Signification de "argăseálă" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT ARGĂSEÁLĂ

argăsi + suf. -eală.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ARGĂSEÁLĂ EN ROUMAIN

argăseálă

QUE SIGNIFIE ARGĂSEÁLĂ EN ROUMAIN

définition de argăseálă dans le dictionnaire roumain

argăseală f., pl. Eli. Durcisseurs. La substance avec laquelle il prétend, dubeala. V. amuş 1.

argăseálă f., pl. elĭ. Argăsire. Substanța cu care se argăsește, dubeală. V. amuș 1.

SYNONYMES DE «ARGĂSEÁLĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «argăseálă» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de argăseálă

tăbăcíre

TRADUCTION DE ARGĂSEÁLĂ

Découvrez la traduction de argăseálă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de argăseálă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «argăseálă» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 晒黑
• Traducteur Français - espagnol: curtido
• Traducteur Français - anglais: tanning
• Traducteur Français - hindi: कमाना
• Traducteur Français - arabe: دباغة
• Traducteur Français - russe: дубление
• Traducteur Français - portugais: tanning
• Traducteur Français - bengali: ট্যানিং
• Traducteur Français - français: bronzage
• Traducteur Français - malaisien: penyamakan
• Traducteur Français - allemand: Gerbung
• Traducteur Français - japonais: 日焼け
• Traducteur Français - coréen: 무두질
• Traducteur Français - javanais: penyamakan
• Traducteur Français - vietnamien: thuộc da
• Traducteur Français - tamoul: பதனிடுதல்
• Traducteur Français - marathi: tanning
• Traducteur Français - turc: tabaklama
• Traducteur Français - italien: concia
• Traducteur Français - polonais: garbarstwo
• Traducteur Français - ukrainien: дублення
• roumain: argăseálă
• Traducteur Français - grec: μαύρισμα
• Traducteur Français - afrikaans: looiery
• Traducteur Français - suédois: garvning
• Traducteur Français - norvégien: tanning

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ARGĂSEÁLĂ»

Découvrez l'usage de argăseálă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec argăseálă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Studii de etnografie - Pagina 95

După acestea, pielea e răzuită de resturile de carne şi pusă în butoiul cu argăseală făcută cu tărâţe, făină de mălai şi sare. în această soluţie pielea stă împăturită timp de două săptămâni, după care e răzuită din nou. Operaţia următoare e ...

Károly Kós, 1999

Cromatica poprului român - Volumul 24 - Pagina 209

Prin judeţul Muscel se spală bine pielea în apă curată, se curăţă de rămăşiţile de carne, se usucă puţin şi apoi se pun în argăseală, care este compusă din zăr sărat ori din fărâţe cu apă, în care se pune şi sare, cam o litră de fiecare piele.

Tudor Pamfile, ‎Mihai Lupescu, 1914

Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 145

s. f., argăseală; macera‚ _ ; _, vênat cu şoimi. aleţâeţdflm, 8. n., contramarcă. ездит, adn., la timp, curênd. flâfiţ, v. a., a argăsi, a tăbãci; 512M) _, a opări carnea cu Barcianu, Wörterbuch. 145 oţet spre a o frăgedi, a marina; _, a vêna cu şoimi.

Sava Barcianu-Popovici, 1888

Dicționar al numelor de familie românești - Pagina 35

Argani. Argatu: argat. Argăseală: argăseală. Argeanu < n. top. Argea, cu sus. -ana. Argentoianu: acelaşi cu Argintoianu. tn unele cazuri ar putea fi acelaşi cu Argetoianu, apropiat de Argint. Argeş(e)anu < n. top. Argeş. Cf. n. top. Argeşianul.

Iorgu Iordan, 1983

Cronologie comentată a relațiilor româno-americane: de la ...

"Gazeta Transilvaniei" publică un articol referitor la boxerul român Dimitrie Argăseală, originar dintr-o comună de lângă oraşul Braşov, care timp de aproape 12 ani a boxat în Statele Unite, unde s-a bucurat de o mare popularitate48. Notă: în ...

Mircea Raceanu, 2005

Premise economice ale formării statului naţional unitar ... - Pagina 164

18 La capitolul diverse sînt incluse următoarele mărfuri : materiale farmaceutice, de par- fumerle, pictură, argăseală şi chimicale auxiliare (ulei de chillmbar, uleiuri parfumate, suc de rădăcini, materiale de argăseală, răşină obişnuită, ape ...

V. Axenciuc, ‎Ioan Tiberian, 1979

Manufacturile din Țara Bârsei între 1750 și 1850 - Pagina 132

Informaţii despre tăbăcării se întâlnesc numai în statistica oficială din 1839", însă de un caracter cu totul general, indicându-se aici numai numărul întreprinderilor manufacturiere din Transilvania, „fabrici de argăseală"20. Un interes mai aparte ...

C. A. Stoide, ‎Ioan Capro̧su, 2005

Relatii intre Romania si S.U.A. pina in 1914: cu aprefata ... - Pagina 139

Tot în acest interval şi mai tîrziu, o deosebită popularitate avea în opinia publică sportivă nord-americană, boxerul român Dumitru Argăseală, originar dintr-o comună de lîngă Braşov, care timp de 12 ani, după cum ne informează „Gazeta ...

Stelian Popescu-Boteni, 1980

Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 122

4 a Referitor la arghirofil (1). arghirofiáe i/[Al: DA / PI: ~\i I E: ngr apjopoçtXùx] (Liv; mis d. elerieii eare iau hani pcntru eele sfinte) Läeomie de hani Cf simonie. arghisalä sf vz argaseala arghiseala .y/vz argaseala arghisi vir vz argasi arghisire sf ...

Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001

Prozatori și eseiști (Romanian edition)

Francesca este înfloritoarea fiică a încă apetisantei văduve Valeria Argăseală, mama trăind în discret concubinaj cu prof. Mircea Z.; Paolo este un tânăr aventurier de pripas, mascul supradotat printro mutaţie genetică, modelul preferat al ...

Geo Vasile, 2014