Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "amețeálă" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT AMEȚEÁLĂ

ameți + suf. -eală.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE AMEȚEÁLĂ EN ROUMAIN

amețeálă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE AMEȚEÁLĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «amețeálă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de amețeálă dans le dictionnaire roumain

ÉTAT PATHOLOGIQUE caractérisé par une perte d'équilibre. Pour l'avoir. [G.-D. vertiges] / vertige + suf AMEȚEÁLĂ ~éli f. Stare patologică caracterizată prin pierderea echilibrului. A avea ~eli. [G.-D. amețelii] /a ameți + suf. ~eală

Cliquez pour voir la définition originale de «amețeálă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC AMEȚEÁLĂ


abureálă
abureálă
acreálă
acreálă
ademeneálă
ademeneálă
aeriseálă
aeriseálă
amorțeálă
amorțeálă
burnițeálă
burnițeálă
ciopârțeálă
ciopârțeálă
căpețeálă
căpețeálă
cărunțeálă
cărunțeálă
dezmorțeálă
dezmorțeálă
fierbințeálă
fierbințeálă
igurțeálă
igurțeálă
istețeálă
istețeálă
iuțeálă
iuțeálă
pățeálă
pățeálă
sfințeálă
sfințeálă
vinețeálă
vinețeálă
împărțeálă
împărțeálă
înfrunțeálă
înfrunțeálă
șonțeálă
șonțeálă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME AMEȚEÁLĂ

amerizáre
amerizór
amerospór
améstec
amestecá
amestecáre
amestecát
amestecat
amestecătór
amestecătúră
amét
ametábolă
ametíst
ametróp
ametropíe
ametroscóp
amețésc
amețí
amețít
amețitór

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME AMEȚEÁLĂ

agoniseálă
aiureálă
albeálă
albumeálă
albăstreálă
alicneálă
amăgeálă
amăreálă
anosteálă
aoleálă
argăseálă
ariceálă
aromeálă
aspreálă
astereálă
astăreálă
asudeálă
asupreálă
aĭureálă
ațipeálă

Synonymes et antonymes de amețeálă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AMEȚEÁLĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «amețeálă» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de amețeálă

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «AMEȚEÁLĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de amețeálă à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AMEȚEÁLĂ

Découvrez la traduction de amețeálă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de amețeálă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «amețeálă» en roumain.

Traducteur Français - chinois

头晕
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mareo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dizziness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चक्कर आना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دوخة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

головокружение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tontura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাথা ঘোরা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vertiges
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pening
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schwindel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

眩暈
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

현기증
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dizziness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chóng mặt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தலைச்சுற்றல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चक्कर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

baş dönmesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vertigini
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zawroty głowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

запаморочення
40 millions de locuteurs

roumain

amețeálă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζάλη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

duiseligheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

yrsel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

svimmelhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de amețeálă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMEȚEÁLĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «amețeálă» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot amețeálă en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «AMEȚEÁLĂ»

Découvrez l'usage de amețeálă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec amețeálă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opere esențiale, vol. 6 - Inhibiție, simptom, angoasă - Pagina 35
6) Un loc preeminent în grupa simptomelor nevrozei de angoasă este ocupat de „ameţeală“, care în formele cele mai uşoare este mai indicat să fie numită „vertij“, iar în manifestările cele mai grave „atac de ameţeală“ cu sau fără angoasă.
Sigmund Freud, 2012
2
Opere esențiale, vol. 6 - Inhibiție, simptom, angoasă ...
grave „atac de ameţeală“ cu sau fără angoasă. Ameţeala din nevroza de angoasă nu este nicio ameţeală de rotaţie şi nici nu privilegiază, ca ameţeala lui Ménière, anumite planuri şi direcţii. Ea aparţine ameţelilor locomotorii sau coordinative, ...
Sigmund Freud, 2012
3
Existențialismul astăzi
Gabriel Marcel comentează corespondenţa dintre ameţeală şi angoasă, pe urmele lui Sartre şi Kierkegaard: „On a fait remarquer avec raison... que dans le cas du vertige comme dans l'angoisse, il n'y a pas en vérité d'alternative en face de ...
Ștefan Bolea, 2013
4
Jurnalul fericirii
Jurnalul fericirii este in egala masura o opera de bilant existential (asemenea Luntrei lui Caron a lui Lucian Blaga), dar si una conturind devenirea si cristalizarea unei constiinte – in toate componentele ei: teologica si morala, civica ...
N. Steinhardt, ‎Virgil Bulat, 2011
5
Conștiința nefericită - Pagina 188
Nu pentru că el n-ar avea rău de mare sau pentru că ameţeala l-ar calma ; nici un alt cap n-a plesnit sub greutatea acestor întrebări teribile mai mult decît acela al lui Dostoevski. Dar, printr-un proces cu totul diferit de acela care îi chinuieşte de ...
Benjamin Fondane, 1993
6
Citind cărțile de azi (Romanian edition)
Aici e vorba de ameţeală („Mam frecat la ochi. Mă cuprinse o ameţeală dulce”). Aceeaşi senzaţie de „ameţeală dulce” o resimte şi personajul din proza intitulată Cenaclul din Matache, atunci când, revenit acasă după ce încercase pentru ceva ...
Dan Cristea, 2014
7
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 48
... s.f. "combinaţie"; -» amestec "amestecătură (la propriu şi la figurat)" "învălmăşeală «- " -» dezordine, s.f. "încâlceală" "neînţelegere; ceartă «-" ameţeală, -i, s.f. "stare de pierdere a echilibrului" n n ameţi, vb. "a ameţi pe cineva" "a îmbrobodi (cu ...
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997
8
Minciuni din dragoste
Cu ameţeala şi rana lungă de pe picior, un duş miar fi făcut mai mult rău. Mam străduit să mă spăl în chiuvetă, apoi mam îmbrăcat cu hainele curate. Pantofii lui Simmee mi se potriveau la perfecţie, deşi, dacă ar fi trebuit să umblu, mi sar ...
Diane Chamberlain, 2013
9
Cei șapte beduini
Credeam că aerul rece mă va trezi, dar, respirând profund – urmărind ritmul şi succesiunea exerciţiilor de Hatha-Yoga – am simţit că ameţeala a devenit chiar mai intensă. Mi-am întins apoi covoraşul ca un musulman şi am trecut la efectuarea ...
Călin Kasper, 2013
10
Biruitorii morții
Mă simţeam bine doar că o uşoară ameţeală făcea ca din când în când paşii să mi se oprească în loc. Sprijinindumă cu mâna de stâlpul porţii am tras aerul mai profund în plămâni. Uşoara ameţeală şi vâjâitul din urechi mă făceau să mă simt ...
Ioan Daniel Fodor, 2012

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Amețeálă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/ameteala>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z