Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "annotazione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANNOTAZIONE EN ITALIEN

an · no · ta · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANNOTAZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Annotazione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANNOTAZIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «annotazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de annotazione dans le dictionnaire italien

La définition d'annotation dans le dictionnaire est connue, en fait: faire un a. sur le cahier. L'annotation est aussi un commentaire, brillant: a. au bas d'un contrat.

La definizione di annotazione nel dizionario è nota, appunto: fare un'a. sul taccuino. Annotazione è anche commento, chiosa: a. in calce a un contratto.


Cliquez pour voir la définition originale de «annotazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ANNOTAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ANNOTAZIONE

annoiarsi
annoiato
annoiatore
annomare
annominazione
annona
annonario
annosità
annoso
annotamento
annotare
annotarsi
annotatore
annotazioni
annottare
annottolare
annovale
annoverabile
annoverare
annoverato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ANNOTAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonymes et antonymes de annotazione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANNOTAZIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «annotazione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de annotazione

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANNOTAZIONE»

annotazione appunto articoletto asterisco chiarificazione chiosa codicillo commento corsivo esegesi glossa memorandum memoria nota post scriptum postilla promemoria richiamo rimando spiegazione stelloncino trafiletto legittimazione annotazione treccani annotazióne annotatio onis atto prendere fare registro classe osservazione dizionari corriere della sera significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum catasto visure catastali presso conservatoria sorta aggiornamento alle trascrizioni iscrizioni già trascritte essendo anche questa formalità tutti wikizionario bandiera italiana modifica open book sostantivo sing annotazioni effetto dell annotare camera commercio milano quando caso siano delle variazioni modificano diritti

Traducteur en ligne avec la traduction de annotazione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANNOTAZIONE

Découvrez la traduction de annotazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de annotazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «annotazione» en italien.

Traducteur Français - chinois

注解
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

anotación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

annotation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टिप्पणी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حاشية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

аннотирование
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

anotação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টীকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

annotation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

anotasi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Anmerkung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

注記
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주석
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cathetan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lời chú thích
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிறுகுறிப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भाष्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

not
70 millions de locuteurs

italien

annotazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

adnotacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

анотування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

adnotare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σχόλιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

body
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

annotering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

merknad
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de annotazione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANNOTAZIONE»

Le terme «annotazione» est assez utilisé et occupe la place 13.411 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «annotazione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de annotazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «annotazione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANNOTAZIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «annotazione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «annotazione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot annotazione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANNOTAZIONE»

Découvrez l'usage de annotazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec annotazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diritto processuale della famiglia
Trascrizione di atto di matrimonio straniero con annotazione a margine del regime patrimoniale prescelto. Due cittadini cinesi, che avevano contratto matrimonio in Cina, avevano chiesto di trascrivere il relativo atto tradotto e legalizzato con ...
Dario Culot, 2008
2
Gli atti di nascita
31 - Annotazione di accoglimento dell'impugnazione di riconoscimento ....... » 228 ALL. 32 - Annotazione di legittimazione per susseguente matrimonio............... ...... » 229 ALL. 33 - Annotazione di legittimazione a seguito di riconoscimento di  ...
Marina Caliaro, Renzo Calvigioni, 2008
3
I diritti reali
conservatore dei registri immobiliari «in base alla quietanza rilasciata dal beneficiario del finanziamento» esegue la corrispondente annotazione a margine dell'iscrizione di ipoteca. La norma con chiarezza individua la fattispecie negoziale, ...
Angelo Chianale, 2010
4
AutoCAD 2008 Guida completa
Nell'esercizio precedente, oltre ad aver sperimentato le modalità per utilizzare le annotazioni, avete anche visto come assegnare manualmente a un oggetto la scala di annotazione corrente, adottando il menu di scelta rapida, e come gestire  ...
Luigi Santapaga, Matteo Trasi, 2007
5
Studi di settore
L'abolizione degli obblighi di annotazione separata per i contribuenti che esercitano più attività o utilizzano più punti di produzione e vendita. Effetti sulle cause di inapplicabilità Il decreto ministeriale 11 febbraio 2008 ha abolito l' obbligo ...
Gianfranco Ferranti, Annibale Dodero, 2009
6
Ad Una Annotazione
AD UNA ANNOTAZIONE SCRITTA NELLA MEMORIA DEL flotta: ;Wrumesco ® entìlz SUL ...
7
Annotazioni di un pastor Arcade in risposta alle annotazioni ...
annotazione all'annotazione del cap. 19. del lib. 4. . ` Teme-oano che Oloferne non passaffe a cllstruggere il tempio , eGerusalemme 7 ' ' . v fal.. 90 annotazione all' annotazione, del' cap.. 22-. del lib. 6.. Gioabào , ed* Abiatarre erano, ...
‎1734
8
Annotazioni di un pastor arcade in risposta alle annotazioni ...
Ha data una cognizione non più data ,ma neceffaria, quale gia data priÎna aveva Parmindo nel suo Trattenirnento fol. 5 annotazione all' annotazione del cap. 7. del lib. 1. Uiò Tavole falsi* nella Cronologia del Patriarca Amramo fol.
‎1734
9
Nuovi Dispareri intorno al merito dell' antico architetto ...
N. D. A.. (Q<{ NUOVI DISPAP\EBI INTORNO AL MERITO DELL'ANTICO ARCHITETTO VITRUVI(T ANNOTAZIONE DI N. D. A. |\ ,\ E S T R A T T 0 _DALL' EFFEMERIDI LETTERARIE ' D I R 0 M A dgosto 1821. .... ROMA MDCCCXXI. NELLA ...
N. D. A., 1821
10
Codice civile 2006. Leggi complementari. Annotato con la ...
o autenticato da notaio e deve rimanere depositata nell'ufficio del conservatore. 2843. Annotazione di cessione, di surrogazione e di altri atti dispositivi del credito. La trasmissione o il vincolo dell'ipoteca per cessione, surrogazione, pegno, ...
Luigi Tramontano, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANNOTAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme annotazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Brescia, arrestati i fratelli Medeghini: lo storico marchio di formaggi …
Tra le operazioni fraudolente riscontrate per esempio, c'è l'annotazione in contabilità di una delle società del Gruppo di un'unica fattura ... «La Repubblica, juil 15»
2
"Delibera per favorire il figlio": il segretario della Provincia a giudizio …
Nessuno solleva dubbi, l'atto viene anche registrato dalla corte dei conti, ma la Forestale ci ficca il naso e prepara un'annotazione di servizio ... «La Nazione, juil 15»
3
La nave rossonera salpa al Porta Elisa » Gazzetta Lucchese
Un'annotazione va fatta anche sulle divise di allenamento che sono marchiate Legea: magliettina bianca e pantaloni blu sia per lo staff che per ... «Gazzetta Lucchese, juil 15»
4
Conto corrente: nullità delle clausole contrattuali e azione di …
... una conforme previsione contrattuale) e, dunque, lo storno dell'annotazione indebita, con il conseguente ricalcolo dei rapporti di dare-avere. «Diritto Bancario, juil 15»
5
Che cos'è la ventilazione dei corrispettivi IVA? - Forex
Per quanto riguarda gli obblighi contabili occorre rispettare specifici adempimenti in merito all'annotazione dei corrispettivi e all'emissione ... «ForexInfo.it, juil 15»
6
Minervini a Guccinelli: "Per il CO va bene il mensile, dobbiamo … - Ivg
Sono il contenuto dell'annotazione di polizia giudiziaria redatta dai carabinieri del Nucleo Operativo Ecologico di Genova, uno dei documenti ... «Il Vostro Giornale, juil 15»
7
Maddaloni, Ricordare don Salvatore d'Angelo … testimonianza di …
Arrivato con il fascicolo me lo fece aprire e vedendo il contenuto con la busta e l'annotazione e il tutto come richiesto, si tranquillizzò. «l'eco di caserta, juil 15»
8
Delitto di Garlasco, l'ex maresciallo accusato di falsa testimonianza
Secondo il capo di imputazione, Marchetto sarebbe responsabile di un'annotazione di servizio, che attestava la non somiglianza tra la ... «Corriere della Sera, juil 15»
9
Grecia a pezzi, Europa aiuta a ricostruire. La sinistra-sinistra lo …
Con un'annotazione: spiace che ci sia voluto tanto tempo e che l'Unione europea non abbia i mezzi per intervenire prima. Intorno alla vicenda ... «Blitz quotidiano, juil 15»
10
Agcom: si inibisca! Indicazioni per il nome di un dominio 'pirata'. E …
Un'ultima annotazione. Al fine di trovare una qualche forma di efficacia alle fallimentari azioni dell'Agcom c'è chi ha proposto che gli ordini ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Annotazione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/annotazione>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z