Téléchargez l'application
educalingo
áger

Signification de "áger" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ÁGER

áger (ágeră), adj. – Agil, iute, ușor. Lat. ăgĭlis, cu schimbare de decl. (Cipariu, Anal., 59; Gram., II, 344; Pușcariu 37; Candrea-Dens., 19; REW 230; DAR). Există și dubletul agil (‹ fr. agile); nu se confundă cu el, întrucît agil presupune o agilitate pur materială, în timp ce ager presupune o anume nuanță de agerime intelectuală. Der. ageri, vb. (a face mai ager; a ascuți la vîrf); agerime, s. f.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ÁGER EN ROUMAIN

áger


QUE SIGNIFIE ÁGER EN ROUMAIN

définition de áger dans le dictionnaire roumain

ager, -a adj. (Latvijas Ágilis, d 'ágere, et lucra, V. agil). Sprint, rapide, vivant: combattant ager. Fig. Douloureux, intelligent: esprit agile et agile, esprit agile. Vieux. Cher, chéri, fier. S. m. Vechii Agent du diable. Adv. Avec agilité.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ÁGER

challenger · digger · dógger · flánger · fúlger · hamburger · hámburger · jígger · júger · manager · meistersänger · microfúlger · minesénger · minnesinger · minnesänger · pager · parafúlger · plúnger · ágger · înger

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ÁGER

ágger

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ÁGER

aber · acóper · adúlter · aeroscúter · afrikáander · pomiță-de-sânger · ranger · ridger · rídger · răzbói-fúlger · slúger · superfúlger · sânger · súlger · tren-fúlger · trigger · trígger · tálger · ácer · șalánger

Synonymes et antonymes de áger dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ÁGER» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «áger» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «ÁGER» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «áger» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÁGER»

áger ·

Traducteur en ligne avec la traduction de áger à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ÁGER

Découvrez la traduction de áger dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de áger dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «áger» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

埃杰
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

animoso
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

mettlesome
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Ager
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شجاع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Ager
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Ager
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

তেজস্বী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Ager
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tabah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

feurig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

エイガー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

어른
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mettlesome
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ager
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

mettlesome
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ओजस्वी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ateşli
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Ager
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Ager
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Ager
40 millions de locuteurs
ro

roumain

áger
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψυχωμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vurig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ager
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ager
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de áger

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÁGER»

Tendances de recherche principales et usages générales de áger
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «áger».

Exemples d'utilisation du mot áger en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÁGER»

Découvrez l'usage de áger dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec áger et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Motivation in language planning and language policy
The author concludes from these data that dynamic identity construction, followed by willingness to act in conformity with expectations, are key elements in the planned behaviour and reasoned action which all authorities take in relation to ...
D. E. Ager, 2001
2
Identity, Insecurity and Image: France and Language
This text is about the relationship between language and the society that uses it.
D. E. Ager, 1999
3
Sociolinguistics and Contemporary French
This is the only up-to-date introduction to the sociolinguistics of French currently available. The exposition is clear and lively, and will be welcomed by students and teachers alike.
D. E. Ager, 1990
4
"Francophonie" in the 1990's: Problems and Opportunities
Makes accessible to English speakers the current status of the development and distribution of the French language, the international movement for using it through nearly 50 countries and regions, and the cultural and political values it ...
D. E. Ager, 1996
5
The Latin Dialect of the Ager Faliscus: 150 Years of ...
As a prolegomenon to the discussion of the linguistic data in chapters 3-9, I present in this chapter a survey of the non-linguistic data relevant to the linguistic history of the ager Faliscus. This consists of brief descriptions of the ager Faliscus ...
Gabriël C. L. M. Bakkum, 2009
6
World War II Teen-ager and 'erk: The Prophecy
This book car be divided into two sections one being life as a civilian and the second of an airman in the Royal Air Force.
Dennis Arthur Barmby, 2007
7
The teen-ager's guide to collecting practically anything
Advises the collector of limited budget in fields such as stamps, pop junk, navalia, beach treasure, and American arts and crafts and includes sections on buying, cleaning, displaying, and using one's collectibles.
Norah Smaridge, ‎Hilda Hunter, 1972
8
Ideology and Image: Britain and Language
"This book describes and evaluates recent Language Planning and Policy in the British Isles.
D. E. Ager, 2003
9
The Butler's Guide to Running the Home and Other Graces
Perched on an island off the shores of Cornwall, England, the soaring castle of St. Michael’s Mount has been home to the St. Aubyn family since 1647.
Stanley Ager, ‎Fiona St. Aubyn, 2012
10
Encyclopedic Dictionary of Roman Law - Pagina 357
Ager compascuus. Pasture land assigned to the inhabitants of the adjacent plots, for their collective use at a small fee (scriptura). Ager desertus. Land abandoned by its owner and not cultivated. Imperial legislation took care of bringing such ...
Adolf Berger, 1953

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÁGER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme áger est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sandro Rosell 'reaparece' en turismo: abrirá un hotel en una cueva
Sandro Rosell no sólo mira a Brasil y Catar para hacer negocios. Una empresa de Rosell está rehabilitando una cueva familiar en Áger (Lleida) para abrir un ... «02B, déc 14»
2
Ager Women's Open 2011: Day 1
What everyone in the air encountered was classic Áger restitution… it got liftier as the evening progressed. I got down just before night fall, but some people ... «Cross Country magazine, août 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Áger [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/ager>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR