Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "admonestéz" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ADMONESTÉZ EN ROUMAIN

admonestéz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ADMONESTÉZ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «admonestéz» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de admonestéz dans le dictionnaire roumain

admonestéz v. tr. (par exemple admonester). Mustru [!]. admonestéz v. tr. (fr. admonester). Mustru [!].

Cliquez pour voir la définition originale de «admonestéz» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ADMONESTÉZ


abilitéz
abilitéz
accidentéz
accidentéz
aclimatéz
aclimatéz
acreditéz
acreditéz
adaptéz
adaptéz
adnotéz
adnotéz
afectéz
afectéz
agiotéz
agiotéz
ajustéz
ajustéz
alimentéz
alimentéz
alăptéz
alăptéz
amanetéz
amanetéz
amputéz
amputéz
anchetéz
anchetéz
aportéz
aportéz
arestéz
arestéz
argumentéz
argumentéz
balastéz
balastéz
contrastéz
contrastéz
crestéz
crestéz

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ADMONESTÉZ

admiratív
admiratoáre
admiratór
admiráție
admirațiúne
admisíbil
admisibilitáte
admísie
admisiúne
admít
admitánță
admitanțmétru
admíte
admítere
admonestá
admonestáre
admonestáție
admonestație
admonitív
admonițiúne

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ADMONESTÉZ

asaltéz
asfaltéz
asortéz
atentéz
augmentéz
avortéz
binecuvîntéz
botéz
boĭcotéz
brevetéz
captéz
cartéz
cercetéz
cimentéz
citéz
coabitéz
cochetéz
colmatéz
colportéz
căputéz

Synonymes et antonymes de admonestéz dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ADMONESTÉZ»

Traducteur en ligne avec la traduction de admonestéz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ADMONESTÉZ

Découvrez la traduction de admonestéz dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de admonestéz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «admonestéz» en roumain.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

reprimenda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

reprimand
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गाली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تأنيب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ругать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

repreender
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সতর্ক করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gronder
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

beri amaran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verweis
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

叱ります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

꾸짖다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

awèh pepéling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

la mắng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அச்சமூட்டி எச்சரிக்கை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बोध
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ihtar etmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sgridare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

karcić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лаяти
40 millions de locuteurs

roumain

admonestéz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επίπληξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

berisping
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skälla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skjelle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de admonestéz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ADMONESTÉZ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «admonestéz» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot admonestéz en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ADMONESTÉZ»

Découvrez l'usage de admonestéz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec admonestéz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Correspondance des réformateurs dans les pays de langue ...
Nostre amyable salutation devant mise, Nobles, magniffiques, saiges, pourvéables Seignieurs, singuliers amys et chiers comb0urgeoys l Nous vous avons déjà plusieurs foys par lectres et ambassadeurs requis, prié et admonestéz de nous ...
Aimé-Louis Herminjard, 1870
2
Nouvelle et cinquieme edition du Recueil d'arrests ... - Pagina 256
surle sai'nct Euangiledc Dieu, “ par lequel'il supra' ce dsdù i'sut admonestéz 'qui _est 'tel que ' s'ensuit: Vous' Qr'gemont,iurcz,que irons ser-ez tres-obcïs— 1. ' Serment du chameau"- _ 7 v r . , ' _ _ . . vous congnmfirez efire commode &drone ...
Jean Papon, ‎Michel de Tournus, 1569
3
Le très devot voyage de Jerusalem - Pagina 98
... il d'arda vnc pelle vehemcnte lparmy eux, 8( leur' enuoya des » Lyons,qui les deuoroyent par es ehamps:de quoy estans aduertis, 6L admonestéz qu'il salloit scruir le Dieu dela terre, adoré par les luisz: ilz enuoyerent vers le Roy d'Assyrie, ...
Jean Zuallart, 1608
4
La défense des messire Antoine de Lalaing contre les ... - Pagina 12
... qui = non seulement n'ont esté admonestéz dudit de Hocstrate , comme il = devoit bien avoir fait , sachant que c'estoit contre nostre intention , = mais au contraire en auroient esté confirméz, ad vouéz, et accompagnéz 7 - en banquet public, ...
comte de Hoochstraeten, ‎Margaretha van Parma, 1838
5
Toutes les œuvres de mlle Antoinette Bourignon - Pagina 158
... ne sçavoient souffrir les mechans en leur prefance ; & ils leurs reprochoient leurs vices , les admonestant dans l'occasion. Et ces personnes ont souvent còurrú rilejue d'être tuez de ceuz , qu'ils avoient admonestéz , & par là le diable tâchoit ...
Antoinette Bourignon, 1676
6
Discours particulier d'Escosse: escrit par commandement et ...
... et pour auoir traisonnablement conuoqué et assemblé les suietz du roy en bat- taille, en l'adueu dudit souuerain, aux villes de [Linlithgow] et Stirling, nonobstant que ledit Jean et ses compagnons auoient estez admonestéz et inhibez de par ...
James McGill (of Rankeilor-Nether.), ‎John Bellenden, ‎Bannatyne Club (Edinburgh, Scotland), 1824
7
Discours particulier d'Escosse - Pagina 28
... et pour auoir traisonnablement conuoqué et assemblé les suietz du roy en bat- taille, en l'adueu dudit souuerain, aux villes de [Linlithgow] et Stirling, nonobstant que ledit Jean et ses compagnons auoient estez admonestéz et inhibez de par ...
James Makgill, ‎John Bellenden, ‎Thomas Thomson, 1824
8
Les Oeuvres Morales et meslees de Plutarque, Translatees ...
... com agnie, ains qu'ils aient vn recours 8c vne retraitte, ou ils soient admonestéz amiabsement , 8c ou ils treuuent intercesseur pour faire leur appointement. Voyla comment Platon ramena son népueu-Speusippus qui estoit fort desbauché, ...
Plutarchus, ‎Jacques Amyot, 1572
9
Le très devot voyage de Ierusalem, avecq les figures des ... - Pagina 98
... il darda vne peste vehemente army eux, 8C leur enuoya des Lyons, qui les deuoroyent par es champs : de quoy estans aduertis, GL admonestéz qu'il falloir seruirle Dieu de la terre, adoré par les luitä: ilz enuoyerent vers le Roy czP-Assyrie' ...
Giovanni Zuallardo (cavaliere), 1608
10
Des Etats généraux et autres assemblées nationales - Pagina 223
Et à ceste fin qu'en la premiere assemblée qu'il: 'feront à Paris pour l'audition de leurs comptes; que les députés qui le trouveront , doivent estre -admonestéz par sa majesté , de la résolution qu'elle *a prinsc de faire faire ledit rachapt avec ...
Charles-Joseph Mayer, 1789

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Admonestéz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/admonestez>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z