Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "amorțeálă" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT AMORȚEÁLĂ

amorți + suf. -eală.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE AMORȚEÁLĂ EN ROUMAIN

amorțeálă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE AMORȚEÁLĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «amorțeálă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de amorțeálă dans le dictionnaire roumain

AMORŢEÁLĂ ~ éli f) Insensibilité transitoire du corps ou d'une partie de celui-ci; l'état de l'engourdissement. [G.- D. ​​Numéros] / numéroté + suf AMORȚEÁLĂ ~éli f. Insensibilitate trecătoare a corpului sau a unei părți a lui; stare a celui amorțit. [G.- D. amorțelii] /a amorți + suf. ~eală

Cliquez pour voir la définition originale de «amorțeálă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC AMORȚEÁLĂ


abureálă
abureálă
acreálă
acreálă
ademeneálă
ademeneálă
aeriseálă
aeriseálă
amețeálă
amețeálă
burnițeálă
burnițeálă
ciopârțeálă
ciopârțeálă
căpețeálă
căpețeálă
cărunțeálă
cărunțeálă
dezmorțeálă
dezmorțeálă
fierbințeálă
fierbințeálă
igurțeálă
igurțeálă
istețeálă
istețeálă
iuțeálă
iuțeálă
pățeálă
pățeálă
sfințeálă
sfințeálă
vinețeálă
vinețeálă
împărțeálă
împărțeálă
înfrunțeálă
înfrunțeálă
șonțeálă
șonțeálă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME AMORȚEÁLĂ

amorfognozíe
amorós
amoróso
amoróso zo
amor
amorsáj
amorsáre
amór
amortíbil
amortismént
amortizá
amortizábil
amortizáre
amortizațiúne
amortizéz
amortizór
amorțésc
amorțí
amorțíre
amorțít

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME AMORȚEÁLĂ

agoniseálă
aiureálă
albeálă
albumeálă
albăstreálă
alicneálă
amăgeálă
amăreálă
anosteálă
aoleálă
argăseálă
ariceálă
aromeálă
aspreálă
astereálă
astăreálă
asudeálă
asupreálă
aĭureálă
ațipeálă

Synonymes et antonymes de amorțeálă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AMORȚEÁLĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «amorțeálă» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de amorțeálă

ANTONYMES DE «AMORȚEÁLĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «amorțeálă» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en roumain de amorțeálă

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «AMORȚEÁLĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de amorțeálă à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AMORȚEÁLĂ

Découvrez la traduction de amorțeálă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de amorțeálă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «amorțeálă» en roumain.

Traducteur Français - chinois

麻木
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

entumecimiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

numbness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अकड़ना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خدر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

онемение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

entorpecimento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অসাড় অবস্থা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

engourdissement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kebas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Taubheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

痺れ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마비
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

numbness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உணர்வின்மை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नाण्यासारखा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uyuşma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

intorpidimento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

drętwienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

оніміння
40 millions de locuteurs

roumain

amorțeálă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μούδιασμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gevoelloosheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

domningar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nummenhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de amorțeálă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMORȚEÁLĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «amorțeálă» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot amorțeálă en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «AMORȚEÁLĂ»

Découvrez l'usage de amorțeálă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec amorțeálă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pasărea Domnului (Romanian edition)
Simţi furnicături sau amorţeală pe la buze ori în gură? — Nu. Nui aşa de rău, le spuse Jim. Ar merge nişte sare. Are gust ca de pui. Ceilalţi scoaseră sunete nerăbdătoare, cum se şi aşteptase, iar el le răspunse cu o privire voioasă. — Aşa.
Mary-Doria Russell, 2013
2
Psihologia traumei
Reacţiile fizice includ bătăi rapide ale inimii, tensiune musculară, nervozitate, dificultăţi de somn, senzaţia de amorţeală etc. 2. Reacţii mentale, precum modificări ale credinţelor cu privire la propria persoană, la lume, în general, sentimentul de ...
Nicoleta Turliuc, ‎Cornelia Măirean, 2014
3
Suflete regăsite
Tot ce-am simţit a fost un fel de amorţeală permanentă. O amorţeală care ne-a făcut amândurora viaţa cenuşie, lipsită de strălucire. Trebuia să deduc de aici că era ceva în neregulă cu mine. Te-am înşelat, ştiu. Dar şi tu m-ai înşelat pe mine, ...
Ulrika Jonsson, 2013
4
Masca Morţii Roşii: schiţe, nuvele, povestiri (1831-1842)
Zilele de amorţeală care ţiau fost hărăzite sau sfârşit; şi mâine eu însămi am să te iniţiez în toate plăcerile şi minunile noii tale existenţe. EIROS Adevărat, nu mai simt amorţeala câtuşi de puţin. Boala ciudată şi bezna teribilă mau părăsit şi nu ...
Edgar Allan Poe, 2012
5
Însemnările mele
Prima veste îngrozitoare ne-o aduc bătrânii Goldman, de la parter, când sosesc de la Sala Palatului. S-a dărâmat blocul „Nestor”. Aud şi nu cred. Un instinct de conservare care-ţi dă o stranie stare de amorţeală psihică, parcă ai fi sub ...
Maria Banuș, ‎Geo Șerban, 2014
6
Noul cinema românesc: De la tovarășul Ceaușescu la domnul ...
Pasiunea cu care turcul turuie, aproape fără să respire, şi determinarea lui de a ajunge în Germania pentru a se reuni cu familia sunt evidente şi suficiente cât săl scoată pe eroul nostru din amorţeală. O amorţeală domestică, indusă de o ...
Corciovescu, ‎Magda Mihailescu, 2012
7
Minciuni din dragoste
Rebecca se uita în gol pe fereastră la cerul care se întuneca, fiecare celulă a corpului său fiind cuprinsă de amorţeală. Nici măcar când Adam o întrebă dacă nar fi trebuit să rămână cu echipa de căutare nu se obosi să îi răspundă. Veneau şi ...
Diane Chamberlain, 2013
8
Magie și vrăjitorie în cultura română
Avem astfel descântece de: albeaţă, albine, amorţeală, amorţeală sau răguşeală, amuţirea bărbatului, apă, apa sfinţilor, aplecate, apucat, argint viu, aruncătură, babiţă din blide, baier, bătătură la picior, blândă, boală (tifos), beţie, boala ...
Ioan Pop-Curșeu, 2013
9
Cântul lui Ahile
Înlăuntrul lui e o amorţeală. Câmpul de bătălie în fierbere e ca un chip de gorgonă, îl preschimbă încetîncet în piatră. Şerpii se zvârcolesc în faţa sa, alcătuind un nod întunecat la poalele Troiei. A căzut un rege sau un prinţ şi se bat pe leşul lui.
Madeline Miller, 2013
10
Un taur în vitrina de piatră - Pagina iii
Noaptea ca un puternic alcool biciuind amorţeala arterelor, bătăile neregulate ale inimii – ruperea ritmului, singurătatea şi teama de a nu mai fi lîngă mine în noapte. Să te îmbrăţişez – dezbrăcaţi de biografii şi semne particulare; dar numai ...
Liviu Antonesei, 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Amorțeálă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/amorteala>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z