Téléchargez l'application
educalingo
aglomerá

Signification de "aglomerá" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT AGLOMERÁ

fr. agglomérer, lat. agglomerare.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE AGLOMERÁ EN ROUMAIN

aglomerá


QUE SIGNIFIE AGLOMERÁ EN ROUMAIN

définition de aglomerá dans le dictionnaire roumain

agglomérats vb. (silo-glo-), ind. 1 sg aglomeréz, 3 sg et pl. bondé


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC AGLOMERÁ

a aglomerá · a dezaglomerá · a enumerá · a se aglomerá · a supraaglomerá · conglomerá · conumerá · dezaglomerá · enumerá · supraaglomerá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME AGLOMERÁ

aglandulár · aglícă · aglobulíe · aglomeránt · aglomeráre · aglomerát · aglomeratór · aglomeráție · aglomerațiune · aglomerațiúne · aglomeréz · aglosíe · aglosostomíe · aglutiná · aglutinánt · aglutináre · aglutinát · aglutinațiúne · aglutinéz · aglutinínă

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME AGLOMERÁ

a accelerá · a aderá · a adulterá · a aerá · a alterá · a ceterá · a considerá · a cooperá · a cutreierá · a degenerá · a degerá · a deliberá · a desconsiderá · a desperá · a dezaerá · a dezbăierá · a digerá · a eliberá · a eviscerá · a exagerá

Synonymes et antonymes de aglomerá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AGLOMERÁ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «aglomerá» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «AGLOMERÁ»

aglomerá ·

Traducteur en ligne avec la traduction de aglomerá à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AGLOMERÁ

Découvrez la traduction de aglomerá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de aglomerá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aglomerá» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

lleno de gente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

crowded
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

भीड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مزدحم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

переполненный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

lotado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জনাকীর্ণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bondé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sesak
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

überfüllt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

混雑しました
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

붐비는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

crowded
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đông
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நெரிசலான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गर्दीच्या
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kalabalık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

affollato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zatłoczony
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

переповнений
40 millions de locuteurs
ro

roumain

aglomerá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνωστισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stampvol
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trångt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fylt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aglomerá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AGLOMERÁ»

Tendances de recherche principales et usages générales de aglomerá
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aglomerá».

Exemples d'utilisation du mot aglomerá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «AGLOMERÁ»

Découvrez l'usage de aglomerá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aglomerá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Elementos de gramatica general con relación a las lenguas ...
... globo, figura, en las dos diferentes construcciones que hemos presentado, de las palabras españolas; y por último, que glomeravit no puede regir mas que speciem, mientras que hemos visto á aglomerá regir sucesivamente globo y figura.
Francisco Lacueva, 1839
2
Historia general de España: Edad moderna. Part. 3a
... y se tomaban medidas enérgicas para que no se aglomerá- ran los vagos y desocupados en la corte y en las poblaciones numerosas: — mandábase á los grandes, títulos y caballeros que fueran á residir en sus estados, para que ellos no ...
Modesto Lafuente, 1856
3
Kilaim: Águas Turvas
Com extremo conforto, monsieur, sem encher demais as mesas e aglomerá-las, 400 pessoas. Mas podemos acomodar até 500. Ethan olhou para Camille. — Quatrocentas pessoas estão perfeitas, mon amour. Nem é necessário tudo isso.
DANIEL MASTRAL, 2015
4
Camponeses: sua participação no Brasil
... rural mas que tem acesso a ela, e, portanto, a uma certa parcela de recursos estratégicos. Tais privilégios ajudam a diferenciar estes intermediários das massas de classe baixa rural brasileira, mas não justificam aglomerá-los num stratum ...
Shepard Forman, 2009
5
Sílvio Romero, hermeneuta do Brasil - Pagina 159
Nada de aglomerá-los às dezenas e centenas de milhares de uma só raça nas quatro províncias do sul. E por que não quererão eles ocupar o resto do país? O plano é o mais liberal possível: em vez de três ou quatro províncias, damos-lhes ...
Alberto Luiz Schneider, 2005
6
As fontes do humanismo latino: o sentido do humano na ...
Nada de aglomerá-los às dezenas e centenas de milhares de uma só raça nas quatro províncias do Sul. A grande naturalização se me antolha medida precipitada por enquanto num país, como o Brasil, sem um povo radical e valentemente ...
Luiz Carlos Bombassaro e Jayme Paviani, 2003
7
Psicologia Da I Guerra Mundial Iii - Pagina 173
Mil anos de guerras foram necessários para aglomerá-los. A Áustria, bem como a Rússia, parecem ameaçadas de retornar à fase da evolução em que se encontrava a França quando era composta de províncias independentes e rivais: ...
Gustave Le Bon, 2009
8
Aldeamentos kaingang no Rio Grande do Sul: século XIX - Pagina 18
Esses lotes de terras foram designados nas vizinhanças das antigas colónias, como a de São Leopoldo, uma vez que essas já se encontravam escassas e não era uma boa política aglomerá-los, já que a política demográfica era povoar as ...
Marisa Schneider Nonnenmacher, 2000
9
Anales del Servicio Geológico Nacional de El Salvador: Boletín
NNW del caserío Estanzuelas, nacen de tobas aglomerá- ticas predominantemente ácidas, en las cuales se encuentran intercaladas capas sedimentarias. La temperatura máxima medida durante mi visita (8 de julio 1954) era de 38°C. O LA ...
El Salvador. Servicio Geológico Nacional, 1955
10
Periodismo político y social - Volumul 4 - Pagina 187
... detenemos en su enumeración, porque están a la vista de todos. En otras calles se han levantado las tapas de las atarjeas, aglomerá- dose material y dejádose el trabajo, lo que hace que ese trabajo y ese gasto se pierdan con las lluvias ...
Guillermo Prieto, ‎Boris Rosen, 1987

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AGLOMERÁ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aglomerá est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A 1ª Guerra Mundial — Como foi possível?
... de Viena pois a Sérvia nada mais quis do que reunir o seu próprio povo distribuído por vários países e aglomerá-lo em apenas um país, em seu próprio. «Jornal Opção, août 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aglomerá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/aglomera>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR