Téléchargez l'application
educalingo
afectáre

Signification de "afectáre" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT AFECTÁRE

afecta.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE AFECTÁRE EN ROUMAIN

afectáre


QUE SIGNIFIE AFECTÁRE EN ROUMAIN

définition de afectáre dans le dictionnaire roumain

affections (destins, chagrin) s. f., g.-d. art. dommages; pl. détérioration


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC AFECTÁRE

ablactáre · autodictáre · colectáre · compactáre · complectáre · conectáre · conspectáre · contractáre · contrapunctáre · corectáre · deconectáre · decontractáre · defectáre · dejectáre · delectáre · depunctáre · descomplectáre · detectáre · detractáre · dezafectáre

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME AFECTÁRE

afebríl · aféct · afectá · afectát · afectáție · afectațiúne · afectéz · afectív · afectivitáte · afectuós · afectuozitáte · afécție · afecționá · afecționéz · afecțiúne · aféliu · aféliŭ · afemeiát · afemeĭát · afemíe

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME AFECTÁRE

dezinfectáre · dictáre · ejectáre · impactáre · infectáre · injectáre · inspectáre · interconectáre · intersectáre · introspectáre · obiectáre · perfectáre · pertractáre · pictáre · preselectáre · proiectáre · prospectáre · punctáre · redactáre · reflectáre

Synonymes et antonymes de afectáre dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AFECTÁRE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «afectáre» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «AFECTÁRE»

afectáre ·

Traducteur en ligne avec la traduction de afectáre à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AFECTÁRE

Découvrez la traduction de afectáre dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de afectáre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «afectáre» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

做作
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

afectación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

affectation
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

स्वांग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التكلف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

аффектация
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

afetação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

affectation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

affectation
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Affektiertheit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

気取り
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

허식
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

affectation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không tự nhiên
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பற்றாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तोरा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yapmacık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

affettazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

sztuczność
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

афектація
40 millions de locuteurs
ro

roumain

afectáre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιτήδευση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aanstellerigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

affektation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jåleri
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de afectáre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AFECTÁRE»

Tendances de recherche principales et usages générales de afectáre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «afectáre».

Exemples d'utilisation du mot afectáre en roumain

EXEMPLES

6 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «AFECTÁRE»

Découvrez l'usage de afectáre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec afectáre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
(647 p.) - Pagina 456
Si la condicion resolutoria pendiente afectáre á la totalidad de la cosa hipotecada, no se podrá ésta enajenar para hacer efectivoel crédito, sino cuando dicha condicion deje de cumplirse y pase el inmueble al dominio absoluto del deudor; ...
Clemente Fernández Elías, 1880
2
Gaceta judicial - Pagina 26
Por esos motivos, y por el fundamento de no haberse transgredido, en el auto recurrido, ley alguna, cuya omisión afectáre los intereses de la sociedad, ni del órden público, cual previene el artículo 848 de la Compilación, corresponde que la ...
Bolivia. Corte Suprema de Justicia, 1895
3
Digesto de ordenanzas, reglamentos, acuerdos, decretos, ...
... de las fincas que ella afectáre, en cuyo caso se encuentra la propiedad de la señora de Elortondo; bajo el punto de vista del dominio eminente, la constitucionalidad de esta declaracion no puede ser obligada ni admite discusion.
Buenos Aires (Argentina)., 1890
4
Gaceta judicial de Bolivia - Ediţiile 658-680 - Pagina l
Por esos motivos, y por el fundamento de no haberse transgredido, en el auto recurrido, ley alguna, cuya omisión afectáre los intereses de la sociedad, ni del órden público, cual previene el articulo 848 de la Compilación, corresponde que la ...
Bolivia. Corte Suprema de Justicia, ‎Pedro José de Guerra, ‎Ricardo Mujia, 1895
5
Novísimo tratado histórico filosófico del Derecho civil ...
Si la condicion resolutoria pendiente afectáre á la totalidad de la cosa hipotecada, no se podrá ésta enajenar para hacer efectivo • el crédito, sino cuando dicha condicion deje de cumplirse y pase el inmueble al dominio absoluto del deudor; ...
Clemente Fernández Elías, 1880
6
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 11
. przeznaczac, asygnowac (pentru ceva na coá) 2. przech. psych. przygnçbiaé (pe cineva kogoá) 3. przech. i nie- przech. udawac afectáre, afectári rz. z. 1. oderw. od afecta 2. afek- tacja afectá t,-á, afectáfi, -te 1. przym.
Jan Reychman, 1970
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Afectáre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/afectare>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR