kicsit, tőle megszokottan nagyon furát. «Kiskegyed, juin 15»
6
Hogyan vértezhetjük fel gyermekeinket a szexuális bántalmazással …
A gyerek nem tudja eldönteni, hogy komoly volt-e, valóban valami furát akartak tőle vagy sem, nem tudja, hogy illik-e vagy sem elutasítani, pl. rácsapni egy ... «Transindex, juin 15»
7
Mondjak valami furát? A meleg és biszexuális amerikai tinik sokkal …
A George Mason University egyik friss kutatása szerint sokkal gyakrabban esnek teherbe vagy ejtenek teherbe másokat azok az amerikai kamaszok, akik ... «444.hu, mai 15»
8
9+1 kifinomult troll tipp, ha kellemetlenkednél Facebookon
Kérdezz valami nagyon furát egy poszt alatt, majd amikor válaszolnak rá, töröld a kommented! ;). Mindezek után képzeld el, mit gondolnál, ha valaki ezeket ... «SocialDaily, févr 15»
9
Ferenc pápa: a házasság nem tévéfilm
mondok egy furát... az urantia könyvek, melyeket ezúttal nem prófétákon keresztül küldtek, hanem szóról szóra, Isteneés Jezus szószólói, azt mondják hogy az ... «Origo, sept 14»
10
Nem vagyok alkalmas a sexre?
Előfordul, hogy furát érzek néha , és kedvem lenne a dologhoz, de mikor oda kerül a sor, szintén kudarc. Beszéltem erről már a férjemnek, de az volt a válasza, ... «Nők Lapja Café, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Furát [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/furat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z